Розглянуто питання історії магнатського роду Браницьких герба Корчак. Основну увагу приділено політичним портретам великого коронного гетьмана Францішка-Ксаверія Браницького та його дружини Олександри з Енгельгардтів. Наведено спогади А.Браницької-Вольської про Браницьких з перших історичних відомостей про цей рід (XVI ст.) до періоду Другої світової війни.

Рассмотрены вопросы истории магнатского рода Браницких герба Корчак. Основное внимание уделено политическим портретам великого коронного гетмана Францишка-Ксаверия Браницкого и его супруги Александры из Энгельгардтов. Представлены воспоминания А.Браницкой-Вольской о Браницких от первых исторических сведений об этом роде (XVI в.) до периода Второй мировой войны.

Проаналізовано загальну структуру та ідейно-символічне навантаження старовинної частини сучасного дендропарку "Олександрія", визначено місце в цій структурі її окремих складових. Значну увагу приділено загальному плану, за яким був сформований парк наприкінці XVIII ст., з'ясуванню та обгрунтуванню лейтмотиву цього плану, мотивацій, якими керувалися власники резиденції графи Браницькі під час замовлення саме такого парку, а також висвітленню реальних форм, у яких втілилася реалізація плану парку.

Проанализированы общая структура и идейно-символическая нагрузка древней части современного дендропарка "Александрия", определено место в этой структуре ее отдельных составных. Значительное внимание уделено общему плану, по которому был сформирован парк в конце XVIII ст., выяснению и обоснованию лейтмотива этого плана, мотиваций, которыми руководствовались собственники резиденции графья Браницкие во время заказа именно такого парка, а также освещению реальных форм, в которых воплотилась реализация плана парка.

Висвітлено підприємницьку та меценатську діяльність однієї з найзаможніших магнатських родин України кінця ХVIII - початку XX ст. Досліджено історичну географію підприємницької та меценатської діяльності графів Браницьких.

Отражена предпринимательская и меценатская деятельность одной из самых зажиточных магнатских семей Украины конца ХVIII - начала XX в. Исследовано историческую географию предпринимательской и меценатской деятельности графов Браницких.