Бази даних

Реферативна база даних - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Автореферати дисертацій (1)Книжкові видання та компакт-диски (11)
Пошуковий запит: (<.>U=О578.24$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 24
Представлено документи з 1 до 20
...

      
Категорія:    
1.

Игнатов В. А. 
Методика оценки эффективности авиационных систем связи с диагностированием радиоканалов / В. А. Игнатов, О. А. Тарасов, Ж. Ж. Пенда // Вісн. Нац. авіац. ун-ту. - 1999. - № 2. - С. 41-44. - Библиогр.: 3 назв. - рус.

Приведена оригинальная методика сравнительного анализа эффективности авиационных систем связи с диагностированием радиоканалов. Для получения количественных оценок эффективности исследуемых систем применена имитационная модель, построения на базе современной телекоммуникационной техники. В качестве критерия оптимизации алгоритмов диагностирования предложена достоверность передачи информации в сети.


Ключ. слова: радиосвязь, наземные авиационные средства связи и сигнализации
Індекс рубрикатора НБУВ: О578.24-082.05

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж70861 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
2.

Кондратенко О. П. 
Оцінка і порівняння полів підсвічування, створюваних різними радіотехнічними системами / О. П. Кондратенко, П. А. Коваленко, А. М. Коржов // Системи озброєння і військ. техніка. - 2006. - № 2. - С. 22-25. - Бібліогр.: 3 назв. - укp.

Запропоновано методику оцінки показників полів підсвічування, що створюються різними радіотехнічними системами. На підставі порівняльної оцінки полів телевізійного та мобільного підсвічування обгрунтовано можливість використання сигналів передавальних станцій стільникового зв'язку для виявлення повітряних об'єктів.


Ключ. слова: поле підсвічування, радіотехнічна система, станція стільникового зв'язку, повітряний об'єкт
Індекс рубрикатора НБУВ: О578.24

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж25328 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
3.

Макаров С. А. 
Підвищення швидкодії синтезаторів частот засобів радіозв'язку / С. А. Макаров, О. М. Чекунова // Системи озброєння і військ. техніка. - 2005. - № 3-4. - С. 49-51. - Бібліогр.: 5 назв. - укp.

Розглянуто принципи підвищення швидкодії синтезаторів частот приймально-передавальних засобів авіаційного радіозв'язку за рахунок зміни структури системи фазового автопідстроювання (ФАП) і визначено перспективний напрямок подальшого вдосконалення системи ФАП синтезатора частот, що дозволить підвищити завадостійкість і скритність засобів радіозв'язку в цілому.


Ключ. слова: синтезатори частот, системи фазового автопідстроювання
Індекс рубрикатора НБУВ: О578.24

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж25328 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
4.

Хакаминиджад К.  
Особенности проектирования приемника системы навигации и телекоммуникации / К. Хакаминиджад, С. В. Тарасенко, В. Н. Олейник // Радіоелектрон. і комп'ют. системи. - 2008. - № 4. - С. 43-46. - Библиогр.: 5 назв. - рус.

Рассмотрены особенности проектирования связных приемников, применяемых в авиации в различных системах радионавигации и телекоммуникации. Предлагаемый приемник представляет собой схему с двойным преобразованием частоты для улучшения селективных свойств и достижения устойчивого усиления в условиях помех. В процессе построения приемного устройства предлагается использование специализированных ИМС, позволяющих минимизировать массогабаритные характеристики, энергопотребление, получить упрощение конструкции, повысить надежность эксплуатации, а также расширить его функциональные возможности.


Індекс рубрикатора НБУВ: О578.245.3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж24450 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
5.

Поспєлов Б. Б. 
Адаптація авіаційних радіотехнічних систем в умовах ситуаційної невизначеності : автореф. дис... д-ра техн. наук / Б. Б. Поспєлов; Нац. аерокосм. ун-т ім. М.Є.Жуковського "Харк. авіаці. ін-т". - Х., 2007. - 36 c. - укp.

Удосконалено теорію та методологію підвищення якості інформаційного обміну (ІО) в авіаційних радіотехнічних системах (АРТС) за умов ситуаційної невизначеності (СН) та обмеженого частотно-енергетичного ресурсу на базі використання нового класу динамічних трактів передачі інформації (ДТПІ), адаптованих до СН. Встановлено критерії оптимальності та розроблено математичні моделі ДТПІ, на базі яких удосконалено методологію їх погодженої та розмежованої адаптації за різних рівнів СНТ в АРТС. Запропоновано підхід щодо дослідження ефективності методів адаптації за динамічних умов з урахуванням характеристик апертури. Розроблено новий підхід щодо формування опорного сигналу в ДТПІ за умов СН, заснований на використанні спектральної надмірності сигналів. Показано, що злагоджена адаптація ДТПІ дозволяє більш ніж на порядок (у порівнянні з адаптацією ДТПІ на приймальному боці) збільшити поточну пропускну здатність, знизити величину відносної середньої квадратичної похибки передачі сигналів й імовірнісь похибки прийому. Запропоновано новий підхід щодо модифікації методів адаптації, який дозволяє забезпечити підвищену локальну швидкість та якість адаптації за умов істотної динаміки СН та наявності інструментальних похибок. Розроблено й апробовано макет адаптивного тракту обробки на приймальному боці ДТПІ.

  Скачати повний текст


Індекс рубрикатора НБУВ: О578.24

Рубрики:

Шифр НБУВ: РА352788 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
6.

Коняхін Г. Ф. 
Спосіб передачі електромагнітних хвиль через плазму / Г. Ф. Коняхін, О. І. Фик, С. М. Лутай, Р. О. Гончар // Системи упр., навігації та зв'язку. - 2011. - Вип. 2. - С. 291-293. - Бібліогр.: 6 назв. - укp.

У результаті теоретичних досліджень зроблено висновок, що використовуючи зовнішню дію на плазму ударної хвилі у вигляді потужного хвильового пучка таким чином, щоб електрони плазми досягли релятивістської швидкості, забезпечується можливість проведення радіозв'язку між землею та літальним апаратом за його спуску в щільних шарах іоносфери та атмосфери з гіперзвуковою швидкістю.


Індекс рубрикатора НБУВ: О578.24 + В333.28

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж73223 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
7.

Ковалець О. Я. 
Модуляція потужного акустичного випромінювання роторною динамічною сиреною / О. Я. Ковалець // Авиац.-косм. техника и технология. - 2009. - № 5. - С. 85-93. - Бібліогр.: 9 назв. - укp.

Наведено результати побудови механічної розрахункової моделі роторної динамічної сирени. Обчислено функцію модуляції та проаналізовано особливості і структуру генеруємого акустичного випромінювання. Окреслено шляхи створення бажаного усередненого розподілення енергії звукового поля. Числовий аналіз спектра генеруємого сиреною випромінювання наочно демонструє можливості роторних систем. Вирішено задачу оптимізації спектра в плані створення "білого" шуму як структури, що найбільш повно відповідає натурним умовам. Визначено необхідну кількість та особливості геометричного розподілення радіальних вікон на площині ротора сирени за допомогою залишкового циклічного квадратичного ланцюгового коду.


Індекс рубрикатора НБУВ: О578.245.3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж24839 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
8.

Ivanov V. A. 
The distortion of radio signals spectra by parametric system "basic antenna - fuselage of helicopter" / V. A. Ivanov, A. S. Zadorozhniy // Електроніка та системи упр.. - 2013. - № 1. - С. 35-40. - Бібліогр.: 5 назв. - англ.

Встановлено що, діаграма спрямованості системи "штатна антена - фюзеляж вертольоту" стає функцією часу через наявність металевого несучого гвинта, який під час обертання періодично змінює геометричну форму корпуса літального апарату. В разі цього радіосигнал, який приймається або випромінюється антеною системою вертольота, піддається небажаним параметричним перетворенням. Запропоновано математичну модель параметричної перетворювальної системи на основі якої досліджуються спектральні складові спотворених сигналів з амплітудною та кутовою модуляцією. Одержані результати проаналізовано та узагальнено.


Індекс рубрикатора НБУВ: О578.24

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж72727 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
9.

Ivanov V. A. 
Signal distortion in helicopters antenna system / V. A. Ivanov, A. S. Zadorozhniy // Електроніка та системи упр.. - 2013. - № 2. - С. 21-27. - Бібліогр.: 6 назв. - англ.

Показано, що система "Штатна ненаправлена антена - металевий корпус вертольота" у разі обертань несучого гвинта стає параметричною. При цьому параметричним чинником виявляється ефективна висота антени. Наслідком періодичних змін її значень є спотворення спектру радіосигналів на клемах штатної антени. Розроблено методику аналізу спектрального складу радіосигналів після їх параметричних спотворень: кількісна оцінка послаблень спектральних складових корисного сигналу, виявлення значень комбінаційних частот небажаних складових - сателітів. Розглянуто спектральні спотворення деяких типів модульованих і маніпульованих радіосигналів на виході параметричної антенної системи.


Індекс рубрикатора НБУВ: О541.2 + О578.24

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж72727 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
10.

Кірчу П. І. 
Метод адаптивного синтезу оптимального за енерговитратами закону керування телекомунікаційною аероплатформою : автореф. дис. ... канд. техн. наук : 05.13.03 / П. І. Кірчу; МОНМС України, Нац. авіац. ун-т. - К., 2012. - 23 c. - укp.

Вперше розроблено метод адаптивного синтезу оптимального за енерговитратами закону керування малорозмірним БПЛА літакового типу, який використовується як висотна ретрансляційна аероплатформа для телекомунікаційних систем, що відрізняється комбінацією методу функцій Ляпунова та градієнтного методу побудови адаптивних систем, в залежності від інтенсивності зовнішніх стохастичних збурень і швидкості зміни параметрів ОК. На базі розробленого методу вперше розроблено єдину просту інженерну процедуру синтезу циклічного комбінованого адаптивного закону керування малорозмірною гелекомунікаційною аероплатформою на базі БПЛА, який відрізняється мінімізацією енерговитрат і високою точністю керування за дотримання заданих показників якості телекомунікаційної системи. Набула подальшого розвитку процедура синтезу оптимального адаптивного спостерігача стану за рахунок розробки процедури безпошукової періодичної ідентифікації динамічних характеристик об'єкта керування.


Індекс рубрикатора НБУВ: О578.24

Рубрики:

Шифр НБУВ: РА388401 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
11.

Свид І. В. 
Методи підвищення завадостійкості каналів передачі інформації запитальних систем спостереження повітряного простору : автореф. дис. ... канд. техн. наук : 05.12.17 / І. В. Свид; Харк. нац. ун-т радіоелектрон. - Х., 2012. - 20 c. - укp.

Розроблено метод підвищення завадостійкості запитальних каналів передачі інформації за дії внутрісистемних, а також навмисних корельованих і некорельованих завад, у якому, за рахунок спадкоємного переходу від запитальних систем спостереження (СС) до запитальних каналів передачі польотної інформації, що забезпечує перехід від обслуговування запитів до обслуговування мережі виключається можливість паралізації літакового відповідача навмисною корельованою завадою і цим реалізується надійне інформаційне забезпечення споживачів системи контролю повітряного простору. Дістала подальшого розвитку модель каналу передачі інформації запитальних СС яка, на відміну від відомих, враховує вплив некорельованих завад у каналі відповіді на якість передачі інформації, що дозволило оцінити вплив цих завад на завадостійкість каналів. Розроблено адресний за відповіддю метод передачі інформації, який відрізняється тим, що у ньому координати повітряного об'єкта входять у склад інформації, що передається з борта повітряного об'єкта, що дозволило здійснити спадкоємний перехід від обслуговування абонента до обслуговування мережі, і на основі цього півищити завадостійкість запитальних каналів передачі інформації за дії внутрісистемних, навмисних корельованих і некорельованих завад. Дістав подальшого розвитку метод передачі інформації у запитальних СС який, на відміну від відомих, оснований на управлінні потоками сигналів запиту та сигналів відповіді, що дозволило послабити вплив внутрісистемних завад, на завадостійкість каналів передачі.


Індекс рубрикатора НБУВ: О578.24-01

Рубрики:

Шифр НБУВ: РА390947 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
12.

Boyko I. F. 
Some aspects of modeling of the aircraft avionic systems / I. F. Boyko, I. K. Maletskiy, D. M. Zakharov // Електроніка та системи упр.. - 2014. - № 1. - С. 102-107. - Бібліогр.: 6 назв. - англ.

Розглянуто методи математичного моделювання процесів формування і передачі аналогових і цифрових сигналів авіаційних радіоелектронних систем. Створено математичні моделі процесів модуляції в разі наявності різноманітних початкових даних, проведено комп'ютерне моделювання.


Індекс рубрикатора НБУВ: О578.24

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж72727 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
13.

Конахович Г. Ф. 
Концепція побудови обладнання захищеного радіотелефонного зв'язку для авіаційних застосувань / Г. Ф. Конахович, В. В. Антонов, В. Є. Курушкін // Безпека інформації. - 2014. - 20, № 3. - С. 224-230. - Бібліогр.: 11 назв. - укp.

Запропонована та обгрунтована технологічна схема обробки мовного трафіку технічними засобами систем авіаційного аналогового радіозв'язку в діапазоні 118 - 137 МГц для умов, коли є потреба забезпечити високий рівень захищеності обміну мовними повідомленнями. Технічна реалізація запропонованої схеми дозволяє виконати модифікацію існуючих засобів аналогового радіозв'язку, не руйнуючи конструкцію авіаційної радіостанції УКХ діапазону та не порушуючи регламенту радіообміну. Взагалі низку додаткових пристроїв у складі (вокодер + крипто-шифратор + частотно-фазовий маніпулятор) бажано виконати у вигляді окремого пристрою та підключити його в інтерфейсну точку передавального обладнання між мікрофоном та модулятором несучої частоти радіосигналу. А, пристрій, який реалізує ланцюг (частотно-фазовий деманіпулятор + крипто-дешифратор + синтезатор вокодеру), потрібно підключити на приймальній стороні між виходом демодулятора та входом телефону того хто отримує мовні повідомлення. У цьому разі на індикаторну панель штатного обладнання достатньо додати лише один перемикач режиму мовного обміну (захищено \ не захищено).


Індекс рубрикатора НБУВ: О578.24

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж100841 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
14.

Конахович Г. Ф. 
Модем у складі обладнання захищеного радіотелефонного зв'язку для авіаційних застосувань / Г. Ф. Конахович, В. Є. Курушкін, В. В. Антонов // Безпека інформації. - 2015. - 21, № 1. - С. 7-15. - Бібліогр.: 7 назв. - укp.

Зазначено, що побудова обладнання захищеного радіотелефонного зв'язку для авіаційних застосувань є актуальним науковим завданням. На основі результатів параметричної оптимізації моделі мовного тракту авіаційної УКХ-радіостанції, що функціонує у діапазоні 118 - 136 МГц з дискретністю сітки частот 25 кГц або 8,33 кГц, обгрунтовано можливість побудови та визначено параметри некогерентного модему, придатного для використання у складі обладнання захищеного радіоканалу авіаційного електрозв'язку. Мова йде про визначення оптимальних параметрів маніпулятора / деманіпулятора (модему) мовного тракту радіостанції, що має бути інтегрованим в існуючу структуру радіостанції без порушень норм її використання за основним призначенням. Оптимальним технічним рішенням названо некогерентний частотно-фазовий модем з двома частотними та чотирма фазовими позиціями сигналу на кожному тактовому інтервалі.


Індекс рубрикатора НБУВ: О578.24

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж100841 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
15.

Sineglazov V. M. 
UAV communication link design / V. M. Sineglazov, A. O. Kuzmenko // Електроніка та системи упр.. - 2015. - № 4. - С. 72-76. - Бібліогр.: 4 назв. - англ.

This work represents component analysis of communication links of unmanned aerial vehicles. Defined main parameters of subsystems of transmitting and receiving paths. Performed the process of optimal design of the communication link using the system approach.


Індекс рубрикатора НБУВ: О578.24-01

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж72727 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
16.

Pazyura N. 
Sociolinguistic aspects of the study of peculiarities of radio communication = Сoціолінгвістичні аспекти вивчення особливостей здійснення радіообміну / N. Pazyura // Вісн. Нац. авіац. ун-ту. - 2016. - 67, № 2. - С. 126-132. - Бібліогр.: 10 назв. - англ.

Безпека польотів завжди привертала увагу науковців та практиків авіаційної галузі всього світу. На прикінці 90 років минулого століття Міжнародна організація цивільної авіації визнала недостатній рівень володіння англійською мовою членів екіпажу та диспетчерів як важливий чинник багатьох небезпечних ситуацій у повітрі. Комісія аеронавігації ІСАО посилила вимоги щодо використання англійської мови у радіообміні між пілотом та диспетчером. Роботу присвячено дослідженню особливостей мовленнєвої комунікації в авіації - радіообміну між авіадиспетчером та пілотом, ефективність якої є однією з умов забезпечення безпеки польотів. Зосереджено увагу на вивченні соціальних факторів, яки впливають на використання певних лексичних одиниць мови та її функціональних стилів під час радіообміну. Для дослідження використані загальнонаукові методи, які полягали у вивченні наукових джерел, а також порівняльно-історичний метод для синхронічного порівняння. Охарактеризовані чинники, які пояснюють відповідний мовний вибір під час такого професійного спілкування. Виявлені подібні та відмінні риси між професійною мовленнєвою комунікацію авіадиспетчер - пілот та звичним повсякденним спілкуванням. Наведені приклади радіообміну та пояснення особливостей їх мовленнєвої комунікації.


Індекс рубрикатора НБУВ: О578.24

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж70861 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
17.

Печенин В. В. 
Оценка качества фильтрации спектра доплеровского сигнала, отраженного от подстилающей поверхности, следящим модулированным фильтром / В. В. Печенин, К. А. Щербина, М. А. Вонсович, Ю. В. Съедина // Системи упр., навігації та зв'язку. - 2017. - Вип. 1. - С. 69-74. - Библиогр.: 10 назв. - рус.

Цель выполненных в работе исследований состояла в улучшении показателей качества приема и обработки доплеровского сигнала с детерминированной основой спектра, обусловленной скоростью движения летательного аппарата, наличием аддитивных помех и влиянием радиофизических свойств подстилающей поверхности. Разработан метод основанный на использовании резонансного фильтра с модулируемой емкостью, что обеспечило увеличение помехоустойчивости по сравнению с методом следящего гетеродина в пределах 2 - 3 дБ.


Індекс рубрикатора НБУВ: О578.245.3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж73223 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
18.

Puzyrev O. L. 
Monitoring device for operating climatic conditions light aircraft = Прилад для оперативного моніторингу кліматичних умов експлуатації легких літаків / O. L. Puzyrev, O. N. Alexeiev, V. V. Leftor // Електроніка та системи упр.. - 2017. - № 1. - С. 93-96. - Бібліогр.: 5 назв. - англ.

The article deals with the necessity of information-computation systems development on light aircraft operating conditions monitoring factors. Requirements are imposed for an experimental sample of an on-board nonvolatile instrument for operational monitoring of airframe operation climatic conditions. Described the results of its implementation and testing.


Індекс рубрикатора НБУВ: О53-082.022.9 + О578.24

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж72727 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
19.

Лавриненко А. Ю. 
Система распознавания стеганографически-преобразованных голосовых команд управления БПЛА / А. Ю. Лавриненко, Ю. А. Кочергин, Г. Ф. Конахович // Радіоелектрон. і комп'ютер. системи. - 2018. - № 3. - С. 20-28. - Библиогр.: 9 назв. - рус.

Разработана система распознавания стеганографически-преобразованных голосовых команд управления беспилотным летательным аппаратом на основе кепстрального анализа, которая позволяет обеспечить эффективное распознавание и скрытную передачу команд на борт беспилотного летательного аппарата, посредством преобразования голосовых команд управления в своего рода стеганографический вектор признаков, что подразумевает скрытие информации голосового управления беспилотным летательным аппаратом. Синтезирована математическая модель алгоритма вычисления мел-частотных кепстральных коэффициентов и классификатора распознавания голосовых команд управления для решения задачи семантической идентификации и обеспечения скрытности информации управления беспилотного летательного аппарата в канале связи. Разработан программный комплекс, включающий средства для составления базы эталонных голосовых образов субъектов управления для обучения и тестирования системы распознавания стеганографически-преобразованных голосовых команд управления беспилотным летательным аппаратом на основе кепстрального анализа и компьютерные модели предложенных методов и алгоритмов распознавания голосовых команд управления в среде MATLAB. Обосновано и экспериментально доказано целесообразность использования предложенной системы распознавания стеганографически-преобразованных голосовых команд управления беспилотным летательным аппаратом на основе кепстрального анализа. Представлен алгоритм вычисления мел-частотных кепстральных коэффициентов, которые выступают в роле основных признаков распознавания и результатом стеганографического преобразования речи, где для оценивания результатов автоматического распознавания голосовых команд управления используется классификатор, построенный по критерию минимального расстояния в роле которого выступает дисперсия разности математического ожидания мел-частотных кепстральных коэффициентов. Полученные результаты экспериментального исследования позволяют сделать вывод о целесообразности дальнейшего практического применения разработанной системы распознавания стеганографически-преобразованных голосовых команд управления беспилотным летательным аппаратом на основе кепстрального анализа.


Індекс рубрикатора НБУВ: О578.245

Шифр НБУВ: Ж24450 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
20.

Shvets V. 
Method of evaluation of the electric field level of dangerous signals to GNSS receivers = Метод оцінки рівня електричного поля небезпечних сигналів приймачам GNSS / V. Shvets, V. Kharchenko // Вісн. Нац. авіац. ун-ту. - 2018. - 75, № 2. - С. 7-12. - Бібліогр.: 10 назв. - англ.

Мета роботи - для прийняття рішення про можливість виконання цільової функції радіоприймачем системи ГНСС під впливом перешкод необхідно розробити і апробувати метод оцінки рівня небезпечних сигналів приймачів ГНСС, для можливості вирішення навігаційного завдання. Підхід базується на аналізі електромагнітної обстановки, статистичних критеріях оптимального виявлення і інструментальних вимірах. На основі нормативних документів щодо застосування ГНСС, запропонований метод оцінки стану електромагнітної обстановки в точці розташування радіоприймача ГНСС для прийняття рішення про можливість виконання цільової функції радіоприймачем навігаційних сигналів. Запропонований метод пройшов апробацію в Національному авіаційному університеті. Метод пропонується для тактичної оцінки електромагнітної обстановки в точці розташування радіоприймача ГНСС і прийняття рішення про можливість виконання цільової функції цим радіоприймачем.


Індекс рубрикатора НБУВ: О578.24

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж70861 Пошук видання у каталогах НБУВ 
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського