Здійснено аналіз нормативно-правових актів, прийнятих у 1982 р. і 1990 р., які регламентували функціонування системи вищої освіти соціалістичної Польщі і законів, прийнятих за умов становлення оновленої демократичної європейської держави. Зроблено висновок, що норми закону, прийнятого наприкінці минулого століття, є більш прогресивними, ніж положення нині чинного нормативно-правого акту та запропонованого міністерством нового законопроекту.

Осуществлен анализ нормативно-правовых актов, принятых в 1982 г. и 1990 г., которые регламентировали функционирование системы высшего образования социалистической Польши и законов, принятых в условиях становления демократического европейского государства. Сделан вывод, что нормы закона, принятого в конце прошлого столетия, являются более прогрессивными, чем положения действующего сейчас нормативно-правового акта и предложенного министерством нового законопроекта.

Виявлено теоретичні основи модернізації вищої аграрної освіти в Польщі, з'ясовано перспективи використання прогресивного польського досвіду в аспекті досліджуваної проблеми в Україні. Окреслено поняттєво-термінологічний апарат дослідження та з'ясовано сутність модернізації вищої аграрної освіти в Польщі за умов євроінтеграції як нелінійного процесу, що характеризується збільшенням адаптивної складності й ефективності цієї системи, посиленням функціональної диференціації змісту підготовки фахівців-аграріїв і переходом від вертикального підпорядкування до горизонтальних зв'язків між компонентами системи - вишами, їх структурними підрозділами, науково-педагогічними кадрами. Виявлено витоки, визначено чинники та виокремлено етапи модернізації вищої аграрної освіти в Республіці Польща (РП). Охарактеризовано нормативно-правовий, структурний та змістовий аспекти модернізації вищої аграрної освіти в Польщі за умов розбудови Європейського простору вищої освіти. Узагальнено досвід стратегічного планування модернізації вищої аграрної освіти в РП на європейському, національному й інституційному рівнях, визначено можливості його використання в Україні.