Наведено принципи та технології створення електронних підручників за допомогою програмно-технічних засобів "Кодекс: Навчання". Система, орієнтована на тих, кому доводиться мати справу з великими обсягами текстової, табличної, графічної інформації, а також із необхідністю у процесі навчання звертатися до широкого спектра правової інформації (законодавства, судової практики, зразків правових документів тощо). Це юристи, бухгалтери, аудитори та ін. Діалог системи побудований таким чином, що створити електронний підручник може людина, яка володіє знаннями в галузі комп'ютерів на рівні користувача середнього рівня підготовки.

Представлены принципы и технология создания электронных учебников с помощью программно-технологических средств "Кодекс: Обучение" Система ориентирована на тех, кому приходится иметь дело с большими объемами текстовой, табличной, графической информации, а также с необходимостью в процессе обучения обращаться к широкому спектру правовой информации (законодательство, судебная практика, образцы правовых документов и пр.). Это юристы, бухгалтеры, аудиторы и т. д. Диалог системы построен таким образом, что создать электронный учебник может человек, обладающий знаниями в области компьютеров на уровне пользователя среднего уровня подготовки.

The presentation describes the principles and technology of e-manuals creation with "Codex: Education"soft and hardware. The system is designed for those who have to deal with large volumes of texts, tablesand images and need to review large spectrum of legal information during the education (laws, legal proceedings,samples of legal documents etc.) These are mainly lawyers, including judges, accountants, auditorsetc. The dialogue of the system allows creating manuals by a person with an average levelof computerskills.

Висвітлено досвід роботи РДБ зі створення електронної бібліотеки дисертацій. Розкрито технічні, організаційні та технологічні аспекти вирішення цього завдання. Описано затверджену технологічну схему та наведено характеристику сучасного стану процесу.

Представлен опыт работы РГБ по созданию электронной библиотеки диссертаций. Раскрыты технические, организационные и технологические аспекты решения данной задачи. Описана принятая технологическая схема и дана характеристика современного состояния процесса.

The Russian State Library's experience in the creation of the digital collection of dissertations is presented.The report elaborates on technical, logistic and technological aspects of this project. The adopted technologicalscheme and the current status of the project described.

На рівні уявлень розкрито сутність спеціального бібліотекознавства: його об'єкт, предмет, завдання; зроблено спробу виділити актуальні проблеми, що вимагають вирішення на сучасному етапі. Розглянуто внесок конференції "Крим" у розробку загальнотеоретичних питань спеціального бібліотекознавства, зроблено акцент на пленарних доповідях професора Я.Л.Шрайберга.

На уровне представлений раскрыта сущность специального библиотековедения: его объект, предмет, задачи; сделана попытка выделить актуальные проблемы, требующие решения на современном этапе. Рассмотрен вклад Конференции "Крым" в проработку общетеоретических вопросов специального библиотековедения, сделан акцент на пленарных докладах профессора Я.Л.Шрайберга.

The essence of a special librarianship is explained on the level of notions: its object, subject and tasks. Anattempt is made to underline current vital issues. The conclusion of the presentation speaks about the inputof Crimean Conferences into the exploration of theoretical fundamentals of a special librarianship. A focusis put on the plenary speeches of Prof. Ya. L. Shrayberg.

Розглянуто основні положення стратегії розвитку НТБ МІРЕА: основну мету, завдання та напрями діяльності на наступні 5 років. Стратегію розроблено працівниками бібліотеки у співпраці з фахівцями у сфері менеджменту та інформаційних технологій.

Рассмотрены основные положения стратегии развития НТБ МИРЭА: основные цели, задачи и направления на ближайшие пять лет. Стратегия разрабатывалась работниками библиотеки в сотрудничестве со специалистами в области менеджмента и информационных технологий.

The main provisions in the strategy of MIREA Scientific-Technical Library are presented as thefundamental objectives, tasks and trends for the coming 5 years. The strategy was developed by employeesof the library in cooperation with the specialists inmanagement and information technologies.

Зазначено, що у СРСР розробка вузівських навчальних курсів почалась у Московському бібліотечному інституті, який був створений у 1930 р. Курс "Бібліотечний фонд" формувався поступово: розділ "Комплектування" спочатку був об'єднаний з розділом "Бібліографія", а "Організація фондів" з - "Бібліотечний каталог". Інтегрований курс "Бібліотечний фонд" виник тільки в середині 1960-х рр. Великий внесок у його розвиток зробили В.Н.Денисьєв, О.С.Чубар'ян і особливо Ю.В.Григор'єв.

Отмечено, что в СССР разработка вузовских учебных курсов началась в Московском библиотечном институте, образованном в 1930 г. Курс "Библиотечный фонд" выстраивался постепенно: раздел "комплектование" поначалу объединялся с разделом "Библиография", а "Организация фондов" с"Библиотечными каталогами". Интегрированный курс "Библиотечный фонд" возник только в середине 1960-х гг. Большой вклад в его разработку внесли В.Н.Денисьев, О.С.Чубарьян и особенно Ю.В.Григорьев.

In the USSR the educational courses for universities started in Moscow Institute of Libraries, created in1930. The course "Library Collection" grew steadily: at the beginning "acquisition" was studied togetherwith "bibliography" and "management of collections" together with "library catalogues". The integratedcourse "Library collection" appeared only in mid-60-ies. V. N. Denisiev, O. S. Chubarian and particularlyYu. V. Grigoriev made considerable contributions into its development.

Висвітлено досвід московської бібліотеки мистецтв ім. А. П. Боголюбова у створенні інформаційних ресурсів (на прикладі бази даних "Ізогалерея"). Описано шлях створення бази даних - від карткової картотеки до бази даних із зображеннями на основі АІБС "МАРК SQL".

Представлен опыт московской библиотеки искусств им. А. П. Боголюбова по созданию информационных ресурсов (на примере базы данных "Изогалерея"). Описывается путь создания базы данных - от карточной картотеки до базы данных с изображениями на основе АИБС "МАРК SQL".

Experience of the A. P. Bogolyubov Arts Library in Moscow on creation of information resources (by theexample of database "Izogalereya") is presented. Creation of a database - from a card-catalogue up to adatabase with images on basis AILS " MARK SQL is described. The "Izogalereya" database is demonstrated.

Зазначено, що спільна участь Фундаментальної бібліотеки та Інституту корпоративних бібліотечно-інформаційних систем Санкт-Петербурзького політехнічного університету (ФБ та ІКБІС СПбДПУ) в програмах різних фондів забезпечили перехід бібліотеки на автоматизовані технології протягом нетривалого часу та створили передумови для створення нової інноваційної моделі бібліотеки з сучасною структурою управління, яка забезпечує відкритий доступ до освітніх інформаційних ресурсів у розподіленій бібліотечній мережі вищих навчальних закладів.

Отмечено, что совместное участие Фундаментальной библиотеки и Института корпоративных библиотечно-информационных систем Санкт-Петербургского государственного политехнического университета(ФБ и ИКБИС СПбГПУ) в программах различных фондов обеспечили переход библиотеки на автоматизированные технологии за непродолжительный период времени и создали предпосылки для создания новой инновационной модели библиотеки с современной управленческой структурой, обеспечивающей открытый доступ к образовательным информационным ресурсам в распределенной библиотечной сети вузов.

Joint participation of the Fundamental Library and the Institute of Library-Information Systems from St.Petersburg State Polytechnic University in the programmes of different foundations ensured the transitionof the library to automatic technologies during a short period of time and created pre-requisites for a newinnovate library with a modern structure of management, that provides open access to educational informationresources within the distributed network of academic libraries.

Розглянуто архітектурні рішення автоматизованої служби МБА, особливості її організації зі збільшенням кількості суб'єктів взаємодії.

Рассмотрены архитектурные решения автоматизированной службы МБА, особенности ее организации при увеличении количества субъектов взаимодействия.

Architecture of automated ILL is presented as well as its organisation with the growing number of relations.

Розглянуто основні методи запобігання крадіжкам у бібліотеках: сучасні методи автоматизації роботи в бібліотеці та ідентифікації книжок, роботу з базами даних про читачів. Подано стислий огляд основних причин втрати цінних та коштовних книжок. Наведено рекомендації щодо розташування спеціалізованого протикрадіжного обладнання у приміщеннях бібліотеки. Зазначено основні фактори, які впливають на вибір цього обладнання для бібліотеки. Представлено основні переваги сучасного методу радіочастотної ідентифікації - RFID. Запропоновано додатковий метод захисту від крадіжок та псування книжок.

Рассмотрены основные методы предотвращения краж в библиотеках: современные методы автоматизации работы в библиотеке и идентификации книг, ведения баз с данными о читателях. Вкратце рассмотрены основные причины утраты ценных и дорогих книг. Даны рекомендации по размещению специализированного противокражного оборудования в помещениях библиотеки. Указаны основные факторы, влияющие на выбор этого оборудования для библиотеки. Представлены основные преимущества современного метода радиочастотной идентификации - RFID. Предложен дополнительный метод защиты от краж и порчи книг.

The main methods to prevent thefts in libraries are considered as well as the modern mean of automationof work and identification of books, maintenance of the patrons' database. The main reasons for the loss ofvaluable and expensive books are briefly presented. The recommendations are given on the placement ofspecial anti-theft equipment in libraries. The main factors guiding the selection of such equipment are described.Basic benefits of radio frequency identification (RFID) are mentioned. Additional method for theprotection of books against theft and damage is offered.

Розглянуто основні аспекти реалізації та перспективи розвитку проекту "Створення інформаційно-бібліотечного комплексу (ІБК) університету як інноваційного інструменту розвитку системи управління та підвищення якості освіти в Петрозаводському державному університеті". Проаналізовано основні напрями реалізації проекту: розробка нормативної документації щодо інформаційно-бібліотечного обслуговування у вищому навчальному закладі; розробка та модернізація програмного забезпечення - автоматизованої інформаційно-бібліотечної системи (АІБС) "Фоліант" та програмного забезпечення електронної бібліотеки (ПЗ ЕБ); технічне переоснащення Наукової бібліотеки ПетрДУ; створення внутрішньої системи вищого навчального закладу підвищення кваліфікації кадрів та користувачів бібліотеки; створення колекції інформаційних ресурсів та засобів доступу до них на основі використання відкритих специфікацій та корпоративних стандартів.

Рассмотрены основные аспекты реализации и перспективы развития проекта "Создание информационно-библиотечного комплекса (ИБК) университета как инновационного инструмента развития системы управления и повышения качества образования в Петрозаводском государственном университете". Представлен анализ основных направлений РЕАЛИЗАЦИИ проекта: разработка нормативных документов, регламентирующих информационно-библиотечное обслуживание в вузе; разработка и модернизация программного обеспечения - автоматизированной информационно-библиотечной системы (АИБС) Фолиант и программного обеспечения электронной библиотеки (ПО ЭБ); техническое переоснащение Научной библиотеки ПетрГУ; создание внутривузовской системы повышения квалификации библиотечных кадров и пользователей библиотеки; создание коллекций информационных ресурсов и средств доступа к ним на основе использования открытых спецификаций и корпоративных стандартов.

The paper describes the implementation and perspective development of the project "Information-LibraryComplex (ILC) of a University as an Innovative Tool for the Development of Management System andQuality Upgrading in Petrozavodsk State University". Analysis of the main trends in the implementationof the project is provided: 1. Development of regulatory documents for the information-library services in the university. 2. Development and modernisation of the software - automated information-library system "Foliant"and software for the digital library. 3. Technical refurbishment of the Scientific Library. 4. Development of in-house system of qualification upgrading for librarians and patrons. 5. Creation of information resources collections and organisation of the access to them with the openspecifications and corporate standards.

Зазначено, що на початку 1990-х рр. в Російській Федерації з'явилися нові форми фінансової підтримки наукових досліджень: система державних наукових фондів, благодійні фонди, різноманітні державні та регіональні програми. Інвестиції у формі грантів РФФД, INTAS та СВ РАН, держконтрактів, федеральних цільових програм, госпдоговорів та інтеграційних проектів вирішують завдання додаткової підтримки пріоритетних наукових досліджень та їх науково-освітніх і прикладних аспектів. На основі аналізу наукового звіту за 2003 р. та статистичних даних про 230 наукових співробітників Інституту фізики напівпровідників СВ РАН подано результати порівняльного вивчення потреби інформаційного забезпечення наукових досліджень залежно від їх організаційної форми. Розроблена анкета для опитування експертів з кожного виду проекту допомогла зрозуміти зміст та інформаційну специфіку сучасних організаційних форм і виробити спільні підходи до їх інформаційного забезпечення.

Отмечено, что с начала 1990-х гг. в РФ появились новые формы финансовой поддержки научных исследований: система государственных научных фондов, благотворительные фонды, различные государственные и региональные программы. Инвестиции в форме грантов РФФИ, INTAS и СО РАН, госконтрактов, федеральных целевых программ, хоздоговоров, интеграционных проектов решают задачу дополнительной поддержки приоритетных научных исследований и их научно-образовательных и прикладных аспектов. На основе анализа научного отчета за 2003 г. и статистических данных о 230 научных сотрудниках Института физики полупроводников СО РАН изложены результаты сравнительного изучения потребности в информационном обеспечениинаучных исследований в зависимости от их организационной формы. Разработанная анкета для опроса экспертов по каждому виду проекта помогла понять суть и информационную специфику современных организационных форм и выработать общие подходы к их информационному обеспечению.

In the early 90-ies new types of financial support to the scientific studies became available in the RussianFederation: the system of state scientific foundations, charitable foundations, and various national andregional programmes. Investments provided in the form of grants from RFFS, INTAS and SB RAS, statecontracts, federal dedicated programmes, commercial agreements, integration projects, etc. provideadditional financing to the priority scientific studies as well as correlated educational and applicativeaspects. This report, which is based on the analysis of 2003 scientific report and statistics about 230scientific fellows of ISP SB RAS, gives results of a comparative study of the demand in the informationsupport for scientific studies and its dependence on the organisational form. A question list developmentfor the experts in each type of project helped to understand the essence and specific informational featuresof contemporary organisational forms and to develop a common approach to the informational support.

Професійний ідеал охарактеризовано як ідеальний образ професійного мислення та діяльності, своєрідну "внутрішню мету". Висвітлено шляхи формування професійного ідеалу, його існування у культурі та сутність.

Профессиональный идеал охарактеризован как идеальный образ профессионального мышления и деятельности, ее своеобразная "внутренняя цель". Дан ответ на вопросы: откуда выводится профессиональный идеал, что определяет его существование в культуре и в чем его смысл.

A professional ideal is characterised as an ideal image of professional thinking and activities, as a specific"internal goal". Answers are given to the following questions: what is the source of a professional ideal,what defines its existence in culture and what the essence of the ideal is.

Презентовано досвід роботи колективу ЦБС для дітей з розвитку фандрейзингу та його найважливіших пріоритетів. Висвітлено питання про роль керівника - "рушійної сили" програми розвитку та персонал бібліотеки, який, усвідомивши себе командою здібних фандрейзерів, активно бере участь у процесі залучення позабюджетних коштів.

Представлен опыт работы коллектива ЦБС для детей по развитию фандрейзинга и его наиболее важных приоритетах, о роли руководителя - "движущей силы" программы развития и персонале библиотеки, который, осознав себя командой способных фандрейзеров, активно участвует в процессе привлечения внебюджетных средств.

Experience of Centralised Library System for Children in the development of fundraising is presented. Thepaper describes priorities, role of the director who is a "moving force" in the programme of developmentand library staff, which actively attractsnon-budgetary funds, feeling like a team of talented fundraisers.

Розглянуто особливості різних фондів електронних документів у бібліотеці. Виокремлено та подано характеристики трьох груп фондів електронних документів: електронних видань на оптичних компакт-дисках, мережевих електронних документів віддаленого доступу, електронних документів електронної бібліотеки.

Рассмотрены особенности различных фондов электронных документов в библиотеке. Выделены и охарактеризованы три группы фондов электронных документов: электронных изданий на оптических компакт-дисках, сетевых электронных документов удаленного доступа, электронных документов электронной библиотеки.

Peculiar features of different digital collections in the library are presented. Three groups are underlinedand characterised: collections of digital publications of CDs, collections of digital documents in the networkof remote access and collections from a digital library.

Висвітлено організаційні, маркетингові, методико-технологічні, управлінські проблеми інноваційної діяльності бібліотеки. Розкрито систему управління цією діяльністю, наведено програму розвитку бібліотеки. Наголошено, що організаційно-методична робота з впровадження інновацій у роботу бібліотеки грунтується на принципах комплексності, плановості та безперервності.

Освещены организационные, маркетинговые, методико-технологические, управленческие проблемы инновационной деятельности библиотеки. Раскрыта система управления этой деятельностью и программа развития библиотеки. Отмечено, что организационно-методическая работа по внедрению новшеств в работу библиотеки базируется на принципах комплексности, плановости и непрерывности.

Organizational, marketing, methodological and technological, managerial problems of library innovative activity are described. Management system and program of library development is presented as well as organizational and methodological work for the introduction of innovations into the library with the principles of complexity, planning and continuity.

Представлено асортимент видавничого дому "Дрофа", основну увагу звернено на навчальну літературу для ВНЗ. Визначено місце, яке займає "Дрофа" на книжковому ринку країни, розкрито зв'язки видавництва з різноманітними колекторами бібліотек. Висловлено зацікавленість видавничого дому "Дрофа" у співробітництві з усіма організаціями, що займаються комплектуванням бібліотек.

Представлен ассортимент издательского дома "Дрофа", основное внимание уделено учебной литературе для вузов. Показано место, которое занимает "Дрофа" на книжном рынке страны, раскрыты связи издательства с различными коллекторами библиотек. Высказана заинтересованность издательского дома "Дрофа" в сотрудничестве со всеми организациями, занимающимися комплектованием библиотек.

The paper presents the range of "Drofa" Publishing House publications, putting the main focus on the reviewof the manuals for high educational institutions. The place taken by "Drofa" on the book market ofthe country is shown; links of the Publishing House with various library collectors are described. "Drofa"Publishing House is expressing the interest to cooperate with all organisations dealing with the acquisitionfor libraries.

Зазначено, що кожного року "Ельзевір" видає колекцію журналів та книг, яка не має собі рівних, а також пропонує інноваційні електронні продукти, реферативні бази даних, онлайнові довідники та предметні спеціальні портали. До основних електронних послуг "Ельзевір" належать ScienceDirect та MD Consult. Наведено типи доступу до них: ScienceDirect онлайновий та місцевий, DiscoveryGate онлайновий, Транзакційний доступ (для клієнтів), Тестовий доступ (для гостей). Охарактеризовано права доступу для гостей та зареєстрованих користувачів ScienceDirect. Наголошено, що гостьові користувачі мають доступ до ScienceDirect лише як відвідувачі; зареєстровані користувачі автоматично розпізнаються як такі, що належать до організації, котра має передплату; доступ до рефератів статей та назв журналів, що мають декілька видавців, вільний для всіх користувачів. Детально розглянуто типи ліцензій, що найбільше застосовуються для Росії.

Отмечено, что каждый год Elsevier издает не имеющую аналогов коллекцию журналов и книг, а также предлагает электронные продукты, реферативные базы данных, энциклопедии и специальные электронные издания. Основные электронные услуги издательства Elsevier включают электронные платформы ScienceDirect и MD Consult. Имеются различные типы доступа к ним: ScienceDirect локальный и онлайновый; DiscoveryGate онлайновый; Пооперационный доступ (для клиентов); Тестовый доступ (для гостей). Охарактеризованы права гостевого доступа и доступа зарегистрированного пользователя ScienceDirect. Подчеркнуто, что гостевые пользователи имеют строго ограниченный доступ к ScienceDirect; зарегистрированные пользователи автоматически распознаются как относящиеся к организации, которая имеет подписку, и на которую распространяются возможности поиска; доступ к рефератам статей и оглавлению журналов свободен для всех пользователей. Описаны типы лицензий, наиболее применимые для России.

ScienceDirect. Every year Elsevier publishes an unrivaled selection of toptier journals and books. You can alsochoose from a range of innovative electronic products, bibliographic databases, online reference tools andsubject specific portals. Elsevierpremier electronic services include ScienceDirect and MD Consult. There are different access options for them: ScienceDirect on-line and on-site; DiscoveryGate on-line; Transactional access (for customers); Promotional access (for guests); Pay per viewThere are different access entitlements available to guest and licensed users of ScienceDirect. Guestusers are accessing ScienceDirect through the public domain as a visitor. Licensed users will be automatically recognized as belonging to an institute that has a subscription. Access to the abstracts of articles andjournal tables of contents from a multitude of publishers is free to all users. The Science license options most applicable for Russia are: Subject CollectionsAn annual license offering access within predefined subject packages. Access to all content back to the start of the existing ScienceDirect license (or minimum start uppackage of 4 back years plus current year building). Complete access to full text and all functionality; Freedom collection Customer chooses to pay an annual subscription fee for print and electronic delivery of all ES-ownedprimary content. Gain full functionality of ScienceDirect.

Розглянуто питання поширення електронної версії Реферативного журналу ВІНІТІ, що стосуються складу читацької аудиторії, географії поширення, тематики наданих матеріалів, тенденцій розвитку та зростання.

Рассмотрены вопросы распространения электронной версии Реферативного журнала ВИНИТИ, касающиеся состава читательской аудитории, географии распространения, тематики предоставляемых материалов, тенденций развития и роста.

Distribution of an electronic version VINITI's Abstract Journal is considered from different angles: type ofusers, distribution area, presented topics, development trends.

Розглянуто особливості використання найбільш розповсюджених засобів тематичного пошуку в сучасних електронних каталогах (ЕК) з позиції кінцевого користувача. Особливу увагу приділено використанню таблиць ББК, що читаються за допомогою машин, та тематичному пошуку за ієрархічними ланцюгами вербальних формулювань індексів ББК, які вводять до бібліографічних записів (БЗ) ЕК РДБ. Обгрунтовано положення про пошук в ЕК, що не має бути прямою імітацією традиційного пошуку в систематичних каталогах, оскільки функції АПУ виконуються засобами, властивими і ЕК. Наголошено, що проблема тематичного пошуку в електронних бібліотеках, як правило, мало чим відрізняється від такої ж у сфері створення ЕК, тим більше, що пошук в електронних бібліотеках переважно базується на тих самих БЗ в ЕК чи відповідних їм за змістом метаданих, організованих іншим способом. Зокрема, у відкритій електронній бібліотеці дисертацій (проекти РДБ, які підтримала РФФІ, №.01-07-90310 та 04-07-90154) передбачено включення ланцюгів вербальних формулювань у склад метаданих, структурованих за допомогою мови розмітки текстів XML.

Рассмотрены, с точки зрения конечного пользователя, особенности использования наиболее распространенных средств тематического поиска в современных электронных каталогах (ЭК). Особое внимание уделяется использованию машиночитаемых таблиц ББК, в частности, тематическому поиску по иерархическим цепочкам словесных формулировок индексов ББК, входящим в библиографических записях (БЗ) ЭК РГБ. Обосновано положение о том, что поиск в ЭК не должен быть прямой имитацией традиционного поиска в систематических каталогах, так как функции АПУ выполняются другими средствами, свойственными ЭК. Подчеркивается, что проблема тематического поиска в электронных библиотеках, как правило, мало отличается от таковой в сфере создания ЭК, тем более, что поиск в электронных библиотеках преимущественно основан на тех же БЗ в ЭК или соответствующих им по содержанию метаданных, организованных иными способами. В частности, в открытой электронной библиотеке диссертаций (проекты РГБ, поддержанные РФФИ, №.01-07-90310 и 04-07-90154) предусмотрено включение цепочек словесных формулировок в состав метаданных, структурированных с помощью языка разметки текстов XML.

Specifics in the application of the most popular facilities for the subject search in digital catalogues (DC)today are presented from the viewpoint of the end user. A focus is put of the application of machinereadabletables of LBC, in particular to the subject search on the hierarchic chains of wordings of LBC indices,included into bibliographic entries of RSL DC. It is stated and proven that the search in DC shouldnot imitate the traditional search in systematic catalogues as these functions are carried out by different facilitiesin DC. It is underlined that the problem of a subject search in digital libraries differs little from thesearch in DC as far as the search in digital libraries is based on the same bibliographic entries or on similarmetadata arranged in different ways. For example, the open digital library of dissertations (projects of RSLsupported by RFFS 01-07-90310 and 04-07-90154) includes the chains of wordings into metadata structuredwith XML language.

Розглянуто деякі підходи щодо проектування уніфікованих технічних підсистем автоматизованої бібліотечно-інформаційної системи на прикладі формування дискового масиву локальної комп'ютерної мережі ДПНТБ СВ РАН.

Рассмотрены некоторые подходы к проектированию унифицированных технических подсистем автоматизированной библиотечно-информационной системы на примере формирования дискового массива локальной компьютерной сети ГПНТБ СО РАН.

Some approaches to the design of standard technical subsystems in an automated library-information systemare described by the examples of a disk array in the local network of SPSTL SB RAS