Досліджено зародження, розвиток і динаміку українсько-німецьких взаємин на міждержавному рівні та їх розбудову у культурному розрізі (1991 - 2008). Проаналізовано співробітництво у галузях освіти, науки, мистецтва. Доведено, що українсько-німецький культурний діалог здійснюється і підтримується за рахунок та за участі державних, та недержавних установ України та Німеччини.