Бази даних

Реферативна база даних - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Автореферати дисертацій (3)Книжкові видання та компакт-диски (21)Журнали та продовжувані видання (4)
Пошуковий запит: (<.>A=ТАРАРОЄВ$<.>+<.>A=ЯКІВ$<.>+<.>A=ВОЛОДИМИРОВИЧ$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 21
Представлено документи з 1 до 20
...

      
Категорія:    
1.

Тарароєв Я.  
Людський чинник у сучасній космології / Я. Тарароєв // Філософ. думка. - 2005. - № 3. - С. 103-116. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: В69в1 + Ю22в2:В69

Шифр НБУВ: Ж61798 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
2.

Тарароєв Я.  
Від Всесвіту до Мультиверсуму / Я. Тарароєв // Філософ. думка. - 2006. - № 3. - С. 134-141. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ю252:В69 + В69в1

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж61798 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
3.

Яківчик Р. М. 
Експертиза технічного стану будівель та їх проектної документації, управління якістю та життєвим циклом споруд / Р. М. Яківчик // Вісн. Нац. ун-ту "Львів. політехніка". - 2005. - № 531. - С. 76-80. - Бібліогр.: 7 назв. - укp.

In the article observed and analyzed are: the latest methods of Finnish project-consulting firm FiCoTe-Group: "creating healthy climate inside the building" (evaluation of the technological condition of the structure and the project documentation), "quality management", "management of the vital circle of the building" (recommendations on the exploitation), and leading methods of reconstruction. The examples of complete projects for famous clients of FiCoTe-Group are also provided. The suggested is the use of these projects in Ukraine for dealing with technological problems of restoration, repairing, building, further exploitation of buildings and structures, and also for decreasing the expansion and ameliorating of the buildings general economical effect, bringing the quality transgression to zero point.


Ключ. слова: капітальний ремонт, об'єкт культурної спадщини, реставрація, збереження, створення здорового клімату в будівлі, управління якістю, проектування конструкцій, управління життєвим циклом споруд
Індекс рубрикатора НБУВ: Н7-08

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж29409/А Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
4.

Тарароєв Я. В. 
Гносеологічні проблеми космології раннього Всесвіту : Автореф. дис... канд. філософ. наук : 09.00.09 / Я. В. Тарароєв; Харк. нац. ун-т ім. В.Н.Каразіна. - Х., 2002. - 16 c. - укp.

Запропоновано "лінійно-послідовну космологічну матрицю" для опису розвитку космологічних знань. Доведено, що інфляційна парадигма займає самостійну чарунку в матриці, яка є узагальнюючою стосовно інших чарунок внаслідок її діалектичного характеру. Відзначено, що в сучасній космології існують проблеми, які неможливо розв'язати емпірично; акцентовано увагу на їх вирішенні, зокрема, на застосуванні аксіоматичного методу, де аксіомами є базисні характеристики космологічної чарунки. Створення та розвиток космологічної матриці обумовлено досвідом практичної взаємодії людини з навколишньою дійсністю.

  Скачати повний текст


Індекс рубрикатора НБУВ: Ю252:В69 + В69,022

Рубрики:

Шифр НБУВ: РА319908 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
5.

Яківчук Г. В. 
Виховання творчої особистості майбутнього вчителя музики в процесі вивчення українського музичного фольклору : автореф. дис. ... канд. пед. наук : 13.00.07 / Г. В. Яківчук; Ін-т пробл. виховання АПН України. - К., 2009. - 20 c. - укp.

Вперше визначено й обгрунтовано педагогічні умови виховання творчої особистості майбутнього вчителя музики, які передбачають оволодіння студентом технологією особистісного зростання як комплексом виховних і самовиховних впливів за умов інноваційно-естетичного простору вищого педагогічного навчального закладу для творчої самореалізації студентів у різних видах музично-фольклорної діяльності. Розроблено критерії вихованості творчої особистості. Вдосконалено зміст поняття "творча особистість майбутнього вчителя музики". Визначено структуру творчої особистості майбутнього вчителя музики у процесі вивчення української музичної творчості, яка має мотиваційну, загальнопедагогічну, музично-педагогічну, комунікативну, самореалізаційну складові. Досліджено специфічні ознаки українського музичного фольклору.

  Скачати повний текст


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ31 р(4УКР)31-3 + Щ313(4УКР)0 р3-3 + Ч489.511.220 + Ю945.1

Рубрики:

Шифр НБУВ: РА369642 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
6.

Тарароєв Я. В. 
Онтологічні засади сучасної фізики та космології : автореф. дис. ... д-ра філос. наук : 09.00.09 / Я. В. Тарароєв; Харк. нац. ун-т ім. В.Н. Каразіна. - Х., 2010. - 30 c. - укp.

Вирішено проблему онтологічних засад фізичного та космологічного знань, результатом дослідження є опис двох онтологічних парадигм - субстанціональної й реляційної, що є основою фізичного знання, а також зазначено їх структурні елементи. Доведено, що перша є основою механік Аристотеля й Ньютона, тоді як друга - основою спеціальної й загальної теорій відносності,квантової механіки, стандартної моделі елементарних частинок, релятивістської й сучасної космології й фантомних теорій, які не пояснюють емпіричних даних. Ці парадигми мають різні механізми взаємозв'язку з іншими елементами наукового знання. Наслідком другої парадигми є онтологізація не об'єктивної дійсності, а людської практики.

  Скачати повний текст


Індекс рубрикатора НБУВ: В3 в5,022 + В69 в5,022

Рубрики:

Шифр НБУВ: РА380535 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
7.

Яківчук Г. В. 
Роль хорового мистецтва у вихованні особистості майбутнього вчителя / Г. В. Яківчук // Пед. дискурс : зб. наук. пр. - 2011. - Вип. 10. - С. 539-543. - Бібліогр.: 4 назв. - укp.

Розглянуто проблему використання хорового мистецтва у вихованні гармонійної, духовно багатої особистості майбутнього вчителя. Актуалізовано художньо-творчу діяльність студентів у хоровому колективі.

Рассмотрена проблема использования хорового искусства в воспитании гармонической, духовно богатой личности будущего учителя. Актуализирована художественно-творческая деятельность студентов хорового коллектива.

The article deals with the relevance of choral art in the upbringing of a harmonious, spiritually rich personality of future teachers. Updated the art and creative activities of students in the choir.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч489.511.385.35 + Ч489.511.355.23

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж73286 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
8.

Яківчук Г. В. 
Актуалізація музично-фольклорних знань у вихованні творчої особистості майбутнього вчителя музики / Г. В. Яківчук, Л. А. Врода // Пед. дискурс : зб. наук. пр. - 2012. - Вип. 11. - С. 366-370. - Бібліогр.: 2 назв. - укp.

Розглянуто теоретично-практичні аспекти щодо актуалізації вивчення та використання українського музичного фольклору в різних видах навчальної та художньо-творчої діяльності в процесі виховання майбутнього вчителя музики.

Раскрыто содержательное наполнение дисциплины „Музыкальный фольклор Украины” и актуальные вопросы эффективности и целесообразности курса в процессе воспитания и профессиональной подготовки будущего учителя музыки. Раскрыта специфика дисциплины и обязательное проведение практическо-лабораторных работ, цель которых - воспитание и развитие творческих качеств будущего учителя музыки (оригинальность мышления, коммуникабельность, рефлексия, самоорганизация, эмпатия, настойчивость и т.д.) и способности к творческой самоорганизации, самоусовершенствованию.

The article reveales the substantive content of the discipline "Folk music of Ukraine" and the current issues of efficiency and feasibility of the course in the process of education and professional training of the future music teacher. The author reveals the specific charcter of the discipline and mandatory practice and laboratory work, aimed at education and development of the creative qualities of the future music teacher (originality of thinking, sociability, reflection, self-organization, empathy, persistence, etc.) and the capacity for creative self-organization, self-improvement.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ313(4УКР)0 р3-3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж73286 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
9.

Яківець В. А. 
Властивості точок Брокара та розв'язування олімпіадних задач з геометрії трикутника / В. А. Яківець, В. А. Ясінський // Наша шк.. - 2008. - № 3. - С. 54-58. - Бібліогр.: 10 назв. - укp.

З метою підготовки обдарованих учнів до розв'язування геометричних задач високого рівня складності подано узагальнені поняття точок Брокара трикутника і охарактеризовано їхні властивості. Розглянуто приклади розв'язання задач, що характеризують властивості точок Брокара.


Індекс рубрикатора НБУВ: В181.111.1 р21

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж21367 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
10.

Яківчук Г. В. 
Самоосвітня діяльність як умова виховання особистості майбутнього вчителя музики / Г. В. Яківчук // Пед. дискурс : зб. наук. пр. - 2012. - Вип. 12. - С. 360-364. - Бібліогр.: 9 назв. - укp.

Розглянуто питання виховання особистості майбутнього вчителя музики на факультетах мистецтв, де самоосвітня діяльність є одним із основних компонентів цього процесу.

Рассмотрена проблема воспитания личности учителя музыки на факультетах исскуств, где самообразовательная деятельность является одним из основных компонентов этого процесса.

The problem of education of personality of a music teacher in the arts faculties, where self-educational activity serves as a key component of this process is studied.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ310.03

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж73286 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
11.

Яківчук Г. В. 
Цінності українського музичного фольклору в процесі виховання майбутнього вчителя музики / Г. В. Яківчук, Л. А. Врода // Пед. дискурс : зб. наук. пр. - 2013. - Вип. 14. - С. 473-478. - Бібліогр.: 18 назв - укp.

Розглянуто цінності українського музичного фольклору та їх вплив на виховання майбутнього вчителя музики. Проаналізовано та наголошено на значущості можливостей основних цінностей фольклору (історичної, світоглядної, виховної, моральної, естетичної, креативної). Обгрунтовано внутрішні виховні можливості та цінності, закладені в українському музичному фольклорі, які допоможуть в досягненні завдань сучасної вищої освіти з виховання людини, яка володіє новим мисленням, глибоко усвідомлює єдність і взаємозалежність світу, здатність жити в гармонії з самим собою, творчо використовує ціннісний потенціал музичного фольклору у виховній практиці.

Рассмотрены ценности украинского музыкального фольклора и их влияние на воспитание творческой личности будущего учителя музыки. Сделан анализ и акцент на значении возможностей основных ценностей фольклора (исторической, мировоззренческой, воспитательной, нравственной, эстетической, креативной). Обоснованы внутренние воспитательные возможности и ценности, заложенные в украинском музыкальном фольклоре, которые помогут в достижении задач современного высшего образования по воспитанию человека, который владеет новым мышлением, глубоко осознает единение и взаимозависимость мира, возможность жить в гармонии с самим собой, творчески использует ценностный потенциал музыкального фольклора в воспитательной практике.

The article considers the value of Ukrainian folk music and its impact on the education of future teachers of music. The author analyzed and emphasized the importance of opportunities basic values folklore (historical, philosophical, educational, moral, aesthetic, creative). The article grounded internal educational opportunities and values inherent in Ukrainian folk music to help tasks of modern higher education to educate the person who owns the new thinking, deeply aware of the unity and interdependence of the world, the ability to live in harmony with yourself creatively use the value potential of folk music in educational practice.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ313(4УКР)0 + Щ31 р

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж73286 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
12.

Яківчук Г. В. 
Український музичний фольклор та його роль у вихованні особистості: з історії питання / Г. В. Яківчук // Пед. дискурс : зб. наук. пр. - 2013. - Вип. 15. - С. 777-781. - Бібліогр.: 20 назв. - укp.

Розглянуто сутність понять «народна творчість», увагу акцентовано на її складовій − «музичний фольклор». Простежено різночасові поетапні підходи щодо становлення особливостей духовного середовища українського музичного фольклору, його зв’язок з історичними явищами та подіями. Наголошено на важливості та пріоритеті вивчення, розуміння народної творчості як комплексу матеріальної, духовної культури, формування світогляду і системи цінностей, системи виховання, заснованої на духовному та моральному фундаменті. Окреслено основні підходи науковців, фольклористів, музикантів, педагогів щодо використання українського музичного фольклору, його цінностей у вихованні творчої особистості майбутніх вчителів.

Рассмотрена сущность понятий «народное творчество», внимание акцентировано на ее составляющей – «музыкальный фольклор». Прослежены разновременные поэтапные подходы к становлению особенностей духовной среды украинского музыкального фольклора, его связь с историческими явлениями и событиями. Отмечены важность и приоритет изучения, понимания народного творчества как комплекса материальной, духовной культуры, формирование мировоззрения и системы ценностей, системы воспитания, основанной на духовном и нравственном фундаменте. Определены основные подходы ученых, фольклористов, музыкантов, педагогов к использованию украинского музыкального фольклора, его ценностей в воспитании творческой личности будущих учителей.

The article deals with the essence of the concepts of «folk art» focuses on its components − «musical folklore». The different times phased approaches of spiritual sphere peculiarities formation of the Ukrainian folk music and its connection to historical phenomena and events are traced. It is stressed on the importance and primacy of learning, understanding of folklore as a set of material and spiritual culture, the worldview and value system of education formation based on spiritual and moral foundations. The basic approaches of scientists, folklorists, musicians, teachers on the use of Ukrainian folk music and its value in educating future teachers of creative personality are defined.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч313.3(4Укр) + Щ313(4Укр)0

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж73286 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
13.

Філософія в сучасному світі : матеріали міськ. міжвуз. наук.-практ. семінару: філос. читання, присвяч Всесвіт. Дню філософії та 130-річчю Нац. техн. ун-ту "Харків. політехн. ін-т", 20 - 21 листоп. 2015 р., Харків / ред.: Я. В. Тарароєв, А. В. Кіпенський, Л. В. Перевалова; Нац. техн. ун-т "Харків. політехн. ін-т", Харків. нац. ун-т буд-ва та архітектури, Акад. військ.-іст. наук і козацтва, Харків. НДІ козацтва. - Харків : Точка, 2015. - 128 c. - укp. - рус.

Розкрито просторово-часову теорію свідомості. Вивчено методологічні засади теорії великого об'єднання. Проаналізовано феномен лідерства як об'єкт дослідження філософії управління. Розкрито особливості сучасної філософії права. Проаналізовано процес декомунізації в Україні. Охарактеризовано сучасний стан розвитку філософії права і держави. Досліджено вплив соціокультурних факторів на переосмислення віруючими релігійних уявлень.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ю0 я43

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА796623 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
14.

Пильгун Н. В. 
Історико-теоретичні аспекти розвитку демократії в суспільстві / Н. В. Пильгун, Ж. В. Яківчук // Юрид. вісн. Повітр. і косм. право : Наук. пр. Нац. авіац. ун-ту. - 2017. - № 1. - С. 41-47. - Бібліогр.: 9 назв. - укp.

Ця стаття присвячена демократії, як одному з атрибутів сучасної правової держави. Викладено основні принципи демократії та функції, які вона здійснює, проблеми сьогодення та вчення істориків про демократію. Розкрито сучасні проблеми функціонування демократії в Україні.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ф023

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж73401 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
15.

Устинова І. П. 
Питання трансфертування в публічному адмініструванні України / І. П. Устинова, Ж. В. Яківчук // Юрид. вісн. Повітр. і косм. право : Наук. пр. Нац. авіац. ун-ту. - 2019. - № 1. - С. 92-97. - Бібліогр.: 9 назв. - укp.

Розглянуто системний аналіз публічного адміністрування як своєрідного механізму вивчення, розробки і впровадження напрямів державної політики, а також як діяльність державних службовців, що спрямована на виконання рішень уряду; визначити особливості міжбюджетного регулювання, наслідки впровадження децентралізації та залучення міжбюджетних трансферт. Порівняльно-правовий, соціологічний, діалектичний, метод узагальнення та синтезу. За результатами дослідження було визначено основні переваги публічного адміністрування, впровадження такого явища як децентралізація та використання міжбюджетних трансферт.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х819(4УКР)01

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж73401 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
16.

Філософія в сучасному світі : матеріали міськ. міжвуз. наук.-практ. семінару : філос. читання, присвяч. Всесвіт. Дню філософії та 20-річчю ф-ту соц.-гуманітар. технологій Нац. техн. ун-ту "Харків. політехн. ін-т", 18 - 19 листоп. 2016 р. / ред.: Я. В. Тарароєв, А. В. Кіпенський, Л. В. Перевалова; Нац. техн. ун-т "Харків. політехн. ін-т", Харків. нац. ун-т буд-ва і архітектури, Акад. військ.-іст. наук і козацтва, Харків. НДІ козацтва. - Харків : Точка, 2016. - 127 c. - укp. - рус. - англ.

Висвітлено актуальні філософські проблеми сучасного суспільства, розвитку філософії науки та техніки, правові та соціокультурні питання української держави. Розглянуто техніку як предмет філософської рефлексії. Проведено філософський аналіз суспільства з огляду теоретичних моделей натуралізму, ідеалізму, матеріалізму. Досліджено трансформацію ідеї неперервної освіти як чиника соціалізації особистості за умов мережевого суспільства. Проаналізовано політичну роль жінки в сучасному українському суспільстві. Охарактеризовано політико-правову доктрину солідаризму. Увагу приділено темі козацтва у творчості митців Слобожанщини.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ю0 я431

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА807289 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
17.

Вступ до філософії : навч.-метод. посіб. з курсу "Філософія" для студентів усіх спец. і форм навчання / І. В. Владленова, Н. Б. Годзь, О. М. Городиська, О. О. Дольська, Т. М. Дишкант, М. А. Єрмоловський, Е. А. Кальницький, В. І. Міщенко, М. В. Смоляга, Я. В. Тарароєв; Нац. техн. ун-т "Харків. політехн. ін-т". - Харків : Вид-во Іванченка І. С., 2018. - 185 c. - укp.

Розкрито основні питання історії світової та вітчизняної філософії. Надано систематичний виклад поглядів класичних та сучасних філософських шкіл та напрямків. Проаналізовано традиції та особливості вітчизняної філософії.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ю0 я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА830279 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
18.

Пильгун Н. В. 
Історико-теоретичні аспекти розвитку демократії в суспільстві / Н. В. Пильгун, Ж. В. Яківчук // Юрид. вісн. Повітр. і косм. право : Наук. пр. Нац. авіац. ун-ту. - 2017. - № 1. - С. 41-47. - Бібліогр.: 9 назв. - укp.

Ця стаття присвячена демократії, як одному з атрибутів сучасної правової держави. Викладено основні принципи демократії та функції, які вона здійснює, проблеми сьогодення та вчення істориків про демократію. Розкрито сучасні проблеми функціонування демократії в Україні.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х001.012

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж73401 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
19.

Філософія в сучасному світі : матеріали II Міжнар. наук.-практ. конф. : Філос. читання, присвяч. Всесвіт. Дню філософії та 25-річчю ф-ту соц.-гуманітар. технологій Нац. техн. ун-ту "ХПІ", 19-21 листоп. 2021 р. / ред.: Я. В. Тарароєв, А. В. Кіпенський, О. О. Дольська, Н. С. Корабльова, Г. Д. Панков, О. П. Проценко, О. К. Чаплигін, Т. М. Дишкант; Національний технічний університет "Харківський політехнічний інститут", Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Національна академія наук України, Київський університет права, Громадська організація ГШ СКВ "Академія військово-історичних наук і козацтва", Громадська організація "Науково-дослідний інститут українознавства та козацтва", Академічне співтовариство Міхала Балудянського, Щецинський університет, Університет Тлемсена, Литовський університет спорту, Університет Мишкольца. - Харків : Друкарня Мадрид, 2021. - 231 c. - Бібліогр. в кінці ст. - укp. - рус. - англ.

Розглянуто філософію як пропаганду у цифрових викликах мракобісся. Досліджено сучасну філософію та проблему філософського пізнання. Висвітлено особливості філософського дослідження глобальних проблем сучасності. Охарактеризовано філософські аспекти культури педагогічної діяльності. Проаналізовано цифровий етикет в комунікативних реаліях сьогодення. Досліджено розвиток інформаційних технологій як загрозу саморозвитку особистості. Розглянуто циркулярну економіку як нову філософію економічної модернізації. Висвітлено проблеми визначення етапів розвитку феномену інформаційної війни. Увагу приділено правовим засадам державної інформаційної політики. Розглянуто наукові та екологічні дослідження в умовах еволюції інформаційного суспільства. Досліджено сучасні теорії краси. Проаналізовано загрози розщеплення соціальної ідентичності в умовах пандемії та легітимація подолання такого розщеплення.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ю0/8 я431(0)

Рубрики:

Шифр НБУВ: СО38093 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
20.

Мілімко Л. В. 
Місце господарсько-правових відносин у системі правовідносин України (теоретико-правовий підхід) / Л. В. Мілімко, Ж. В. Яківчук // Юрид. вісн. Повітр. і косм. право : Наук. пр. Нац. авіац. ун-ту. - 2021. - № 4. - С. 164-171. - Бібліогр.: 20 назв. - укp.

Мета роботи - на основі аналізу чинного законодавства, поглядів вчених визначити місце господарських правовідносин у системі правовідносин України, дати їх характеристику та внести пропозиції до удосконалення цих правовідносин за сучасних умов. Дослідження проведено з використанням таких методів як історичний, аналіз, синтез, екстраполяція. Надано характеристику господарських правовідносин, визначено їх місце в системі правовідносин України. Акцентовано увагу на тому, що господарські правовідносини урегульовані нормами господарського права, що на нинішньому етапі являє собою комплексну галузь права, норми якої регулюють відносини господарської сфери в публічній і приватній площині. Господарські правовідносини тісно пов'язані з адміністративними та цивільними правовідносинами, однак окреслені межами господарської діяльності та її організацією, специфічним суб'єктним складом та спрямованістю на задоволення публічних інтересів поряд із приватними. Не дивлячись на відмежування ГК України (ст. 4) відносин у сфері господарювання від інших відносин, в практичній площині виникає низка проблем з цього приводу і щодо яких здійснюються спроби вирішення в судовому порядку. Таким чином дана проблема потребує подальших досліджень та наукових розробок. Обговорено проблеми щодо визначення місця господарсько-правових відносин в системі права України.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х839(4УКР)9

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж73401 Пошук видання у каталогах НБУВ 
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського