Розглянуто питання охорони рідкісних і зникаючих видів комах в різних регіонах України. Наведено дані щодо деяких видів комах, які занесено до Червоної книги України. Встановлено категорії та критерії для добору рідкісних видів комах, які потребують охорони. Проведено порівняльне дослідження категорій Червоної книги України (1994 р.) та Червоного списку МСОП (IUCN Red List Categories, 1994 р.). Запропоновано використання категорій CR, EN, VU для класифікації рідкісних та вразливих видів комах. Наведено матеріали про сучасний стан денних лускокрилих (Lepidoptera: Hesperioidea, Papilionoidea) степової зони України. Узагальнено дані про 68 нових видів комах, знайдених у 1971 - 2003 рр. на території Одеської області. Доведено суттєве значення чинника життєздатності популяцій у процесі встановлення статуса та принципів відбору рідкісних видів комах для занесення в Червону книгу. Показано практичні можливості розведення рідкісних і зникаючих видів комах на базі використання загальних методів відновлення популяції, розроблених в технічній етимології.

Освещены вопросы охраны редкостных и исчезающих видов насекомых в различных регионах Украины. Приведены данные о некоторых видах насекомых, которые занесены в Красную книгу Украины. Установлены категории и критерии для отбора редкостных видов насекомых, нуждающихся в охране. Проведено сравнительное исследование категорий Красной книги Украины (1994 г.) и Красного списка МСОП (IUCN Red List Categories, 1994 р.) и предложено использовать категории CR, EN, VU для классификации редкостных видов насекомых. Приведены материалы о современном состоянии некоторых чешуекрылых (Lepidoptera: Hesperioidea, Papilionoidea) степной зоны Украины. Обобщены сведения о 68-ми новых видах насекомых, найденных в 1971 - 2003 гг. на территории Одесской области. Обосновано существенное значение фактора жизнеспособности популяций в процессе определения статуса и принципов отбора насекомых для занесения в Красную книгу. Показаны практические возможности разведения редкостных и исчезающих видов насекомых на основе использования общих методов восстановления популяции, разработанных в технической этимологии.