Розглянуто основні принципи військово-польової хірургії, а також історію її розвитку, зокрема після Великої Вітчизняної війни. Запропоновано класифікацію травм і ран, охарактеризовано пошкодження залежно від виду вогнепального снаряда. Висвітлено особливості лікування поранень кровоносних судин, а також шоку, опіків, відмороження. Наведено методи дослідження та клініку закритих і вогнепальних ушкоджень живота. Розглянуто принципи сортування та етапного лікування потерпілих з закритими ушкодженнями грудної клітки.

Рассмотрены основные принципы военно-полевой хирургии, а также история ее развития, в частности, после Великой Отечественной войны. Предложена классификация травм и ран, охарактеризованы повреждения в зависимости от вида огнестрельного снаряда. Освещены особенности лечения ранений кровеносных сосудов, а также шока, ожогов, обморожения. Приведены методы исследования и клиника закрытых и огнестрельных повреждений живота. Рассмотрены принципы сортировки и этапного лечения потерпевших с закрытыми повреждениями грудной клетки.