Розглянуто твори Д. Ходовецького - представника польського та німецького мистецтва кінця XVIII cт., які знаходяться у колекції західно-європейського мистецтва ХХМ.

Рассмотрены произведения Д. Ходовецкого - представителя польского и немецкого искусства конца ХХVIII ст., которые содержатся в коллекции западноевропейского искусства ХХМ.

The article contains information about creation of D.Hodovetsky, the well - known Polish and German artist at the end of XVIII centure. There are many his works in collection of Kharkov Fine Arts Museum.

Проаналізовано творчість відомого харківського художника-графіка П. Макова. Розглянуто проблему авторської концепції розумiння офорту, як засобу вираження внутрiшнього свiту художника.

Проанализировано творчество известного харьковского художника-графика П. Макова. Рассмотрена проблема авторской концепции понимания офорта, как средства выражения внутреннего мира художника.

The contents of the article is dedicated to the analysis of creativity of the well-known Kharkov graphic artist P. Makov. The problem of the author's concept of comprehension of etching, as means of expression of an inner life of the artist is examined.

Розглянуто офорт - особливий вид друкарської графiки, що має свою власну естетику. Вiдображено стислi вiдомостi про зародження i розвиток технiки офорту, як образотворчого мистецтва, що сьогоднi актуально для розвитку сучасної авторської графiки, яка витiсняється комп'ютерним дизайном.

Проведено порівняльне дослідження оригіналів, виконаних в техніці класичного офорту, і продукту імітації цієї техніки засобами комп'ютерної технології. Розглянуто можливість трансформування кольорових фотографій в процес створення ілюстрацій засобами програми Photoshop. Гранична інформативна місткість і своєрідний неповторний набір виразних засобів, властивих класичному офорту, робить його популярним в книжковому оформленні і в наші дні.

Висвітлено основні біографічні дані Л. М. Жемчужникова, унікального представника російської еліти, продовжувача реалістичних традицій Т. Г. Шевченка. Саме Шевченкова поема "Катерина" надихнула художника на створення картини "Кобзар на шляху". Розглянуто історію створення офорту "Покинута", який високо оцінив Т. Шевченко. Розкрито деталі особистого життя Л. Жемчужникова, кохання якого до кріпачки і відмова від будь-яких пропозицій Л. Жемчужникова щодо звільнення його нареченої, спонукають його викрасти її і протягом трьох років проживати за кордоном. Особисте знайомство художника з Т.Шевченком відбулося 1860 року, що переросло в тривале товаришування. Саме Л. Жемчужников першим після смерті Т. Шевченка опублікував в часописі "Основа" спогади про нього і промови, виголошені над його могилою. Крім того, саме в ілюстрованому додатку до цього журналу було надруковано 49 офортів, а також свої записки "Полтавщина", готував до друку "Щоденник" Т. Шевченка. З 1900 року до 1912 р., він пише спогади "Мои воспоминания из прошлого", який заслуговує на повне видання українською мовою. Діяльність Л. Жемчужникова становить яскраву сторінку історії української культури.