Рассматриваются проблемы гуманизации и гуманитаризации образования и воспитания, становления рыночных отношений в Украине, проблемы и перспективы повышения эффективности функционирования предприятия в современных условиях. Освещаются особенности стратегии и тактики маркетинга, правового регулирования предпринимательской деятельностью, психологического обеспечения учебной и профессиональной деятельности. Анализируются актуальные проблемы развития современных систем коммуникации, современные информационные технологии в образовании, а также проблемы литературоведения, перевода, лексикологии и др.

Рассмотрены политико-правовые, философско-культурологические, исторические и социологические аспекты диалога украинской и русской культур в Украине, их диалог в сферах образования, массовой коммуникации и искусства, региональные аспекты этого диалога. Исследованы проблемы функционирования и изучения русского языка, бытования русского искусства в Украине.

Висвітлено питання про походження назви "Сіверська земля". Проаналізовано особливості впливу торгівлі на розвиток Київської Русі. Охарактеризовано розвиток капіталістичних відносин в Україні та процес консолідації української нації. Розглянуто виборчу систему України. Описано методологію дослідження процесу політичної модернізації українського суспільства. Обговорено вплив освітнього компонента на національно-культурне відродження в добу української революції. Охарактеризовано процес формування психологічної культури суб'єктів управлінської діяльності.

Охарактеризовано процес формування естетичного ставлення до людського тіла та його рухів у японській ритмопластичній культурі (театрі, танку, бойових мистецтвах). Висвітлено актуальні питання економічного розвитку України. Проаналізовано світовий історичний досвід і сучасну економічну політику України. Відображено проблеми тіньової економіки в Україні. Розглянуто сучасні проблеми розвитку ринку праці в Україні. Описано проблеми міжнародного інвестування та покращання інвестиційного клімату в Україні. Розкрито роль і місце реклами у сучасному суспільстві. Викладено особливості менеджменту у малому бізнесі. Визначено особливості конституційно-правового статусу народного депутата України. Здійснено корпоративний аналіз інституту депутатської недоторканості. Досліджено сучасні проблеми вітчизняного музеєзнавства, а також особливості розвитку спеціалізованих музеїв в Україні. Висвітлено місце бібліотек у інформаційному просторі та розкрито функції бібліотек у сучасному суспільстві. Вивчено проблеми та наведено перспективи розвитку міжнародного туризму в Україні. Проаналізовано роль книжки у духовному житті Київської Русі. Визначено шляхи удосконалення поточної національної бібліографії України. Описано сучасні проблеми та перспективи ретроспективної національної бібліографії. Охарактеризовано Україну в контексті розвитку світового інформаційного освітнього Інтернет-середовища.

Представлено статті філософсько-теологічного, філологічного і педагогічного напрямків. Розглядаються духовно-ціннісні та науково-раціональні координати людини, праукраїнські вірування в контексті української культури, функціонування загальнокультурних традицій в сучасній російській літературі. Зроблена структурно-семантична характеристика ад'єктивних речень у мові творів М.Стельмаха, визначено психологізм оповідання О.Кобилянської "Під голим небом". Показана мотивованість образного компонента у значенні відмінникових дієслів української мови. Наведені функціональні характеристики ораторського мистецтва. З'ясована роль методів соціального захисту в структурі педагогічної діяльності вчителя, запропонований творчий підхід до формування пізнавальної активності молодших школярів та ін.

Розглядається роль християнства в розвитку Київської Русі, становлення соціал-демократичної партії Буковини в кінці ХІХ ст., столипінська аграрна реформа в Україні. Окреслено основні напрямки зовнішньої політики Росії кінця ХVII ст., показано шляхи формування національної ідеології в українській суспільній думці на початку ХХ ст. Особливу увагу приділено питанням економічного характеру, зокрема, проблемам і перспективам створення вільних економічних зон в Україні, напрямкам вдосконалення податкової системи. Обгрунтована необхідність застосування маркетингу в умовах формування ринкових відносин, показано шляхи створення сприятливого інвестиційного середовища в Україні на основі використання досвіду інших країн (США, Великобританії). Висвітлено питання удосконалення економічного механізму розвитку екологічно безпечного бізнесу тощо.

Висвітлено актуальні проблеми історії, філософії, релігії, педагогіки та філології. Проаналізовано трансформацію язичницьких вірувань східних слов'ян у період прийняття християнства. Значну увагу приділено українсько-російському договору 1654 р., Конотопській битві 1659 р., повстанню у Боснії та Герцеговині 1875 р., Постдамській конференції, а також Берлінській кризі 1961 р. Детально розглянуто філософські теорії Августина, Гегеля, Спінози, Ніцше, Шеллінга, К.Ясперса, В.Гумбольдта та ін. Окремі розділи присвячено особливостям формування та функціонування бельгійського варіанта французької мови, а також структурно-семантичному аналізу складнопідрядних речень з непрямою мовою у сучасній німецькій мові.

Розглянуто основні проблеми гармонізації природи і суспільства, використання релігійних традицій українського народу у практичній діяльності сучасної початкової школи. Висвітлено онтологічні та гносеологічні аспекти формування культу диявола, світоглядно-екзистенціальні засади релігійності людини, екологічні принципи християнської моралі. Проаналізовано вплив протестантизму на формування політичної культури США, роль церкви та релігії у становленні української лексикографії, екзистенційно-моральні засади свободи людини. Показано роль політичних партій у сучасному виборчому процесі України, охарактеризовано політичні та правові аспекти співробітництва країни з Європейським Союзом.

Розглянуто особливості внутрішньої позиції дитини щодо навчання у період переходу від дошкільного до молодшого шкільного віку, вплив громадських організацій на національне виховання й освіту канадських українців, роль рідної мови за умов еміграції. Проаналізовано проблеми співвідношення неформального сектора та тіньової економіки, оплати праці за умов перехідної економіки, банкрутства підприємств, організаційної культури в управлінні персоналом, а також організації маркетингової інформаційної системи. Показано залежність економіки України від імпорту паливно-енергетичної продукції, юридичну природу колективного договору. Викладено сучасні методи прогнозування наявності, виявлення та ідентифікації наркотиків.

У даному випуску Наукових записок ДДПІ вміщені статті з актуальних проблем гуманітарного пізнання за розділами: Філософія. Психологія. Історія. Філологія.

Розглядаються джерела формування української літературної мови, деякі граматичні особливості китайської мови, афіксація як найпоширеніший засіб поповнення словникового складу в англійській мові, синтаксичні особливості перської мови. Висвітлюються актуальні пролеми сучасного перекладознавства в Україні, розвиток перекладацької думки в Київській Русі, зв'язок перекладознавства з іншими науками, роль перекладу у збагаченні та розширенні меж національної культури. Характеризуються біблійні мотиви у літературних пам'ятках народів Сходу, твори українських письменників про голодаючих дітей, досліджується проблема авторства "Слова о полку Ігоревім". Аналізується проблема національного відродження, етнічні проблеми існування нації та національних меншин у сучасній Україні, проблеми походження назви "Русь" та ін.

Досліджено роль валеології у духовному оздоровленні нації, вплив особливостей організму на результат прояву загальної фізичної працездатності. Розглянуто структурні компоненти здорового способу життя старшокласників та показники білкового обміну в динаміці екстремального фізичного навантаження. Детально проаналізовано особливості адаптації серцево-судинної системи гімнастів до окремих видів гімнастичного багатоборства.

Викладено матеріали міжнародної конференції, присвяченої проблемам соціально-економічного, політологічного, правового, культурологічного, екологічного, інформаційного характеру, а також питанням валеології, фізичної культури та спорту. Проаналізовано тенденції розвитку загальної середньої освіти та освіти верхнього рівня у Литовській Республіці. Особливу увагу приділено гуманізації суспільства і самоактуалізації особистості у ситуації нових парадигм мислення та освітянської практики, найважливішим чинникам післякризового етапу трансформації українського суспільства, а також геополітичній соціалізації України за умов глобалізаційного розвитку.

Розглянуто проблеми реформування адміністративного права та державного управління, а також формування політико-правової свідомості за умов трансформації українського суспільства. Окремі розділи присвячено перспективам розвитку Європейського Союзу, правовій системі Італії та актуальним питанням інформаційного права.

Вивчено історико-культурний аспект формування ментальності та особливості функціональної еволюції танцю у молодіжній культурі. Наведено результати впровадження теоретичних знань з фізичної культури у процесі фізичного виховання учнів основної школи, а також взаємозв'язок фізичної підготовленості та сенсомоторної функції центральної нервової системи. Детально розглянуто особливості адаптації серцево-судинної системи гімнастів до окремих видів гімнастичного багатоборства, а також вплив фізичних вправ різної спрямованості на тілобудову жінок молодого віку.

Розглянуто деякі аспекти стратегічного планування ефективності інвестицій у народне господарство України, а також систему планування, управлінського обліку та контролю у зниженні витрат промислового виробництва. Детально проаналізовано політику Міжнародного Валютного Фонду щодо подолання економічної кризи у Мексиці 1994 - 1995 рр. Значну увагу приділено інформаційно-функціональним взаємозв'язкам між учасниками Національної депозитарної системи України, економічним наслідкам протекціоністської політики тощо.

Досліджено проблеми автоматизації проектування сучасних комп'ютерних мереж, моделювання динамічних процесів за допомогою сучасних програмних засобів. Окремі розділи присвячено економіко-екологічному впливу дощових паводків на сільське та водне господарство у Карпатському регіоні та методам боротьби з ними, формуванню комплексної системи моніторингу і прогнозуванню надзвичайних ситуацій у береговій зоні Чорного та Азовського морів, космологічним законам та передовим космічним технологіям у моніторингу екологічних катастроф, а також глобальним геодинамічним причинам Турецького землетрусу 1999 р.

Висвітлено теорію та принципи соціальних і політичних наук: внесок соціальної та політичної філософії (етики, політології, права, соціології, історії, міжнародних відносин) до теорії та досліджень у галузі соціальних та політичних наук. Викладено концептуальні аспекти економічної теорії ринкових реформ у СНД, конкретний досвід застосування сучасних математичних та статистичних методів у соціальних та політичних науках, екології тощо. Розглянуто питання організації викладання соціальних та політичних наук.

Розглянуто проблеми історичної спадщини та перспективи співробітництва між Україною та Грецією в галузі історії, освіти, археології, етнографії та філософії, зокрема, участь греків у подіях Національно-визвольної війни українського народу XVII ст. у контексті вітчизняної історіографії доби національного відродження, грецькі книжкові зібрання Києва та Ніжина, питання національно-культурного відродження греків Приазов'я у 20 - 30 рр. ХХ ст. Висвітлено методологічні та науково-організаційні засади створення біографічного словника "Греки в Україні", стан і перспективи допомоги Західної Європи Україні у сфері вищої освіти, досвід і напрямки підвищення ролі освіти у зміцненні дружніх зв'язків між українським і грецьким народами тощо.

Розглянуто національно-культурну специфіку фразеологічних дериватів грецького походження у німецькій фразеології, семантичну структуру дієслів просторової локалізації у грецькій мові, питання виявлення універсального і національного у асоціативному полі соматизмів в українській та російській мовах. Проаналізовано деякі проблеми реформування вищої освіти в Україні на сучасному етапі, педагогічну творчість як основу гуманізації освітнього процесу, питання становлення професійної майстерності молодого педагога вищого закладу освіти. Окрему увагу приділено методиці викладання новогрецької мови тощо.