Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.4-212.5 + Ш143.21-212.5

Рубрики:

Англійська мова

Шифр НБУВ: Ж69017 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Розглянуто питання аранжування повнозначних слів в українській та англійській мовах, зокрема дієслів, за валентністно-дистрибутивними властивостями. Наведено класифікацію дієслів з урахуванням їх функціональних та семантичних ознак.

Рассмотрены вопросы аранжирования наиболее значимых слов на украинском и английском языках, в частности глаголов, по валентностно-дистрибутивным свойствам. Приведена классификация глаголов с учётом их функциональных и семантических свойств.

Проанализированы особенности словообразования глаголов изменения функционального состояния объекта в английском и украинском языках. Освещены источники по истории заселения и хозяйственного освоения Донбасса в XVI - XVIII ст., а также о взаимоотношениях запорожских и донских казаков XVI - начала XVIII ст. Определена роль среды в социальном системогенезе. Изложены основы концептуализации человечества в текстах древнего мира.

Висвітлено семантичні типи неозначеного суб'єкта, вираженого особовими займенниками, описано методику та засоби його ідентифікації. Визначено особливості подібностей та розбіжностей семантичних моделей речень з неозначеним суб'єктом в англійській та українській мовах.

Освещены семантические типы необозначенного субъекта, выраженного личностными местоимениями, освещены методика и средства его идентификации. Определены особенности сходств и расхождений семантических моделей предложений с необозначенным субъектом в английском и украинском языках.

Висвітлено проблему перекладу та вивчення вигуків сучасної англійської мови у порівнянні з їх еквівалентами у сучасній українській мові.

Освещена проблема перевода и изучения междометий современного английского языка в сравнении с их эквивалентами в современном украинском языке.

The article is devoted to the problem of studying and translation of modern English exclamations in comparison with their equivalent in modern Ukrainian language.

Описано вербальні засоби категорії дуративності в англійській мові. Особливу увагу акцентовано на лексичних і граматичних способах вираження зазначеної категорії.

Розглянуто засоби позначення неточної (приблизної та невизначеної) кількості в сучасній англійській мові. Ідентифіковано типи апроксимації в англійській, українській і російській мовах. Увагу сфокусовано на ролі контексту для нумеральних одиниць в процесах позначення квантитативних приблизних і невизначених ознак.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш143.21-212.5

Рубрики:

Англійська мова

Шифр НБУВ: Ж69231/філол. Пошук видання у каталогах НБУВ 

Розглянуто проблему конструювання гендерної ідентичності суб'єкта дискурсу через персоніфікацію та вживання анафора he з референтами жіночої статі, та she - чоловічої. Феномен базується на присвоєнні прототипічних якостей одної категорії - другій і віддзеркалює патріархальні гендерні стереотипи.

Обговорено гіпотезу про відображення семіотичного принципу протиставлення "свого" та "чужого" світів у мові, в її системі, категоріях та їх механізмах. Реалізуючись у семантичній категорії відчуження, це протиставлення виражається лексико-семантичними, морфологічними та стилістичними мовними засобами. Виконуючи функцію ознаково-дискредитивну, категорія відчуження в англомовних та україномовних висловлюваннях реалізується за допомогою неозначеного артикля, неозначених займенників і граматичної форми множини. Значення "байдужливої невизначеності", "ознаково-дискредитивності" та "безликого узагальнення" згаданих мовних засобів не знаходить належної лексикографічної фіксації в найчастіше використовуваних англійських, українських тезаурусах і двомовних словниках. Запропоновано аналіз відповідних словникових статей.

Досліджено особливості субкультур американського суспільства, їх соціальну та лінгвістичну взаємодію, яка стає основою їх взаємозбагачення та подальшого розвитку, зумовлює вплив на "стандартну" англійську мову відповідних соціальних діалектів як їх мовної атрибутики. Вивчено зміни в словниковому складі сучасної англійської мови, що відбуваються внаслідок впливу її "субстандартних" різновидів, де започатковуються численні інноваційні процеси та тенденції розвитку.

Розглянуто семантичні моделі прийменникових словосполучень англійської мови, які систематизують вживання прийменників згідно з лінгвістичними та екстралінгвістичними відношеннями речей і запобігають помилкам.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш143.21-212.4

Рубрики:

Англійська мова

Шифр НБУВ: Ж69231/філол. Пошук видання у каталогах НБУВ 

Досліджено частотний розподіл лексем семантичного поля прикметників на позначення розміру. Для порівняльного аналізу використано електронну текстову вибірку англійської художньої прози та інформаційну базу мережі Інтернет.

Розглянуто питання семантики фразових дієслів сучасної англійської мови. Увагу зосереджено на аналізі лексико-семантичних особливостей взаємодії їх складових компонентів. Досліджувані комплекси розглянуто як цілісні синтаксичні та семантичні одиниці.

Розглянуто декілька напрямків діахронних досліджень у мові, а саме - походження слів, процес їх запозичення, морфологічна структура та проблеми семантики, в основу яких покладено мовні контакти.

Проаналізовано специфіку особливих англійських збірних іменників на позначення кількісних характеристик дискретних гетерогенних об'єктів. Особливу увагу сфокусовано на синтаксично-семантичному бутті номінацій квантитативності.

Проведено сопоставительное исследование структур двухосновных имен прилагательных в английской и украинской словообразовательных системах. Определены типы структур двухосновных имен прилагательных, распространенные либо в обоих сопоставляемых языках, либо в одном их них. Рассмотрены сходные и отличительные структурные характеристики лексических единиц данного класса.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш143.21-212.1

Рубрики:

Англійська мова

Шифр НБУВ: Ж69231/філол. Пошук видання у каталогах НБУВ 

Досліджено лексико-семантичні особливості вихідних одиниць фразових дієслів (дієслів, прислівників/прийменників) з метою виявлення їх внеску до загальної семантичної структури комплексу. Функціональну переорієнтацію розглянуто як основну передумову перетворення вільного словосполучення у функціонально-семантичний комплекс - ФД. На прикладі дієслів з ЛСГ "Рух" продемонстровано взаємодію конституентів ФД у процесі формування їх цілісного значення.