Наведено близько 250 000 термінів з математики, фізики, хімії, біології, медицини, географії, техніки, промислового виробництва, історії, філософії, політики й інших галузей, зокрема, найпоширеніші діалектизми, неологізми, застарілі, просторічні слова, а також слова іншомовного походження. Особливу увагу приділено складним формам у відмінковій парадигмі.

Приведены около 250 000 терминов по математике, физике, химии, биологии, медицине, географии, технике, промышленному производству, истории, философии, политике и других отраслей, в частности, наиболее распространенные диалектизмы, неологизмы, устарелые, просторечные слова, а также слова иноязычного происхождения. Внимание уделено сложным формам в падежной парадигме.

Словник укладено на матеріалі багатьох словників різних типів, насамперед, орфографічних. Від подібних видань відрізняється тим, що в ньому подано основні зміни відповідно до останнього правопису.

Словарь составлен на материале многих словарей разных типов, в первую очередь, орфографических. От подобных изданий отличается тем, что в нем даны основные изменения в соответствии с последним правописанием.

Рассмотрена логико-вероятностная модель коррекции обнаруженных ошибок в системе проверки орфографии, сформирован критерий оценки корректирующих свойств конкретного орфографического словаря. Предложены имитационная и аналитическая модели для оценки значений показателей правильной и ложной коррекции по отношению к типовым ошибкам пользователя, приведены результаты моделирования для выбранных словарей русского и украинского языков. Обсуждена взаимосвязь между значениями показателей корректирующих и контролирующих свойств.

Наведений Правописний словник є першим типом такого видання в історії нашого словникарства, створений на засадах т. зв. скрипниківського правопису, який радянська влада суворо заборонила, зорієнтувавши українську орфографію на традиції російської правописної практики. Це цінна пам'ятка трагічних для нашої культури 1920 - 1930 рр.

Пропонований довідник - перше видання такого типу, створене на українському мовному матеріалі. У ньому використано словникову форму для розкриття особливостей української пунктуації. Реєстр словника містить службові та самостійні частини мови, перед якими чи після яких потрібно ставити певний розділовий знак, а також слова, словосполучення чи цілі синтаксичні конструкції, які потребують у тексті відокремлення. До складу реєстрових слів включено і перелік типових розділових знаків із правилами пунктуації при них.

Проаналізовано транслітеровані англійською мовою прізвища українських науковців. Подано зразки нормативного правопису українських прізвищ в англомовній версії. Фактичним матеріалом стали прізвища, які найґрунтовніше піддавались унормуванню.