Наведено попередні підсумки оцінки стану та перспективних напрямів розвитку науки та технологій в Україні, одержані в процесі виконання Державної програми прогнозування науково-технологічного та інноваційного розвитку на 2004 - 2006 рр. Викладено узагальнені результати досліджень першого циклу опитування експертів за різними напрямами розвитку науки та технологій і перспектив їх інноваційного застосування в країні, надані тематичними експертними групами вищого рівня.

Приведены предварительные итоги оценки состояния и перспективных направлений развития науки и технологий в Украине, полученных при выполнении Государственной программы прогнозирования научно-технологического и инновационного развития на 2004 - 2006 гг. Изложены обобщенные результаты исследований первого цикла опроса экспертов по различным направлениям развития науки и технологий и перспектив их инновационного применения в стране, предоставленных тематическими экспертными группами высшего уровня.