Досліджено онімний ландшафт українського сектора Інтернету у 2008 р. Наведено поняття онімний ландшафт та засіб його дослідження. Приділено увагу феномену мемів в Інтернеті та їх роль в онімному ландшафті.

Розглянуто функціонування та стилістичну роль власного імен і заголовного персонажа історичної повісті О. Назарука "Роксоляна", його роль у побудові часопросторової парадигми твору.

Вивчено особливі чинники відтворення українських власних назв на позначення об'єктів і предметів духовної та матеріальної культури під час їх перекладу англійською мовою. Описано труднощі, що виникають під час перекладу даних розрядів онімної лексики сучасної української мови, в контексті англомовної лінгвокультурної комунікації. Зроблено аналіз варіативності та частотності використання різних перекладацьких способів відтворення українських артіонімів, бібліонімів, документонімів, гемеронімів, геортонімів, порейонімів, фалеронімів, хрематонімів і хрононімів.

Проведено исследование собственных имен в рекламных текстах фармацевтических препаратов. Выделены функции и определена роль теонимов.

Описан прием редупликации в структуре поэтонима ("имя-отчество"). Исследована мотивация удвоения; прокомментирована звуковая семантика, контрастные признаки в имени персонажа, прием "разлитого" повтора и др. Доказано, что повтор в произведениях Гоголя является доминантой поэтики комического.

Представлено несколько интересных случаев функционирования репрезентативных собственных имен из группы поэтонимов, которыми в поэтических произведениях А. Вознесенский называл художников.

Проведено дослідження номінацій персонажів і ономастичних одиниць культурно-історичного фону роману Е. Базена "Змія у кулаці". Виявлено особливості антропонімікону роману; вивчено його комунікативно-прагматичну роль у контексті.

Розглянуто способи творення неофіційних назв автомобілів. Акцентовано увагу на асоціативних найменуваннях.

Представлен обзор артионимии, зафиксированной в текстах А. Блока. Свободное и разнообразное владение онимными средствами, отражающими музыкальный репертуар столицы России в первой четверти XX века, характеризует поэта не только как любителя, но и как знатока музыкальной культуры России и Европы, позволяет выявить зафиксированные онимами переклички наименований литературных и музыкальных произведений, прояснить музыкальные влияния на поэтический мир А. Блока.

На матеріалі поезій Івана Франка проаналізовано символічне наповнення антропонімів, що становлять невід'ємну складову індивідуально-авторського стилю письменника, його ідіолекту; окреслено мовні та позамовні чинники, які сприяють символізації антропонімів. Доведено: антропоніми - не лише важлива складова передачі емоційно-експресивного бачення дійсності поетом, а й майстерно відшліфований та завуальований символ.

Здійснено аналіз прізвиськ українських політиків, з'ясовано роль власних назв у формуванні онімного простору України. Доведено, що прізвиська українських політиків містять інвективну семантику; вони слугують джерелом кепкування, глумливості й мають негативну оцінку.

Розглянуто когнітивну природу категорії оцінки. Підкреслено, що категорія оцінки має свій власний когнітивно-дискурсивний потенціал.

Розглянуто особливості репрезентації хрематонімів в картині світу англомовної спільноти, які було встановлено за результатами проведення вільного асоціативного ономастичного експерименту. Увагу приділено опису IV кола індивідуального хрематонімного фрейму.

Проведено дослідження прізвищ мешканців Тростянецького району Вінницької області, мотивувальною базою для яких послугували особові чоловічі та жіночі імена.

Розглянуто лексико-семантичні особливості відіменних прізвищ північно-західної Миколаївщини.

Освещена проблема интерпретации концептуальных и энциклопедических особенностей собственных имен, характеризующихся референциальной однозначностью в немецкоязычной наивной картине мира. Для определения и адекватной интерпретации исследуемых онимов так же, как и производных от них отонимических прилагательных, от реципиента требуется владение определенным комплексом концептуальных знаний аллюзивного контекста и концептуально-энциклопедической компетенцией.

Рассмотрен вопрос, касающийся изучения географических номинаций на уроках русской словесности.

З'ясовано специфіку відтворення власних назв у перекладах Лесі Українки, а також висвітлено стилістичні особливості онімів в окремих перекладах авторки та її поезіях на грецьку, італійську, єгипетську тематику.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш. г(4УКР)6 д

Шифр НБУВ: Ж70256 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Освещены некоторые аспекты истории кафедры общего и славянского языкознания ОНУ имени И. И. Мечникова. Представлено краткое описание научно-педагогической жизни ее основателя и руководителя члена-корреспондента НАН Украины, проф. Ю. А. Карпенко и его соратников и сотрудников.