Наведено опис і культурно-хронологічну характеристику кількох поховань кургану N 9 / 2003 р., досліджених Єрістивською експедицією Центру охорони та досліджень пам'яток археології управління культури Полтавської облдержадміністрації в околицях Комсомольска на Полтавщині, у ході проведення охоронних розкопок поблизу с.Волошине, зоні спорудження кар'єру Єристівського родовища залізистих кварцитів ВАТ "Полтавський гірничо-збагачувальний комбінат". Проаналізовано унікальні матеріали, виявлені у похованні дівчинки-кочівниці золотоординського часу, зокрема, рештку візка, предмети особистого вжитку та залишки текстильно-шкіряного дитячого костюма та взуття XIV ст. Вміщено дані щодо стану здоров'я та захворювань населення даної доби, одержані під час проведення медико-одонтологічного вивчення кісток скелета та зубів дівчинки.

Приведены описание и культурно-хронологическая характеристика некоторых захоронений кургана N 9 / 2003 г., исследованных Эристовской экспедицией Центра охраны и исследований памяток археологии управления культуры Полтавской облгосадминистрации в окрестностях Комсомольска Полтавской области, в ходе проведения охранных раскопок вблизи с.Волошино, зоне сооружения карьера Эристовского месторождения железистых кварцитов ОАО "Полтавский горно-обогатительный комбинат". Проанализированы уникальные материалы, выявленые в захоронении девочки-кочевницы золотоордынского времени, в частности, остатки тележки, предметы личного употребления и остатки текстильно-кожаного детского костюма и обуви XIV в. Предложены данные о состоянии здоровья и заболеваниях населения, которое проживало в данную эпоху, полученные во время проведения медико-одонтологического изучения костей скелета и зубов девочки.