Бази даних

Реферативна база даних - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
Пошуковий запит: (<.>TJ=Укр. культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку. Напрям: Мистецтвознавство<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 421
Представлено документи з 1 до 20
...

      
1.

Гриценко О. Г. 
Метадискурс симфонізму ХХI століття (на прикладі "довоєнних" симфоній Валерія Антонюка) / О. Г. Гриценко // Укр. культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку. Напрям: Мистецтвознавство : наук. зб. - 2017. - Вип. 24. - С. 99-112. - Бібліогр.: 21 назв. - укp.

Проаналізовано феномен метадискурсу, як форми сприйняття музичного твору, що залишається поза увагою сучасного музикознавства. Принципи художнього мислення українського композитора ХХI ст. В. Антонюка розглянуто саме в цьому аспекті. Для аналізу обрано його перші чотири симфонії, написані в 2011 - 2014 рр. Виявлено закономірності, що дають можливість розглядати симфонічну творчість як цілісне музичне полотно, єдине дискурсивне поле. Естетико-художні інтенції композитора спрямовані на створення суцільного наративного простору, що підтверджується використанням композиційного принципу монотематизму як засобу формування полілогу між окремими частинами та цілим. Такий підхід робить доцільним розгляд його творів як ряду комунікативних подій і надає можливість сприймати окремі симфонії як частини великої розімкнутої композиції.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ315.040-712.5(4УКР)64-81 Антонюк В.

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69407 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
2.

Курочкін О. В. 
Музичний народний пласт в академічному бандурному виконанні сучасної України / О. В. Курочкін, А. О. Фурдичко // Укр. культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку. Напрям: Мистецтвознавство : наук. зб. - 2017. - Вип. 24. - С. 112-119. - Бібліогр.: 22 назв. - укp.

Досліджено параметри і парадигму засвоєння народнопісенного надбання українців у творчості ансамблів бандуристів, виявляються тенденції його використання в академічному виконанні, динаміка еволюції музичного фольклору в сучасних умовах. Тенденція збереження народнопісенного надбання в репертуарах ансамблів бандуристів проявляється в усіх колективах. Виступи з популярними виконавцями та гуртами, виконання популярних естрадних пісень на народних інструментах, театралізація виступів стають звичною практикою. Виступи за кордоном сприяють популяризації українського музичного фольклору. Нові тенденції в репертуарах відкривають шляхи виходу з кризи і вказують на методику зберігання народного пласту в бандурному виконанні.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ315.697-73(4УКР)6-68

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69407 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
3.

Волошенко В. О. 
Художній метал Львова початку ХХI століття: урбаністичні та стильові особливості (за творами скульптора Володимира Цісарика) / В. О. Волошенко // Укр. культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку. Напрям: Мистецтвознавство : наук. зб. - 2017. - Вип. 24. - С. 120-126. - Бібліогр.: 16 назв. - укp.

Розглянуто тенденції розвитку художнього металу Львова, передовсім металевої скульптурної пластики початку ХХI ст. Висвітлено роль у цьому процесі творів талановитого скульптора, випускника Львівської національної академії мистецтв В. Цісарика. Окреслено роль урбаністичних тенденцій у формуванні художньо-стильових особливостей сучасної металевої пластики. Увагу приділено металевим скульптурним композиціям митця, чия творчість вперше введена в науковий мистецтвознавчий обіг.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ125.43(4УКР-4ЛЬВ-2Л)64-2

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69407 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
4.

Шестопал Л. В. 
Бальні танці "радянської програми" в СРСР / Л. В. Шестопал // Укр. культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку. Напрям: Мистецтвознавство : наук. зб. - 2017. - Вип. 24. - С. 83-87. - Бібліогр.: 8 назв. - укp.

Дискусійною залишається проблема місця та ролі "радянської програми" у конкурсному бальному танцюванні в СРСР, що являла стилізацію народних танців. Зазначено, що у 60 - 80 рр. ХХ ст. проведено низку заходів з поширення не лише в парних, а й масових формах ансамблевого сценічного та побутового виконання бальних танців "радянської програми". Зроблено висновок, що примусова політика впровадження цих танців викликала відразу у виконавців, що прагнули опановувати латиноамериканську та європейську програми, хоча можна виявити низку позитивних рис (розширення лексично-образного діапазону виконавців, розвиток балетмейстерської думки, напрацювання на шляху стилізацій, демократизм, можливість виконання у масових формах тощо), що сприяли розвитку хореографічного мистецтва загалом.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ326(4СОЮ)61/63

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69407 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
5.

Колубаєв О. Л. 
Передвістя національного відродження в розвитку популярної пісні Західноукраїнського регіону 1980 - 1990-х років / О. Л. Колубаєв // Укр. культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку. Напрям: Мистецтвознавство : наук. зб. - 2017. - Вип. 24. - С. 87-94. - Бібліогр.: 10 назв. - укp.

Розкрито соціально-культурне середовище та основні джерела розвитку західноукраїнської регіональної традиції популярної естрадної пісні 1980 - 1990-х рр. Розглянуто ключові процеси нового якісного витка розвитку естрадного виконавства регіону на основі оглядового аналізу творчої діяльності плеяди композиторів, виконавців та мистецьких формацій Західної України. Виявлено, що популярна пісня західноукраїнського регіону є одним із визначальних факторів у збереженні і пробудженні національної самосвідомості та у процесах самоутвердження нації як повноцінної частки європейського простору.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ314.041(4УКР33)63

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69407 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
6.

Морозов А. І. 
Козацькі теми та образи в українському народно-сценічному танці другої половини ХХ - початку ХХI століття / А. І. Морозов // Укр. культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку. Напрям: Мистецтвознавство : наук. зб. - 2017. - Вип. 24. - С. 94-99. - Бібліогр.: 9 назв. - укp.

В українській народно-сценічній хореографії козацька тема посіла значуще місце, однак системного дослідження цього аспекту хореографічного мистецтва не зроблено. Проаналізовано різножанрові народно-сценічні хореографічні композиції козацької тематики П. Вірського "Гопак", "Запорожці" ("Військові ігри й танці війська Запорізького", "Повзунець", "Про що верба плаче", "Ой під вишнею". Розглянуто інші твори, що втілюють теми й образи Запорозької Січі з репертуару професійних колективів народно-сценічної хореографії України: Л. Калініна, Р. Малиновського, О. Короля, Г. Клокова, В. Вітковського, О. Шмогуна. Зазначено, що до репертуару дитячих аматорських колективів народного танцю входять як твори козацької тематики, що наслідують постановки професійних колективів, так і оригінальні танці за темами Запорізької Січі. Джерелом постановок є не лише переосмислена хореографічна спадщина Козацької доби, а й історичні події, особливості побуту, досягнення різних видів мистецтва тих часів.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ325(4УКР)52/64-3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69407 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
7.

Казнох І. Б. 
Поетико-композиційні особливості стихири "Царю небесний" болгарського напіву / І. Б. Казнох // Укр. культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку. Напрям: Мистецтвознавство : наук. зб. - 2017. - Вип. 24. - С. 144-149. - Бібліогр.: 7 назв. - укp.

Висвітлено з музично-аналітичного погляду особливості стихири на Зіслання Святого Духа "Царю небесний" з Любачівського ірмологіону 1674 р. Зокрема, відзначено значущість піснеспіву в богословському вимірі почитання свята. Розглянуто характерні риси болгарського напіву в історичному контексті і на прикладі цієї стихири. Проаналізовано музичний матеріал побудови повторних поспівок як музичну форму загалом.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ318.93-713

Шифр НБУВ: Ж69407 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
8.

Иванников Т. П. 
Феноменологический анализ гитарной музыки: интенционально-дискурсивный подход / Т. П. Иванников // Укр. культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку. Напрям: Мистецтвознавство : наук. зб. - 2017. - Вип. 24. - С. 149-160. - Библиогр.: 26 назв. - рус.

Рассмотрены категории интенции и дискурса с позиций философии, психологии, социологии, культурологии, лингвистики, искусствоведения. Разработан интенционально-дискурсивный подход как эффективный механизм исследования феноменов современного гитарного искусства. Аналитический путь нацелен на познание смысла, содержательных слоёв изучаемых явлений, процессов и продуктов творчества. Систематизированы феноменологические процедуры, актуальные для исследования гитарной музыки: дескрипция, идеация, таргетирование, редукция, конституирование, герменевтическое толкование. Исходя изпредложенного подхода, выстроен маршрут изучения одного из центральных гитарных сочинений ХХ века - "Ноктюрнала" Б. Бриттена.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ315.64-712.5(4ВЕЛ)6-81 Бриттен Б.

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69407 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
9.

Охманюк В. Ф. 
Тенденції розвитку хорової мініатюри у творчості Володимира Зубицького / В. Ф. Охманюк // Укр. культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку. Напрям: Мистецтвознавство : наук. зб. - 2017. - Вип. 24. - С. 161-164. - Бібліогр.: 5 назв. - укp.

Проаналізовано значущість української хорової музики сучасного композитора В. Зубицького, окреслено здобутки композитора у розвитку хорової мініатюри. Дослідження проводилося на основі співставлення принципів роботи з фольклорним матеріалом В. Зубицького і творчого методу засновників жанру хорової обробки - М. Лисенка, К. Стеценка, М. Леонтовича. В результаті аналізу фольклорних мініатюр В. Зубицького визначені основні принципи побудови мініатюри фольклорного типу, виявлені їх органічний взаємозв'язок із традиціями української народнопісенної культури та подібність до принципів роботи з фольклорним матеріалом, віднайдених і запропонованих засновниками даного жанру.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ314.1-03(4УКР)6- Зубицький В.

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69407 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
10.

Москвічова Ю. О. 
Сучасні тенденції музичних фестивалів Вінниччини / Ю. О. Москвічова // Укр. культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку. Напрям: Мистецтвознавство : наук. зб. - 2017. - Вип. 24. - С. 126-133. - Бібліогр.: 13 назв. - укp.

Проаналізовано особливості розвитку мистецьких процесів на Вінниччині періоду державної незалежності України. Розглянуто тематику міжнародних музичних фестивалів регіону. Виокремлено провідні функції та соціокультурні завдання окремих фестивалів. Досліджено тенденції розвитку фестивального руху Вінниччини від заснування перших акцій до становлення широкомасштабних міжнародних культурно-мистецьких проектів. Визначено роль музичних фестивалів у розвитку культури й мистецтва області.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ313(4УКР-4ВІН)64 м

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69407 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
11.

Ясинська О. Г. 
Міжнародний виставковий проект "Kyiv Fashion" як одна з форм поширення модних інновацій вітчизняної фешн-індустрії / О. Г. Ясинська // Укр. культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку. Напрям: Мистецтвознавство : наук. зб. - 2017. - Вип. 24. - С. 133-137. - Бібліогр.: 8 назв. - укp.

Досліджено сучасний стан, напрямів діяльності та динаміки розвитку міжнародного виставкового проекту "Kyiv Fashion". Проаналізовано історіографію проблеми, розглянуто історію розвитку демонстраційних форумів у сфері вітчизняної фешн-індустрії, досліджено напрями роботи та цільові завдання, які виконує "Kyiv Fashion" як платформа для поширення модних інновацій, вивчено методи організації й проведення заходу. Наголошено, що основною метою форуму є популяризація товарів та послуг вітчизняної легкої промисловості і текстилю, розповсюдження відомостей про українські дизайнерські школи.


Індекс рубрикатора НБУВ: М2 е(4УКР) л62

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69407 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
12.

Кравченко А. І. 
Інтермедіальність у музичному мистецтві: шляхи семіологічного осягнення / А. І. Кравченко // Укр. культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку. Напрям: Мистецтвознавство : наук. зб. - 2017. - Вип. 24. - С. 138-144. - Бібліогр.: 15 назв. - укp.

Подано аналітичний дискурс мистецтвознавчих концепцій інтермедіальності з метою виявлення та затвердження наукової доцільності проекції теорії інтермедіальності на площину музикознавчих досліджень. Охарактеризовано культурсеміотичну специфіку функціонування явища інтермедіальності в музичному мистецтві та доведено методологічну придатність інтермедіального підходу щодо структурно-композиційного і культур-герменевтичного аналізу музичних артефактів. Виокремлено низку дослідницьких завдань, що окреслюють перспективні вектори та критерії аналізу творів музичного мистецтва як культурних і естетичних явищ у їх інтермедіальних вимірах.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ313-713

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69407 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
13.

Лук'яненко К. А. 
Національна тема у балетному театрі України у добу "відлиги" / К. А. Лук'яненко // Укр. культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку. Напрям: Мистецтвознавство : наук. зб. - 2017. - Вип. 24. - С. 79-83. - Бібліогр.: 7 назв. - укp.

Звернення до історико-культурної спадщини українського народу та її інтерпретація засобами балетного театру - одна з провідних мистецьких тенденцій доби "відлиги". Балетний театр України виборов право бути "національно маркованим" не традиційними засобами введення суто побутових народних ознак, а на високому академічному рівні. Нова хвиля фольклоризму у музиці й хореографії сприяла ідентифікації вітчизняного балетного театру в СРСР та світі починаючи з середини 50-х рр. ХХ ст. Створення балетів національної тематики у цю добу стало самостійною тенденцією у розвитку балетного театру і не припинилася в означених хронологічних межах, а дало імпульс подальшому розвитку національних балетів широкої жанрової палітри, орієнтованих на синтезовану танцювальну лексику (народний і класичний танець).


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ335.42(4УКР)63/64

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69407 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
14.

Ткачук Т. В. 
Іноземні впливи на розвиток жанру українського дитячого портрету доби Бароко / Т. В. Ткачук // Укр. культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку. Напрям: Мистецтвознавство : наук. зб. - 2017. - Вип. 24. - С. 22-26. - Бібліогр.: 7 назв. - укp.

Розглянуто особливості художнього образу дитини в українському живописі ХVII - ХVIII століть. Проаналізовано майже десять творів, розглянуті елементи зачіски, одягу, а також аксесуари відомих портретів доби бароко з вітчизняних колекцій. Виявлені художні особливості зображення дітей з привілейованих родин у парадному портреті. Відзначено італійські та французькі впливи на розвиток означеного жанру на наших теренах.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ143(4УКР)51-343

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69407 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
15.

Бацак К. Ю. 
"Золота доба" Італійської опери Одеси: антреприза родини Андросових у сезоні 1851 - 1852 років / К. Ю. Бацак // Укр. культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку. Напрям: Мистецтвознавство : наук. зб. - 2017. - Вип. 24. - С. 26-37. - Бібліогр.: 55 назв. - укp.

Досліджена історія одного з найбільш помітних сезонів італійської опери антрепризи 1850 - 1854 років в Одеському міському театрі від етапу формування трупи в Італії до завершальних бенефісних виступі провідних артистів. Увагу приділено вивченню репертуару у зв'язку зі специфікою вокальних та драматичних обдарувань солістів, виявленню моделей поведінки театральної публіки та форм комунікації артистів із глядачами-шанувальниками італійської опери, а також з'ясуванню обставин фінансової скрути цієї антрепризи.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ335.413(4УКР-4ОДЕ-2О)52

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69407 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
16.

Белічко Н. Ю. 
Українські мотиви у творах В. Розвадовського 1900 - 1905 років / Н. Ю. Белічко // Укр. культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку. Напрям: Мистецтвознавство : наук. зб. - 2017. - Вип. 24. - С. 37-42. - Бібліогр.: 17 назв. - укp.

Наведено огляд публікацій, у яких увага приділена організаційно-виставковій та педагогічній діяльності В. Розвадовського. Розглянуто становлення його творчої особистості як художника. Описано пейзажі початкового періоду творчості, присвячені українським мотивам. Проаналізовано пейзажі на шевченківську тему з фондів Національного музею Т. Шевченка у Києві, а також портретні зображення Кобзаря. Висвітлено співпрацю з видатним художником і. Рєпіним в організації пересувних народних виставок. Наголошено на літературно-просвітницькій діяльності В. Розвадовського. Виявлено звернення митця до відображення українських мотивів у петербурзький період творчості як прояв національної свідомості, що в подальшому отримало продовження в його культурно-мистецькій діяльності.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ143(4УКР)52-8 Розвадовський В.

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69407 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
17.

Зінків І. Я. 
Хордофони-гібриди: між Сходом і Заходом / І. Я. Зінків // Укр. культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку. Напрям: Мистецтвознавство : наук. зб. - 2017. - Вип. 24. - С. 4-10. - Бібліогр.: 12 назв. - укp.

Уперше здійснено постановку проблеми вивчения хордофонів-гібридів Євразійського континенту, що виникали у переломні епохи розвитку людської цивілізації. До них належать струнні інструменти, що поєднують ознаки двох (інколи більше) їх типів - лютне-, цитро-, арфоподібних. Застосована методика інструментознавчого аналізу дозволяє осмислити ті явища у сфері гібридизації інструментарію, що дотепер не отримали наукового пояснення. Вона дає можливість досліджувати інструменти-гібриди від джерел їх виникнення, через ретроспективний аналіз та реконструкцію їх прототипів - до сучасного функціонування в культурі.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ315.5

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69407 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
18.

Олійник О. Г. 
Скіфо-сарматські ударні та духові інструменти в духовній культурі кочівників Євразії / О. Г. Олійник // Укр. культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку. Напрям: Мистецтвознавство : наук. зб. - 2017. - Вип. 24. - С. 10-16. - Бібліогр.: 26 назв. - укp.

Вивчено роль та функції ударних і духових інструментів що існували в музично-інструментальній культурі скіфо-сарматських племен. Здійснена семантична інтерпретація форм і декору шумових (ідіофони) ударних інструментів засвідчує їх єдність зі знаково-символічною системою, втіленою в комплексах культово-обрядових сакральних предметів іраномовних кочівників Євразії. Мембранофони (барабани, литаври), крім ритуалів, використовувалися у військовій справі як потужний засіб психологічного впливу на ворога. Духові інструменти у скіфів і сарматів не мали такого сакрального значення, яке надавалося ударним інструментам.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ315.7(0)302 + Щ315.8(0)302

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69407 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
19.

Chen Nanpu 
Bells bianzhong in Chinese instrumental musical culture of the Bronze age = Дзвони бяньчжун у музично-інструментальній культурі Китаю доби Бронзи / Chen Nanpu // Укр. культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку. Напрям: Мистецтвознавство : наук. зб. - 2017. - Вип. 24. - С. 17-21. - Бібліогр.: 14 назв. - англ.

Мета роботи - увести до наукового обігу нові археологічні матеріали, здійснити аналіз форм наборів дзвонів бяньчжун, систем їх комплектування та особливостей звуковидобування. На основі давніх текстів, історичних й археологічних джерел визначити їх функції і значення інструмента в обрядах, церемоніях та суспільній ієрархії (система рангів). Застосовано методологію та методику системного дослідження, що поєднують методи музичної археології з методикою органологічних (інструментознавчих) досліджень. З початку правління династії Чжоу (1122 - 247 рр. до н. е.) бяньчжун стає одним із головних інструментів у двірцевих ритуалах і церемоніях. інструмент складається з набору різних за розмірами дзвонів мигдалеподібної форми без язичка, настроєних у певних тонах і розміщених на дерев'яній рамі в один, два чи три ряди. Характерною особливістю цих інструментів є коротка тривалість звуку, що дає можливість на одному дзвоні видобувати (в залежності від місця ударів по корпусу) два звуки різної висоти. Вони настроєні за хроматичною 12-ступеневою шкалою люй-люй. Згідно з системою аристократичних рангів, зафіксованою у давніх текстах, правила використання наборів дзвонів та їх кількість відображали соціальний статус їх володаря. Зроблено першу спробу інструментознавчого аналізу дзвонів бяньчжун доби бронзи, їх хронологічної систематизації та кількісних співвідношень згідно до суспільної рангової ієрархії. Впровадження матеріалів статті до європейського музикознавства стане поштовхом для проведення подальших порівняльних студій музичних інструментів Сходу і Заходу в галузі музичної археології.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ315.82(0)3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69407 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
20.

Jewheniewa M. 
Dzialalnosc bandurzystow galicyjsko-wolynskich podczas drugiej wojny swiatowej / M. Jewheniewa // Укр. культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку. Напрям: Мистецтвознавство : наук. зб. - 2017. - Вип. 24. - С. 60-68. - Бібліогр.: 57 назв. - пол.

Przeprowadzono analize procesow spoleczno-kulturowych na ziemiach galicyjsko-wolynskich, ktore mialy miejsce podczas okupacji sowieckiej i niemieckiej. Stwierdzono, ze wtym okresie zapoczatkowano ksztalcenie bandurowe rodzaju publicznego, przeprowadzenie konkursow chorow amatorskich i instrumentalistow solowych, regularne wyjazdy z wystepami goscinnymi. Stwierdzono, ze kluczowym wydarzeniem tego okresu zostal Regionalny Zjazd Ukrainskich Pracownikow Kultury we Lwowie. Przeprowadzono analize dzialalnosci koncertowo-edukacyjnaj i pedagogicznej bandurzystow, stwierdzono wplyw organizacji koncertowo-artystycznych na rozwoj sztuki grania na bandurze w kraju.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ315.697-73(4УКР331)62-83 + Щ315.697-73(4УКР346)62-83

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69407 Пошук видання у каталогах НБУВ 
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського