Охарактеризовано закономірності розвитку літературної рецепції творчості Гайнріха фон Кляйстра, зумовлену іманентними особливостями художнього світу письменника й основними концептами сучасності крізь призму соціокультурної ситуації в Україні. Систематизовано чинники формування духовного світу й естетичних поглядів Кляйста, виражених у його епістолярії та теоретичних працях. Висвітлено основні тенденції сприймання Г. фон Кляйста в Німеччині в контексті літературного розвитку країни та виявлено характер естетичної спорідненості його творчості з літературними школа XIX - XX ст. Простежено динаміку та наповнення літературної рецепції творів Г.фон Кляйста в середовищі національно-духовних і культурних процесів України та надано їй історико-літературну оцінку.