Зазначено, що "Стефаніт і Іхнілат" - східнослов'янська рецепція "Панчатантри", одного з найвідоміших літературних наративів, який структурував культурний досвід різних народів. Виявлено основні напрями, за допомогою яких відбувалася ідейна взаємодія східнослов'янської філософської думки з філософією давнього і середньовічного Сходу та з західними культурними традиціями Передвідродження і Відродження. "Стефаніт і Іхнілат" як літературний наратив виступає і принципово незавершеним проектом, відкритим для критики, і конденсованим зведенням правил, які містять у собі те, що є узгодженим і успішно діючим у межах цієї культури.