Бази даних

Реферативна база даних - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Віртуальна довідка (1)Наукова електронна бібліотека (6)Автореферати дисертацій (25)Книжкові видання та компакт-диски (239)Журнали та продовжувані видання (11)
Пошуковий запит: (<.>A=АНДРЄЄВА$<.>+<.>A=ОЛЬГ$<.>+<.>A=БОРИСІВНА$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 249
Представлено документи з 1 до 20
...

      
Категорія:    
1.

Ольгинский А. Г. 
Адаптация зоны контакта цементных гидратов с обломочной составляющей искусственных конгломератов / А. Г. Ольгинский, В. Л. Чернявский // Захист довкілля від антропог. навантаження. - Х., 1999. - Вип. 1(3). - С. 106-115. - Библиогр.: 18 назв. - рус.

Визначено поняття структурно-функціональної адаптації штучних конгломератів, які є комплексом хімічних реакцій і фізико-хімічних процесів як основи його пристосування до умов зовнішнього середовища. Розширено сферу вказаного поняття на зону контакту цементних гідратів із заповнювачами в бетоні. Наведено приклади модифікації мінеральних утворень під впливом технологічних та експлуатаційних дій.


Індекс рубрикатора НБУВ: Н331.006

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69838 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
2.

Ольгинский А. Г. 
К эколого-экономическому анализу утилизации некоторых видов побочных продуктов промышленности / А. Г. Ольгинский, Е. В. Крайнюк // Коммун. хоз-во городов. Сер. Экон. науки. - 2001. - Вып. 31. - С. 180-183. - Библиогр.: 4 назв. - рус.

Рассмотрена возможность утилизации некоторых видов побочных продуктов промышленности путем производства строительных материалов как альтернатива их захоронения. Рассчитаны суммы сбора за складирование этих продуктов на полигонах.


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4Укр)306.20-28

Шифр НБУВ: Ж68461 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
3.

Андрєєва О.  
Аналіз мотиваційних теорій у сфері оздоровчої фізичної культури та рекреації [Електронний ресурс] / О. Андрєєва // Теорія і методика фіз. виховання і спорту. - 2004. - № 2. - С. 81-84. - Бібліогр.: 15 назв. - укp. - Режим доступу: /articles/2004/

Представлено аналіз теорій мотивації до занять руховою активністю. На підставі розглянутих мотиваційних теорій запропоновані специфічні стратегії, націлені на формування або посилення мотивації до занять руховою активністю.

Представлен анализ теорий мотивации к занятиям двигательной активностью. На основании рассмотренных мотивационных теорий предложены специфические стратегии, нацеленные на формирование или усиление мотивации к занятиям двигательной активностью.

The paper reviews some motivational, education-oriented theories. Specific strategies to initiate and sustain motivation toward physical activity participation based on the theories have been suggested.


Ключ. слова: аналіз, мотивація, рекреація
Індекс рубрикатора НБУВ: Ч51в6

Шифр НБУВ: Ж16967 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
4.

Андрєєва Н. Б. 
Архаїчна культура праслов'ян та східнослов'янських племен : Метод. вказівки. Ч. 1. Вірування та міфологія / Н. Б. Андрєєва; Нац. ун-т кораблебудування ім. адмірала Макарова. - Миколаїв, 2004. - 35 c. - Бібліогр.: 5 назв. - укp.

Проаналізовано основні аспекти української культури від її витоків до прийняття християнства. Розглянуто питання прадавньої релігії та міфів наших предків. Приділено увагу особливостям культу природи, ритуалів, східнослов'янського релігійного календаря та святилищ.

Проанализированы основные аспекты украинской культуры от ее истоков до принятия христианства. Рассмотрены вопросы древней религии и мифов наших предков. Уделено внимание особенностям культа природы, ритуалов, восточнославянского религиозного календаря и святилищ.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш3(0)941 р30 + Э319(49=СЛ) + Т4(4)45 + Т597.6/9

Рубрики:

Шифр НБУВ: В348399 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
5.

Тихонов О. І. 
Вивчення стабільності плівкоутворюючого аерозолю з фенольним гідрофобним препаратом прополісу / О. І. Тихонов, І. В. Андрєєва, Т. В. Жукова // Вісн. фармації. - 2005. - № 1. - С. 20-23. - Бібліогр.: 13 назв. - укp.

Вивчено основні показники якості плівкотвірного аерозолю з фенольним гідрофобним препаратом прополісу (ФГПП). Розроблено методики якісного та кількісного аналізу складових компонентів препарату. Розроблено проект аналітичної нормативної документації на аерозоль. Встановлено стабільність препарату.

Изучены основные показатели качества пленкообразующего аэрозоля с фенольным гидрофобным препаратом прополиса. Разработаны методики качественного и количественного составных компонентов препарата. Разработан проект аналитической нормативной документации на аэрозоль. Установлена стабильность препарата.

The main quality parameters of a film-forming aerosol with phenolic hydrophobic propolis drug have been studied. The techniques for qualitative and quantitative analysis of the drug's ingredients have been developed. The project for the analytical normative documentation on the aerosol has been developed. The stability of the drug has been determined.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р281.7/9-1

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14678 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
6.

Зупанець І. А. 
Динаміка вмісту ендогенного n-ацетилглюкозаміну при запально-деструктивних процесах різної етіології та під впливом експериментальної терапії / І. А. Зупанець, С. Б. Попов, С. К. Шебеко, І. А. Отрішко, О. О. Андрєєва // Клініч. фармація. - 2004. - 8, № 4. - С. 34-37. - Бібліогр.: 17 назв. - укp.

Наведено результати вивчення динаміки вмісту N-ацетилглюкозаміну (N-ацГА) у сироватці крові та тканинах лабораторних тварин з модельною запально-деструктивною патологією нирок, шлунка та суглобового хряща під впливом експериментальної терапії глюкозаміну гідрохлоридом (ГА) та N-ацетилглюкозаміном. Проведений аналіз результатів досліджень дозволяє виділити загальні тенденції щодо вмісту ендогенного N-ацГА у сироватці крові та тканинах у тварин з різною експериментальною патологією. За умов розвитку запально-деструктивних процесів спостерігається зниження вмісту N-ацГА в органах та відповідне його підвищення в сироватці крові, що пояснюється їх сполучнотканинним походженням і може бути діагностичним критерієм ступеня ураження органу та критерієм ефективності терапії. Екзогенне введення глюкозаміну гідрохлориду та N-ацетилглюкозаміну сприяє нормалізації ендогенних резервів даного аміноцукру, що підтверджується показниками біохімічних досліджень.


Ключ. слова: глюкозамін, ендогенний N-ацетилглюкозамін, мембранозна нефропатія, посттравматичний артроз, аспіринова гастропатія
Індекс рубрикатора НБУВ: Р252.9

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж15836 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
7.

Андрєєва Т. Є. 
Етика та психологія ділових відносин : Навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / Т. Є. Андрєєва, О. П. Бутенко, Н. В. Опікунова, О. В. Садовніченко, В. М. Тулін. - Х. : Бурун Кн., 2004. - 143 c. - Бібліогр.: с. 140-142. - укp.

Розглянуто психологічні механізми ділового спілкування та етичні норми поведінки сучасного менеджера. Описано види соціальної відповідальності. Висвітлено питання підготовки, проведення та аналізу ділових переговорів, а також спілкування як комунікації. Викладено правила вербального етикету, ділового листування.

Рассмотрены психологические механизмы делового общенния и этические нормы поведения современного менеджера. Описаны виды социальной ответственности. Освещены вопросы подготовки, проведения и анализа деловых переговоров, а также общения как коммуникации. Изложены правила вербального этикета, деловой переписки.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ю953.41я73 + Ю787.11я73

Шифр НБУВ: ВА657903 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
8.

Можина О.  
Літолого-мінералогічний склад донних осадів північної частини чорноморського шельфу України / О. Можина, О. Сторчак, В. Нікулін, Б. Ванштейн, І. Андрєєва // Мінерал. зб. - 2004. - 54, вип. 2. - С. 174-183. - Бібліогр.: 14 назв. - укp.

Виконано гранулометричні та мінералогічні дослідження донних відкладів північної частини чорноморського шельфу України. Переважними фракціями осадів є пелітові та алевритові різновиди. Вихід важкої фракції коливається від 0,54 до 0,12 %. У мінеральному складі осадів виділено такі комплекси: чорнорудно-гранатовий з лейкоксеном, чорнорудно-епідот-піроксеновий з гідроксидами заліза, гранат-чорнорудний з епідотом або з гідроксидами заліза, чорнорудний з піритом. Визначено характер поширення цих комплексів по досліджуваній території.

Granulometric and mineralogical investigations of bottom sediments of the northern part of the Black Sea Ukrainian shelf have been carried out. Pelitic and aleuritic varieties prevail in deposits. Heavy fraction outcrop changes from 0,54 to 0,12 %. Such complexes have been distinguished in the sediments: black-ore-garnet with leucoxene, black ore-epidote-pyroxene with iron hydroxides, garnet-black-ore with epidote or with iron hydroxides, black-ore with pyrite. Character of these complexes distribution on the investigated territory has been discovered.


Ключ. слова: мінералогія, гранулометрія, донні відклади, новочорноморський вік, Чорне море, Україна.
Індекс рубрикатора НБУВ: Д543.4

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж28470 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
9.

Андрєєва Т. Є. 
Менеджмент: переддипломна практика та дипломне проектування : Навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / Т. Є. Андрєєва, О. П. Бутенко, О. В. Садовніченко, О. В. Вінніченко. - Х. : Бурун Кн., 2004. - 128 c. - укp.

Розкрито суть понять реклами та бізнес-плану, описано методи маркетингового аналізу. Запропоновано методики оцінки ефективності витрат на професійне навчання, економічної оцінки якісних показників товарів, виробничої оцінки стратегії прийняття інвестиційного рішення. Наведено основні вимоги до дипломної роботи, а також перелік тем і список літератури, яка рекомендується з даного питання.

Рассмотрены сущность понятий рекламы и бизнес-плана, а также методы маркетингового анализа. Предложены методики оценки эффективности затрат на профессиональное обучение, экономической оценки качественных показателей товаров, производственной оценки стратегии принятия инвестиционного решения. Приведены основные требования к дипломной работе, а также перечень тем и список литературы, рекомендуемой по данному вопросу.


Індекс рубрикатора НБУВ: У010.321р30-252.45я73

Шифр НБУВ: ВА658088 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
10.

Андрєєва О.  
Морфофункціональний та руховий статус дівчат середнього шкільного віку [Електронний ресурс] / О. Андрєєва // Теорія і методика фіз. виховання і спорту. - 2000. - № 1. - С. 71-76. - Бібліогр.: 10 назв. - укp. - Режим доступу: /articles/2000/

На підставі теоретичного аналізу літературних джерел, а також проведених експериментальних досліджень зроблено висновки про низький рівень фізичного здоров'я дівчаток віком 12 - 13-ти років, недостатню їх фізичну підготовку (незадовільні результати в тестах на загальну витривалість, гнучкість, силу). Запропоновано модифіковану методику оцінки біологічного розвитку для використання під час програмування фізкультурно-оздоровчих занять для дівчаток середнього шкільного віку.

На основании теоретического анализа литературных источников, а также проведенных экспериментальных исследований сделаны выводы о низком уровне физического здоровья девочек возрастом 12 - 13-ти лет, недостаточной их физической подготовке (неудовлетворительные результаты в тестах на общую выносливость, гибкость, силу). Предложена модифицированная методика оценки биологического развития для использования при программировании физкультурно-оздоровительных занятий для девочек среднего школьного возраста.

The low level of physical health and insufficient motional abilities of 12-13 years old girls (insatisfactory tests results of endurance, flexibility and power) are demonstrated on the basis of theoretical analysis of literature and own experimental studies. We propose modified procedure for the estimation of biological age, which can be used in the programming of physical fitness training of secondary school girls.


Ключ. слова: морфофункціональний, руховий, витривалість
Індекс рубрикатора НБУВ: Ч510.912.1

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж16967 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
11.

Андрєєва О.  
Проблеми та перспективи впровадження рекреаційно-оздоровчих занять в загальноосвітніх школах [Електронний ресурс] / О. Андрєєва, М. Чернявський // Теорія і методика фіз. виховання і спорту. - 2005. - № 4. - С. 34-36. - Бібліогр.: 11 назв. - укp. - Режим доступу: /articles/2005/

Розглянуто проблему, що полягає в недостатньому методологічному обгрунтуванні питань організації та впровадження рекреаційно-оздоровчих технологій у процес фізичного виховання загальноосвітніх закладів.

Рассмотрена проблема, заключающаяся в недостаточном методологическом обосновании вопросов организации и внедрения рекреационно-оздоровительных технологий в процесс физического воспитания общеобразовательных заведений.

Insufficient methodological substantiation of organization and implementation of recreational technologies in physical education process in schools is considered in the article.


Ключ. слова: проблеми, впровадження, школа
Індекс рубрикатора НБУВ: Р128.94-34 + Ч421.354

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж16967 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
12.

Ольговский С. Я. 
Скифо-античная металлообработка архаического времени : Моногр. / С. Я. Ольговский; Нац. ун-т культуры и искусств Украины. - К. : Укр. издат.-выставоч. дом "Укрпрессполиграфэкспо", 2005. - 202 c. - Библиогр.: с. 182-200 - рус.

Представлена сравнительная характеристика бронзолитейного производства в Нижнем Побужье и Среднем Поднепровье VII - V вв. до н.э. Проанализирована роль греческой металлообработки в Скифии, в частности, в Лесостепном Поднестровье. Приведены оценки уровня бронзолитейного ремесла на территории Украины в указанный период.


Індекс рубрикатора НБУВ: Т495 + Т4(0)3-51

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА665753 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
13.

Андрєєва О.  
Стан і напрями удосконалення системи підготовки кадрів з рекреації та оздоровчої фізичної культури [Електронний ресурс] / О. Андрєєва, О. Благій, Л. Фандикова // Теорія і методика фіз. виховання і спорту. - 2002. - № 2-3. - С. 24-26. - Бібліогр.: 5 назв. - укp. - Режим доступу: /articles/2002/

Проаналізовано стан кадрового забезпечення сфери рекреації й оздоровчої фізичної культури. Виявлено проблеми й запропоновано шляхи вдосконалювання підготовки фахівців з рекреації й оздоровчої фізичної культури.

Проанализировано состояние кадрового обеспечения сферы рекреации и оздоровительной физической культуры. Выявлены проблемы и предложены пути совершенствования подготовки специалистов по рекреации и оздоровительной физической культуре.

The state of supplying specialists for the health related physical activity and recreation sphere has been analyzed in this article. The problems were identified and the ways of improvement of the specialists training were suggested.


Ключ. слова: рекреація, кадри, удосконалення
Індекс рубрикатора НБУВ: Ч51р + Р354.11р

Шифр НБУВ: Ж16967 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
14.

Андрєєва О. Б. 
Критерії ефективності діяльності органів внутрішніх справ / О. Б. Андрєєва // Право і безпека. - 2002. - № 1. - С. 20-23. - Бібліогр.: 3 назв. - укp.

Показано, що профілактика правопорушень є одним з головних критеріїв ефективності діяльності органів внутрішніх справ.

Показано, что профилактика правонарушений является одним из главных критериев эффективности деятельности органов внутренних дел.

Is rotund, that the preventive measures of offences are one of key factors of efficiency of law-enforcement organs activity.


Ключ. слова: органи внутрішніх справ, профілактика правопорушень
Індекс рубрикатора НБУВ: Х819(4Укр)112.011

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж24082 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
15.

Ольгінський О. Г. 
Екологічна та радіаційна безпека : Довід.: Навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / О. Г. Ольгінський, С. В. Мінка, О. В. Третьяков, І. І. Попов, П. О. Тагаєв; Нар. укр. акад. - Х., 2003. - 320 c. - Бібліогр.: с. 301-304. - укp.

Розкрито суть основних понять екологічної галузі, зокрема, земної радіації, зони радіоактивного зараження, ядерних двигунів і технологій, природокористування. Встановлено природні та штучні джерела випромінювання, наведено допустимі дози опромінювання людини. Розглянуто причини виникнення аварії на Чорнобильскій атомній станції. Викладено способи поховання рідких радіоактивних відходів.

Раскрыта сущность основных понятий экологической отрасли, в частности, земной радиации, зоны радиактивного заражения, ядерных двигателей и технологий, природопользования. Установлены природные и искусственные источники облучения, приведены дозы облучения человека. Рассмотрены причины возникновения аварии на Чернобыльской атомной станции. Изложены способы захоронения редких радиоактивных отходов.


Індекс рубрикатора НБУВ: Б1я2 + З4 я2

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА651534 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
16.

Андрєєва О.  
Оцінка перспективності розвитку окремих видів фізичної рекреації в умовах мегаполісу / О. Андрєєва, М. Чернявський // Педагогіка, психологія та мед.-біол. пробл. фіз. виховання і спорту. - 2004. - № 15. - С. 4-9. - Бібліогр.: 8 назв. - укp.

Проаналізовано рекреаційно-оздоровчі послуги, що несуть у собі великий потенціал для соціального розвитку регіону і залучення людей до занять окремими видами фізичної рекреації. Визначено фактори, котрі впливають на вибір різних форм фізичної рекреації в умовах великих міст.

Проанализировано рекреационно-оздоровительные услуги, что несут в себе большой потенциал для социального развития региона и привлечения людей к занятиям отдельными видами физической рекреации. Определенны факторы, которые влияют на выбор разных форм физической рекреации в условиях больших городов.

The recreational services have a great potential for social development of a region and for involving people to take up some forms of recreation. The factors that influence on a choice of various forms of recreation in city conditions are defined in the article.


Ключ. слова: фізична рекреація, мегаполіс, рекреаційні ресурси
Індекс рубрикатора НБУВ: Р354.11 + Ч514(4УКР)

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69411 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
17.

Андрєєва Т. Є. 
Менеджмент: переддипломна практика та дипломне проектування : навч. посіб. / Т. Є. Андрєєва, О. П. Бутенко, І. В. Барабанов, О. В. Садовніченко. - 2-ге вид., доповн. та переробл. - Х. : Бурун Кн., 2007. - 144 c. - укp.

Розкрито мету, завдання, особливості організації переддипломної практики. Наведено вимоги до змісту, структури, економічного обгрунтування, оформлення дипломних робіт з питань управління персоналом, підприємством, інвестиційними проектами, фінансового менеджменту. Висвітлено ключові моменти доповіді під час захисту дипломної роботи.

Раскрыты цель, задачи, особенности организации преддипломной практики. Приведены требования к содержанию, структуре, экономическому обоснованию, оформлению дипломных работ по вопросам управления персоналом, предприятием, инвестиционными проектами, финансовового менеджмента. Освещены ключевые моменты доклада во время защиты дипломной работы.


Індекс рубрикатора НБУВ: У010.321р30-252.45я73

Шифр НБУВ: ВА693564 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
18.

Андрєєва О. Б. 
Митний кодекс України (із змінами та доповнення станом на 30 січня 2008 р.) : наук.-практ. комент. / О. Б. Андрєєва, І. В. Арістова, Ю. В. Баскакова, В. В. Безусий, М. М. Бурбика, В. І. Варивода. - К. : "Прав. єдність", всеукр. асоц. вид., 2008. - 756 c. - укp.

Наведено роз'яснення особливостей застосування норм Митного кодексу України станом на січень 2008 р. з урахуванням вимог законодавчих і підзаконних правових актів, які регулюють митну справу в Україні. Розглянуто засади митної справи, структуру й організацію митної служби України. Проаналізовано взаємовідносини митних органів, спеціалізованих митних установ і організацій з іншими органами державної влади, місцевого самоврядування, а також підприємствами та громадянами. Увагу приділено митному контролю й оформленню, переміщенню та пропуску товарів і транспортних засобів через митний кордон України (МКУ), митним процедурам у процесі переміщення товарів через МКУ різними видами транспорту, митному режиму щодо товарів і транспортних засобів, які переміщують через МКУ. Запропоновано українську класифікацію товарів зовнішньоекономічної діяльності. Викладено заходи щодо запобігання контрабанді.

Приведены разъяснения особенностей применения Таможенного кодекса Украини по состоянию на январь 2008 г. с учетом требований законодательных и подзаконных правовых актов, регулирующих таможенное дело в Украине. Рассмотрены основы таможенного дела, структура и организация таможенной службы Украины. Проанализированы взаимоотношения таможенных органов, специализированных таможенных учреждений и организаций с другими органами государственной власти, местного самоуправления, а также предприятиями и гражданами. Внимание уделено таможенному контролю и оформлению, перемещению и пропуску товаров и транспортных средств через таможенную границу Украины (ТГУ), таможенным процедурам при перемещении товаров через ТКУ разными видами транспорта, таможенному режиму товаров и транспортных средств, которые перемещают через ТГУ. Предложена украинская классификация товаров внешнеэкономической деятельности. Изложены мероприятия по предупреждению контрабанды.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х819(4УКР)112.038-324.23

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВС46062 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
19.

Андрєєва Г. І. 
Організаційна структура системи управління ризиками в комерційному банку / Г. І. Андрєєва, О. М. Пожар // Соц.-екон. дослідж. в перехід. період. Євроінтеграц. курс України: фін. вимір. - 2006. - Вип. 3, ч. 2. - С. 106-112. - Бібліогр.: 9 назв. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4УКР)262.181.3-99-21

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69299 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
20.

Андрєєва О.  
Організація рекреаційної діяльності осіб зрілого віку [Електронний ресурс] / О. Андрєєва, К. Пацалюк // Теорія і методика фіз. виховання і спорту. - 2006. - № 2. - С. 26-29. - Бібліогр.: 9 назв. - укp. - Режим доступу: /articles/2006/

Розглянуто питання організації рекреаційних і фізкультурно-оздоровчих занять осіб зрілого віку, визначено спрямованість рекреаційних занять, виявлено фактори, що перешкоджають участі населення в рекреаційній діяльності.

Рассмотрены вопросы организации рекреационных и физкультурно-оздоровительных занятий лиц зрелого возраста, определена направленность рекреационных занятий выявлены факторы, препятствующие участию населения в рекреационной деятельности.

Questions of organization of recreational and athletichealth exercises for mature-aged people are considered. Orientation of recreational exercises for mature-aged people is defined, factors that prevent participating people in these exercises are founded.


Ключ. слова: рекреаційна, діяльність, зрілий, вік
Індекс рубрикатора НБУВ: Ч511.144

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж16967 Пошук видання у каталогах НБУВ 
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського