Наведено тексти німецькою мовою науково-технічного змісту, лексичні коментарі, математичні та фізичні символи та позначення, інші лексичні пояснення, а також німецько-український тематичний словник.

Приведены тексты на немецком языке научно-технического содержания, лексические комментарии, математические и физические символы и обозначения, другие лексические пояснения, а также немецко-украинский тематический словарь.

Розглянуто питання нормативної граматики німецької мови. Висвітлено особливості правової системи України та Німеччини, а також основні положення українських і німецьких законодавчих матеріалів і документів.

Рассмотрены вопросы нормативной грамматики немецкого языка. Освещены особенности правовой системы Украины и Германии, а также основные положения украинских и немецких законодательных документов и материалов.

Запропоновано дидактичний матеріал для розвитку загальномовних навиків усної німецької мови, а також читання та реферування газетних статей і наукових текстів з основних лісотехнічних спеціальностей. Подано основні математичні терміни, приклади читання математичних, фізичних і хімічних формул, а також скорочення (абревіатури) найбільш вживані в німецькій науково-технічній літературі. Зазначено, що окрім основного тексту та матеріалів для домашнього читання, підручник включає стислий фонетичний курс та граматичний довідник з німецької мови.

Предложен дидактический материал для развития общеязыковых навыков устного немецкого языка, а также чтения и реферирования газетных статьей и научных текстов по основным лесотехническим специальностям. Приведены основные математические термины, примеры чтения математических, физических и химических формул, а также сокращения (абревиатуры) наиболее употребляемые в немецкой научно-технической литературе.

Представлены оригинальные материалы из немецких первоисточников, к которым прилагаются пред- и послетекстовые упражнения, способствующие формированию у студентов грамматически правильной речи. Приведен немецко-русский словарь наиболее часто употребляемых медицинских терминов.

Висвітлено основи німецької граматики. Наведено методичні рекомендації з метою оволодіння граматичним матеріалом, удосконалення навичок розуміння аналізу оригінальних текстів із загальноосвітньої та економічної тематики, збагачення словникового запасу розмовної мови. Наведено тексти для аудіювання.

Освещены основы немецкой грамматики. Приведены методические рекомендации с целью овладения грамматическим материалом, усовершенствования навыков понимания анализа оригинальных текстов по общеобразовательной и экономической тематики, обогащения словарного запаса разговорного языка. Приведены тексты для аудицирования.

Наведено фахові тексти, діалоги, вправи, тексти краєзнавчого характеру, словник, прагматичні правила для поглиблення знань з німецької мови, а також кращого спілкування під час проходження практики на сільськогосподарських підприємствах Німеччини та Австрії. Вміщено стереотипну структуру кожного уроку: навчальний текст-полілог, лексичний мінімум, вправи для формування навичок і вміння спілкуватися в певних ситуаціях в усній та письмовій формах, тексти для читання, які дають всебічну інформацію про Німеччину, а також стислі граматичний довідник і німецько-український словник специфічних сільськогосподарських термінів.

Предложены тексты по специальности и краеведческого характера, диалоги, упражнения, словарь, прагматические правила для совершенствования знаний по немецкому языку, а также свободного общения во время прохождения практики на сельскохозяйственных предприятиях Германии и Австрии. Предложена стереотипная структура каждого урока: учебный текст-полилог, лексический минимум, упражнения для формирования привычек и умения общаться в конкретных ситуациях в усной и письменной формах, тексты для чтения, дающие всестороннюю информацию о Германии, а также краткие грамматический справочник и немецко-украинский словарь специфических сельскохозяйственных терминов.

Наведено тлумачення німецьких термінів з фінансово-кредитної сфери, подано лексичні вправи, тексти для реферування, переказу та перекладу. Розглянуто основні структури фінансово-кредитної системи Німеччини, розкрито завдання, операції банків, охарактеризовано сучасні інструменти реалізації грошово-кредитної політики. Наведено відомості щодо банківських систем Європейського Союзу, Австрії та Швейцарії.

Приведено толкование немецких терминов из финансово-кредитной сферы, даны лексические упражнения, тексты для реферирования, пересказа и перевода. Рассмотрены основные структуры финансово-кредитной системы Германии, раскрыты задания, операции банков, охарактеризованы современные инструменты реализации денежно-кредитной политики. Приведены данные о банковских системах Европейского Союза, Австрии и Швейцарии.

Подано оригінальні тексти німецькою мовою з найважливіших тем економіки підприємства, зокрема, виробництва, марткетингу, збуту, бухгалтерського обліку та менеджменту. Наведено пояснення основних слів, словосполучень і термінів.

Поданы оригинальные тексты на немецком языке по наиболее важным темам в сфере экономики предприятия, в частности, производства, маркетинга, сбыта, бухгалтерского учета и менеджмента. Даны толкования основных слов, словосочетаний и терминов.

Викладено питання граматики німецької мови. Наведено матеріали країнознавчого, інформаційного та практичного характеру з метою її кращого засвоєння, а також граматичний довідник з вправами для самостійної роботи. Описано прийоми інтенсивного навчання іноземної мови, а також реальні веб-сайти, адресу та іншу корисну інформацію щодо використання Інтернет-ресурсів для її вивчення.

Изложены вопросы грамматики немецкого языка. Приведены материалы краеведческого, информационного и практического характера с целью его лучшего усвоения, а также грамматический справочник с упражнениями для самостоятельной работы. Описаны приемы интенсивного обучения иностранному языку, реальные веб-сайты, адреса и другая полезная информация об использовании Интернет-ресурсов для его изучения.

Викладено питання лексики, фонетики та граматики німецької мови.

Изложены вопросы лексики, фонетики и грамматики немецкого языка.

Подано тематичну лексику, тексти, вправи до текстів, граматичний коментар і граматичні вправи, лексичні запаси з галузей грунтознавства, агрохімії, захисту рослин, рослинництва, тваринництва та механізації сільського господарства.

Наведено базові тексти, німецько-український тематичний словник, лексико-граматичні вправи та вправи-завдання до текстів і творчі вправи з метою засвоєння студентами фахової інформації про загальні економічні процеси, подальше збагачення їх словникового запасу сучасною німецькою термінологічною лексикою та вироблення у них навичок активного володіння нею. Запропоновано діалоги, які суттєво розвивають німецькомовну соціально-комунікативну позицію фахівця у галузі економіки. Подано вправи творчого характеру (написання рефератів, есе), які завершують лексико-граматичне наповнення теми та спрямовані на відповідні порівняльні економічні реалії в Україні.

Запропоновано автентичні німецько- та україномовні тексти, робота з якими передбачає використання лексичного та граматичного ресурсу німецької та української мов з метою успішного здійснення процесу медіації. Висвітлено основні структурні, лексико-граматичні, стилістичні особливості тексту анотації. Увагу приділено питанням вживання клішованих структур у тексті анотації.

Висвітлено ключові поняття і терміни історії мови, теоретичної граматики, теоретичної фонетики, лексикології та стилістики сучасної німецької мови. Описано особливості словникового складу сучасної німецької мови; морфемну структуру німецького слова та засоби словотворення. Запропоновано завдання й тести, складені за програмою курсу та наведено тексти для додаткового самостійного опрацювання.

Увагу приділено питанню формування у працівників органів прокуратури та кандидатів на посаду прокурора загальних і професійно орієнтованих комунікативних мовленнєвих компетентностей на рівні володіння німецькою мовою B 1 Загальноєвропейських рекомендацій із мовної освіти для забезпечення їх ефективного спілкування у професійному середовищі. Наведено словник скорочень (типових для юридичної літератури), словник географічних назв, лексичний мінімум юридичних термінів і граматичний довідник.

Наведено оригінальні німецькомовні (відповідним чином опрацьовані й адаптовані) тексти з описом головних агрегатів та вузлів автомобілів. Опрацювання текстів передбачає такі види робіт, як: переказ, анотування, коментування змісту й схем. Тексти першого розділу посібника призначені для набуття навичок в читанні з елементами аналізу, активізації вивчення лексичного і граматичного матеріалу. Тексти другого розділу - для навчання інформативного читання з безпосереднім розумінням прочитаного. Тексти другої частини знайомлять з історією розвитку автомобілебудівних компаній Німеччини й орієнтовані на уміння знаходити певну інформацію.

The present bilingual textbook is written in accordance with the requirements of the current syllabi in the subject ''Foreign Language'', specialty ''Pharmacy''. The aim of the textbook is to provide students with essential assistance in learning English as well as German.

Запропоновано різні види завдань, які сприятимуть підвищенню ефективності навчання студентів німецької мови професійного спрямування усіх спеціальностей факультету електроніки. Подано систему завдань, що передбачає узагальнення набутих знань, розвиває образне, логічне мислення та культуру як усного, так і писемного мовлення. Уміщено термінологічний німецько-український словник, що сприятиме поглибленню та вдосконаленню знань термінології з вузькоспеціалізованої тематики. Подано інформацію про електричний заряд, причини виникнення струму та напруги, з'єднання конденсаторів, транзистори, сенсорні датчики, частотні сфери в технічних системах.

Наведено тексти з оригінальних фахових посібників з туризму Німеччини, Австрії та України. Розглянуто етапи історичного розвитку туризму, туристичного маркетингу та менеджменту, роботи з рекламаціями. Визначено терміни "турист" та "відвідувач", фактори впливу на туристичний попит та туристичне споживання, особливу роль "якості" у туризмі, вплив розвитку туризму на навколишнє середовище. Висвітлено питання успішної роботи готельного підприємства, починаючи від важливості вибору місця для будівництва готелю до розгляду конкретних завдань, які стоять перед кожним відділом готелю — від відділу прийому та розміщення до відділу покоївок. Зазначено, що важливе значення для роботи з клієнтами має комунікативна політика.

Висвітлено історичний розвиток дипломатії, розглянуто форми дипломатії й особливості дипломатичної освіти. Увагу приділено основним функціям дипломатичної діяльності, принципам і формам дипломатичної комунікації, а також роботі дипломатичних установ.