Зазначено, що відділ художнього текстилю ЛКДУМ ім. І.Труша відіграє важливу роль у фаховій підготовці митців художнього ткацтва. Специфікою відділу є засвоєння національної та європейської мистецької спадщини, а також спрямування на сучасні новаційні процеси ткацького мистецтва.

Указано. что отдел художественного текстиля ЛКДПИ им. И.Труша играет важную роль в профессиональной подготовке художников художественного ткачества. Спецификой отдела является усвоение национального и европейского наследия, а также направление на современные процессы ткацкого искусства.

The Artistic textile department of he Lviv Decorative and Applied Art College named after I. Trush plays a great role in professional training of art weavers. The specific of this department is exploring the national and European treasure as well as modern trends of art weaving.

Розглянуто шляхи зменшення нерівномірності натягу пружної системи заправки ткацького верстата СТБ-1-180. Запропоновано використання рухомого скалу, що дозволяє підвищити рівномірність натягу пружної системи заправки.

Рассмотрены пути уменьшения неравномерности натяжения упругой системы заправки ткацкого станка СТБ-1-180. Предложено использовать движущийся скал. Показано, что его использование позволяет повысить равномерность натяжения упругой системы заправки.

It is considered way of reduction of unevenness of pull of springy system of leading-in the loom СТБ - 1 - 180. It is offered to use moving bare one's teeth. It is shown that its use allows to raise the uniformity of pull of springy system of leading-in.

Розглянуто започаткування фахового навчання ткацтва за допомогою організації Краєві наукові ткацькі верстати та художньо-промислової Спілки "Гуцульське мистецтво" в період кінця ХІХ - початку ХХ століття в Галичині.

Рассмотрено специализированное обучение ткачеству с помощью организации Краевые научные ткацкие станки и художественно-промышленного Союза "Гуцульское искусство" в период конца ХІХ - начала ХХ века в Галиции.

Specialized tutoring weaving through a system of Boundary Scientific Weaver's machine tools and art - industrial Union " Guculske mistetstvo " during the extremity Х І Х - beginning ХХ century in Galichina.

Розглянуто особливості кольоро-фактурного сприйняття виробів з текстилю, взаємозв'язок рисунка, фактури і колірного рішення в процесі проектування рисунка на тканині; виділено проектні підходи для посилення художньої виразності фактури тканини.

Рассмотрены особенности цвето-фактурного восприятия изделий из текстиля, взаимосвязь рисунка, фактуры и цветового решения в процессе проектирования рисунка для ткани; выделены проектные подходы для усиления художественной выразительности фактуры ткани.

The features of fabric color and texture perception of textile wares as well as the intercommunication of drawing, texture and color expression in the process of fabric drawing design are considered in the article. Project approaches for strengtheningof artistic expressiveness of fabric texture are singled out.

Розглянуто проблеми відповідності графіки орнаменту текстильного полотна загальній авторський концепції, та прийоми, якими користувався дизайнер для досягнення ритмічної побудови малюнка.

Рассмотрены проблемы соответствия графики орнамента текстильного полотна общей концепции, принятой автором и приемы, которыми пользуется дизайнер для достижения ритмического построения рисунка.

The problems of graphic correspondence of textile fabric ornaments of general conception worked out by the author and the methods used by the designer for creating rhythmic building of the drawing are considered in the article.

Обосновано расширение диапазона регулирования угловой скорости электропривода навивающего устройства. Приведена функциональная схема и описана работа специальной ветви, реализующей регулирование во второй зоне.

The ground of expansion of range of adjusting of speed of electric drive of rising machine is given. A functional scheme is resulted and described work of the special branch realizing adjusting in the second zone.

Висвітлено історію та традиції кролевецького ткацтва, яке бере свій початок у Кролевці на Сумщині. Увагу приділено становленню стилістичних особливостей кролевецьких рушників, розвитку ткацьких верстатів. Наведено інформацію про відомих ткачих краю, зокрема, Г. Романюк, М. Борисенко, Я. Коноваленко, Л. Орел.

Освещены история развития и традиции кролевецкого ткацтва, которое берет свое начало в Кролевце Сумской области. Уделено внимание становлению стилистических особенностей кролевецких полотенец, развитию ткацких станков. Приведена информация об известных ткачах края, в частности, А. Романюк, М. Борисенко, Я. Коноваленко, Л. Орел.

Наведено системний опис лексики традиційного ткацтва українських східнослобожанських говірок у семасіологічному та ономасіологічному аспектах. Здійснено аналіз словотвірних гнізд, виявлено просторову варіативність лексики. Розглянуто типи номінацій у сфері ткацтва в українських східнослобожанських говірках.

Приведено системное описание лексики традиционного ткачетва украинских восточнослобожанских говоров в семасиологическом и ономасиологическом аспектах. Проведен анализ словообразовательных гнезд, установлена пространственная вариативность лексики. Рассмотрены типы номинаций в сфере ткачества в украинских восточнослобожанских говорах.

Розглянуто особливості розвитку дизайну текстильних матеріалів Черкаського регіону 1970 - 2000 рр. Основну увагу приділено засобам художньої виразності: рисунку, кольору, фактурі текстильного полотна.

Рассмотрены особенности развития дизайна текстильных материалов Черкасского региона 1970 - 2000 гг. Основное внимание уделено средствам художественной выразительности: рисунку, цвету, фактуре текстильного полотна.

The article deals with the problem of peculiarities of textile in Cherkassy region in 1970-2000. The main attention is given to means of artistic expression: painting, color, texture of textile canvas.

Індекс рубрикатора НБУВ: Т594.172.4 + Щ125.33(4УКР)0 + Щ125.33(4ПОЛ)0 + М304.8г(4УКР) + М304.8г(4ПОЛ)

Рубрики:

Етнографія - Обробка волокнистих речовин

Шифр НБУВ: Ж68851 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Уперше наведено результати комплексного дослідження прядіння та ткацтва населення Лівобережного Лісостепу України VII - початку III ст. до н.е. на підставі узагальнення керамологічних, археологічних і етнографічних джерел. Розглянуто технологію виготовлення ниток, тканин і глиняних виробів на більшості досліджених у даному регіоні археологічних пам'ятках, пов'язаних з прядінням і ткацтвом, показано їх роль і місце у житті тогочасного суспільства. Висвітлено фактори, що сприяли динамічному розвитку прядіння та ткацтва у регіоні, зокрема, еволюцію даних виробництв у середовищі місцевого населення та зовнішні впливи.

Впервые приведены результаты комплексного исследования прядения и ткачества населения Лесостепи Украины VII - начала III вв. до н.э. на основе обобщения керамологических, археологических и этнографических источников. Рассмотрена технология изготовления ниток, тканей и глиняных изделий на большинстве исследованных в данном регионе археологических памятках, связанных с ткачеством и прядением, показана их роль и место в жизни общества того времени. Освещены факторы, которые способствовали динамическому развитию ткачества и прядения в регионе, в частности, эволюция данных производств в среде местного населения и внешние влияния.

Індекс рубрикатора НБУВ: М304г(4УКР)

Шифр НБУВ: Ж68851 Пошук видання у каталогах НБУВ 

На підставі джерельного та фактологічного матеріалу висвітлено витоки та розвиток українського народного ткацтва - визначного художнього явища національної культури, одного з найбільш давніх і важливих видів вітчизняного декоративного мистецтва. Розроблено типологію тканих виробів. Здійснено дослідження місцевих художніх особливостей західноукраїнських тканин для інтер'єру житла та церкви. Описано використання творів традиційного ткацтва у народних звичаях та обрядах.

На основании исторических источников и фактологического материала освещены истоки и развитие украинского народного ткачества - выдающегося художественного явления национальной культуры, одного из наиболее давних и важных видов отечественного декоративного искусства. Разработана типология тканых изделий. Осуществлено исследование местных художественных особенностей западноукраинских тканей для интерьера жилищ и церкви. Описано использование произведений традиционного ткачества в народных обычаях и обрядах.

Розглянуто питання застосування кольору в дизайні текстилю. Основну увагу приділено залежності сприйняття кольору людиною від структури тканини та властивостей її волокон.

Рассмотрены вопросы применения цвета в дизайне текстиля. Основное внимание уделено зависимости восприятия цвета человеком от структуры ткани и свойств ее волокон.

Questions about employment of color in design of textiles were considered in the article. The fundamental attention was given to the dependence of color perception by man on the structure of material and characteristics of fibre.

Розкрито сучасний стан електроприводу шліхтувальних машин. Запропоновано автоматизовану систему керування дводвигунним електроприводом змінного струму цих машин, що дозволяє використовувати прості та надійні асинхронні двигуни.

Наведено результати експериментальних досліджень та порівняльного аналізу властивостей пряжі до та після високошвидкісного перемотування. Швидкість перемотування 40 - 45 м/с.

Індекс рубрикатора НБУВ: М302.060.408 + М304.01

Рубрики:

Пакування пряжі

Підготовчі процеси ткацького виробництва

Шифр НБУВ: Ж16407 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Показано ключову роль контактних площинок у процесі формування структури пакування хрестового намотування та зазначено про необхідність досліджень деформованого стану нитки. Сформульовано вимоги до лабораторної установки для дослідження деформованого стану ниток, які перетинаються, надано її опис. Наведено результати експерименту у вигляді залежності відносної зміни поперечного розміру ниток, які перетинаються у контактній площинці, від зусилля перетиску.

Індекс рубрикатора НБУВ: М304.012-1

Рубрики:

Снування пряжі

Шифр НБУВ: Ж16407 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Наведено конструкцію нового приладу й описано методики для вивчення з його допомогою деформаційних процесів в поперечних перерізах ниток під час ткання. Одержано показники напівциклових характеристик деформації поперечного стиску ниток у бавовняній тканині напруженої структури.