Проаналізовано режими роботи і наведено результати досліджень електричних характеристик металогалогенних ламп. Встановлено причини виникнення несприятливих аномальних режимів роботи таких ламп, які супроводжуються зростанням струму лампи в 7...10 разів.

Запропоновано комп'ютеризовану гоніофотометричну систему для вимірювання електричних та світлових параметрів джерел світла і світлових приладів. Проведено дослідження металогалогенних ламп, аналіз результатів яких дозволяє підтвердити справедливість деяких висновків щодо амплітуди імпульсу перенапруги, його тривалості. Побудовано й апроксимовано залежності коефіцієнта математичної моделі лампи від її потужності для дугових ртутних і натрієвих, а також металогалогенних нових типономіналів.

Приведены результаты экспериментального исследования двух схем питания промышленной ртутно-кварцевой лампы ДРТ-125 в режиме пониженной мощности. Показана возможность устойчивой работы лампы в режиме, в котором потребляемая мощность на порядок меньше номинальной.

Розглянуто стан забезпечення фотометричних лабораторій підприємств світлотехнічної галузі гоніофотометричним обладнанням. Проаналізовано типи сучасних гоніофотометричних систем. Розроблено комп'ютеризовану гоніофотометричну систему, яка відповідає вимогам міжнародних стандартів. Висвітлено метрологічні характеристики і основні техніко-економічні показники запропонованої системи.

На базе квантовой механики изложены основы теории оптического излучения, а также основы теории теплообменных процессов. Изучены устройство, принцип работы, параметры, характеристики и основные особенности различных тепловых источников света (ИС). Рассмотрены физические и химические процессы, происходящие в тепловых ИС, роль газового наполнения и галогенного цикла. Приведен инженерный метод расчета тепловых ИС, их маркировка, области применения, а также возможные дефекты и причины, приводящие к сокращению срока службы и к отказам в работе таких ИС. Исследованы электрофизические процессы, происходящие в разрядных промежутках данных ИС, особенности тлеющего и дугового разрядов, при переменном токе. Описаны условия устойчивого горения разряда и способы, облегчающие зажигание. Проанализирован баланс мощности положительного столба дугового разряда в зависимости от давления газового наполнения и плотности разрядного тока. Изложены основы кинетической теории дуговых разрядов. Рассмотрены классификация и маркировка разрядных ИС, а также устройство, основные свойства и особенности различных их типов. Дано представление о расчете разрядных ИС инженерным методом и областях применения, показаны основные причины сокращения сроков службы и отказов в работе разрядных ИС. Приведено краткое описание некоторых разновидностей оптических ИС, которые не относятся к тепловым, разрядным или смешанным ИС.

Рассмотрены вопросы оптимизации состава покрытий и использования электропроводящих смазок. Исследованы особенности протекания дуговых и эрозионных процессов на контактах и электродах из композиционных материалов (слоистых, микродисперсных и т.п.), своеобразие формирования вторичных структур в рабочем слое контактов из различных материалов, с покрытиями и без них, а также влияние электропроводящих смазок в зазоре на работоспособность и надежность контактов. Освещены свойства новых материалов, в т.ч. полученных альтернативными методами и из вторичного сырья, проблемы выбора параметров и методов оценки надежности.

Розглянуто методику динамічної зміни освітлення у виробничих умовах. Запропоновано варіанти зміни інтенсивності освітлення протягом робочого дня і зміни спектра випромінювання штучного джерела світла за певним сценарієм зміни кольору в колориметричній системі RGB відповідно до зміни спектра випромінювання Сонця.

Висвітлено особливості проектної діяльності італійського підприємства-виробника освітлювальних приладів "лучеплан". Стисло викладено історію фірми, основні принципи методики проектування і аналіз премій Золотий Циркуль - Compassod'Oro ADI.

Освещены особенности проектной деятельности итальянского предприятия-производителя осветительных приборов "лучеплан". Кратко представлена история фирмы, основные принципы методики проектирования и анализ премий Золотой Циркуль - Compasso d'Oro ADI.

This article is devoted to the peculiarities of the design activity of the Italian enterprise-producer of the lighting apparatus LUCEPLAN. The short information of the design methods and the analysis of nominals of the prizes Compasso d'Oro ADI - are introduced in this article.

Приведен параллельный алгоритм создания подсистем в вычислительных системах с произвольной структурой. Проанализирована динамика самонастраивающихся измерительных приборов с помощью обобщенной модели, осуществлено моделирование несилового взаимодействия в искусственных средах, освещения архитектурных объектов. Рассмотрены вопросы формализации модели цифровой фильтрации в алгоритмах обработки изображений компьютерных систем охранного видеонаблюдения. Предложены методики оценки влияния вытеснения тока в двухслойном роторе асинхронного двигателя на его эксплуатационные свойства, экспресс-оценки состояния технического объекта с использованием графо-параметрического представления.

Розглянуто проблеми вдосконалення керування та пуску силового електроустаткування на підставі автоматизації та використання сучасних апаратів і пристроїв автоматики. Висвітлено питання передачі, розподілу й економічного споживання електроенергії, а також техніки безпеки в процесі роботи з електроустановками, захисту обслуговуючого персоналу від ураження електричним струмом.

Рассмотрены проблемы усовершенствования управления и пуска силового электрооборудования на основе автоматизации и применения современных аппаратов и устройств автоматики. Освещены вопросы передачи, распределения и экономического потребления электроэнергии, а также техники безопасности при работе с электроустановками, защиты обслуживающего персонала от поражения электрическим током.

Изложены общие методические положения по обеспечению эффективного освещения промышленных помещений и территорий в разных отраслях промышленности с учетом особых условий эксплуатации. Представлены полные технические характеристики серийных осветительных приборов, в том числе кривые силы света.

Проаналізовано кінематичні характеристики та зони дії повітряних потоків місцевих смогів, наведено результати їх теоретичних та емпіричних досліджень. Розглянуто фізико-математичну модель турбулентних течій та теплообміну в вертикальних і плоских металах. Наведено оцінку гідравлічній сталості приладних вузлів однотрубних систем водяного опалення.

Висвітлено методику розрахунку процесів природного повітрообміну в сучасних житлових спорудах. Розроблено математичну модель руху повітря в приміщення, внаслідок динамічної дії зовнішньої температури повітря та його швидкості. Розглянуто енергоекономічні системи повітряного опалення будівель та споруд. Наведено результати досліджень вільних та напівобмежених місцевих відсмоктувачів різного типу.

Наведено основні технічні характеристики джерел світла, світильників, які використовуються в освітлювальних установках, викладено вимоги нормативних документів. Описано методику та запропоновано приклади розрахунків штучного та природного освітлення.

Висвітлено фізичні основи оптичного випромінювання й основи теорії теплообмінних процесів. Розглянуто питання теорії та розрахунку теплових, розрядних та інших джерел світла. Описано різні типи джерел світла, принцип їх дії, особливості, характеристики, розкрито причини відмов і скорочення строку служби, вказано області їх застосування.

Освещены физические основы оптического излучения и основы теории теплообменных процессов. Рассмотрены вопросы теории и расчета тепловых, разрядных и других источников света. Описаны различные типы источников света, принцип их действия, особенности, характеристики, раскрыты причины отказов и сокращения срока службы, указаны области их применения.

Приведены результаты исследований состояния искусственного освещения типовых помещений учебных заведений. Предложены мероприятия по энергосбережению в системах искусственного освещения.

Розглянуто розвиток нормативної бази зовнішнього освітлення (ЗО) в Україні від 1930-х рр. до наших днів. Детально висвітлено питання видимості, як одного з ключових чинників покращення безпеки на автодорогах. Визначено три рівні одержання інформації у процесі керування автомобілем: позиційний, ситуаційний та навігаційний. Наведено конкретний приклад розрахунку видимості - можливого показника нормування ЗО в майбутніх нормативних документах.

Розглянуто функціональні та техніко-економічні характеристики світлових приладів, запропоновано їх класифікацію за різними ознаками. Висвітлено загальні положення їх теорії, розкрито засади світлотехнічного розрахунку, зокрема, визначено параметри світлотехнічних матеріалов і джерел світла.

Рассмотрены функциональные и технико-экономические характеристики световых приборов, предложена их классификация по различным признакам. Освещены основные положения их теории, раскрыты основы светотехнического расчета, в частности, определены параметры светотехнических материалов и источников света.

Розглянуто досвід проектування світильників у 1920 - 1930 рр. Зазначено, що у другій половині ХХ ст. розвивався "безнаціональний" конструктивістський дизайн освітлювальних приладів. Національні мотиви проникли лише завдяки творам декоративно-прикладного мистецтва. Проаналізовано вироби дизайну Тернопільської фірми "Ватра-Шредер".

Отмечено, что рассмотрен опыт проектирования светильников 1920 -1930 гг. Во второй половине ХХ ст. развивался "безнациональный" конструктивистский дизайн осветительных приборов. Национальные мотивы проникали лишь посредством произведений декоративно-прикладного искусства. Проанализированы изделия дизайна Тернопольской фирмы "Ватра-Шредер".

In article is being considered the experience in projection of lighting appliance at 1920s and 1930s. At the second half of XX c. nation-free constructive design had been in progress. Some national motives had been introduced only through mediation ofartistic decorative-applied artifacts. The analysis is being given of products styled by design bureau of "Vatra-Schroeder" Ternopil firm.

Досліджено вплив типу, потужності, світловіддачі сучасних джерел світла на морфологічні, функціональні та декоративні показники світильників і інших об'єктів світлотехніки. Вказано на актуальність їх проектування з урахуванням номенклатури та різновиду сучасних джерел світла. Проаналізовано методичну цінність таких підходів, запропоновано певні корективи у проектні стратегії щодо дизайн-проектування світильників.

Изучено влияние типа, мощности, светотехнических характеристик современных источников света на морфологические, функциональные и декоративные показатели светильников и других объектов светотехники. Указано на актуальность их проектирования с учетом номенклатуры и разнообразия современных источников света. Проанализирована методическая ценность данных подходов. Предложены определённые коррективы в проектные стратегии, касающиеся дизайн-проектирования светильников.

In article influence of a kind, capacity, lighting characteristics of modern light sources on morphological, functional, aesthetic parameters of fixtures and other objects of light engineering is studied. It is specified on an urgency of designing of objects of light engineering in view of all variety of modern light sources. The analysis of methodical value of the offered approaches is executed. The certain design strategies concerning designing of fixtures are offered.