Простий пошук
Розширений пошук
Алфавітні покажчики

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Віртуальна довідка
Тематичний інтернет-навігатор
Наукова електронна бібліотека
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Автореферати дисертацій (5)Реферативна база даних (34)Журнали та продовжувані видання (2)
Пошуковий запит: (<.>U=Ш407.3$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 56
Представлено документи з 1 до 20
...
      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
1.
ВА603868

Шекспір, Вільям.
Король Лір [Текст] / В. Шекспір ; пер. В. Барка. - Штутгарт та інші : На горі, 1969. - 300 с. - (Світовий театр)

Рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
 Великобританія (Велика Британія) 
  




Видання зберігається у :

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
2.
ВА574066

Цимбалюк, Тетяна Василівна.
Мова перекладу Миколи Лукаша: Фразеологія роману Мігеля де Сервантеса Сааведри "Дон Кіхот" [Текст] / Т. В. Цимбалюк ; НАН України, Ін-т укр. мови. - К. : Довіра, 1996. - 238 с. - ISBN 966-507-035-5

Рубрики:
 Переклад <укр. мова> 
 Фразеологія <укр. мова> 
 Праця перекладача <теорія літератури> 
 Література 

Географічні рубрики:
  
  
 Україна 
 Іспанія 




Видання зберігається у :
Основний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
3.
ІВ197956

Fiedler, Friedrich.
Aus der Literatenwelt: Charakterzüge und Urteile [Text] : Tagebuch / F. Fiedler ; Hrsg. K. Asadowski. - Göttingen : Wallstein, 1996. - 576 S.:Ill. - (Veröffentlichungen der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung Darmstadt ; Bd.71). - ISBN 3-89244-183-9

Рубрики:
 Праця перекладача <теорія літератури> 
 Матеріали для вивчення історії літератури <рос. літ. XIX - початок XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Російська Федерація (РФ). Росія 




Видання зберігається у :

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
4.
ВС33168

Полонский, Аркадий.
Прогулки с Тютчевым по Мюнхену [Текст] / А. Полонский. - Мюнхен : [б.и.], 1997. - 85 с.: ил.

Рубрики:
 Література 
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
 Російська Федерація (РФ). Росія 
 Німеччина 




Видання зберігається у :

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
5.
Österr.bibl./№4703

Перуц, Лео.
Шведский всадник и другие магические романы [Текст] / Л. Перуц ; пер. с нем. К. К. Белокуров, И. Б. Мандельштам. - Екатеринбург : Издательство Уральского универститета, 1998. - 655 с.: ил. - (Andere Seite). - ISBN 5-7525-0610-7

Рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 
 Праця перекладача <теорія літератури> 
 Ілюстрування творів художньої літератури 

Географічні рубрики:
 Австрія 
 Російська Федерація (РФ). Росія 




Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки

      
Категорія: Історія. Історичні науки   
6.
В342550/Ч. 2

Кожному мила своя сторона [Текст] : краєзнавчі нариси про видатних людей, минуле Житомирщини, обряди і звичаї населення краю / Асоціація інтелігенції Житомирської області. - К. : Аверс, 1998 .
Ч. 2 / упоряд. Л. Бондарчук, Л. Демченко. - [Б. м.] : [б.в.], 1998. - 310 с. - ISBN 966-95423-3-2

Рубрики:
 Історія 
 Етнографія сучасних народів 
 Праця перекладача <теорія літератури> 
 Українська Православна Церква 

Географічні рубрики:
 Житомирська обл. (1937- ) 
  
 Україна 
  




Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
7.
РА304693

Девдюк, Іванна Василівна.
Англійська література у творчій діяльності Пантелеймона Куліша (Переклади. Критичне сприйняття. Творче засвоєння) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Девдюк Іванна Василівна ; Нац. акад. наук України, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка. - К., 1999. - 19 с.

Рубрики:
 Література 
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 




Видання зберігається у :
Основний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
8.
ВА593719


Анна-Галя Горбач [Текст] : бібліогр. покажчик / НАН України, Інститут українознавства ім. І.Крип'якевича ; упоряд. М. Чікало ; авт. передмови Я. Закревська. - Л. : [б.в.], 1999. - 79 с.: фото. - ISBN 966-02-0793-X

Рубрики:
 Літературознавство 
 Праця перекладача <теорія літератури> 
 Бібліографія з філології 
 Права людини в окремих країнах 




Видання зберігається у :
Чит. зал довідково-бібліографічного обслуговування

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
9.
ВА597492


Григорій Кочур [Текст] : бібліографічний покажчик / уклад. Г. Домбровська, З. Домбровська ; ред. Б. Якимович [и др.] ; Львівський національний ун-т ім. Івана Франка. - Л. : ЛНУ ім.І.Франка, 1999. - 258 с. - (Українська біобібліографія. Нова серія ; ч. 2). - ISBN 966-613-005-X

Рубрики:
 Праця перекладача <теорія літератури> 
 Література 

Географічні рубрики:
 Україна 




Видання зберігається у :
Чит. зал довідково-бібліографічного обслуговування
Основний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
10.
ВА597044

Самойленко, Григорій Васильович.
Пилип Морачевський- поет, драматург, перекладач [Текст] / Г. В. Самойленко. - Ніжин : ТОВ "Наука-сервіс", 1999. - 84 с. - ISBN 966-95426-9-3

Рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
 Україна 




Видання зберігається у :
Основний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
11.
РА305431

Ходжоян, Юлия Михайловна.
Вера Звягинцева, поэт и переводчик [Текст] : автореф. дис... канд. филол. наук: 10.01.03; 10.01.02 / Ходжоян Юлия Михайловна ; АН Республики Армения, Институт литературы им. М.Абегяна. - Ереван, 1999. - 25 с.

Рубрики:
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
 Російська Федерація (РФ). Росія 




Видання зберігається у :
Основний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
12.
ДС62014

Девдюк, Іванна Василівна.
Англійська література у творчій діяльності Пантелеймона Куліша (Переклади. Критичне сприйняття. Творче засвоєння) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Девдюк Іванна Василівна ; Прикарпатський ун-т ім. В.Стефаника. - Івано-Франківськ, 1999. - 191 л. - л. 168-191

Рубрики:
 Література 
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 




Видання зберігається у :
Основний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
13.
ВА600036


Соломія Павличко [Текст] : бібліографічний покажчик / уклад. С. Захаркін ; вст. слово Л. Танюк ; Верховна Рада України. Комітет з питань культури і духовності. - К. : Парламентське вид-во, 2000. - 50 с. - ISBN 966-611-056-3

Рубрики:
 Літературознавство 
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
 Україна 




Видання зберігається у :
Чит. зал довідково-бібліографічного обслуговування

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
14.
Р89417

Зорівчак, Роксолана Петрівна.
Штрихи до портрета професора Йосипа Кобіва [Текст] / Р. П. Зорівчак, Р. О. Домбровський ; Львівський національний ун-т ім. Івана Франка. Наукова бібліотека, Всеукраїнське товариство "Просвіта" ім. Тараса Шевченка. Львівське обласне об'єднання. - Л. : Видавничий центр ЛНУ ім. І.Франка, 2000. - 20 с. - (Дрібненька бібліотечка ; ч. 2). - ISBN 966-613-119-6
Автори зазнач. на звороті тит. арк.

Рубрики:
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
 Україна 




Видання зберігається у :

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
15.
В343165/Т. 1

Любимов, Николай Михайлович
Неувядаемый цвет: Книга воспоминаний [Текст] : в 3 т. / Н. М. Любимов. - М. : Языки русской культуры, 2000 . - (Язык. Семиотика. Культура).
Т. 1. - [Б. м.] : [б.и.], 2000. - 416 с. - ISBN 5-7859-0091-2

Рубрики:
 Праця перекладача <теорія літератури> 
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Російська Федерація (РФ). Росія 




Видання зберігається у :
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
Основний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
16.
ВС34655

Пу Сун-лин
Странные истории из Кабинета Неудачника (Ляо Чжай чжи и) [Текст] / Пу Сун-лин ; пер. с кит., предисл., ст., коммент. В. М. Алексеев ; сост., подгот. текста, послесл. М. В. Баньковская. - СПб. : Петербургское Востоковедение, 2000. - 780 с.: ил. - ISBN 5-85803-092-0

Рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 
 Гравюра 
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
 Китай 
 Російська Федерація (РФ). Росія 




Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
17.
ВА604184

Ігнатович, Олександра Степанівна.
Петро Скунць [Текст] : літературно-критичний нарис / О. С. Ігнатович ; Ужгородський держ. ун-т. - Ужгород : МП "Ліра", 2000. - 137 с. - ISBN 966-7400-10-0

Рубрики:
 Праця перекладача <теорія літератури> 
 Історія преси 
 Література 

Географічні рубрики:
 Україна 




Видання зберігається у :
Основний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
18.
ВА595996


Володимир Костянтинович Житник [Текст] : біобібліографічний покажчик / Національний ун-т "Києво-Могилянська академія". Наукова бібліотека ; уклад. Н. В. Казакова. - К. : Видавничий дім "КМ Academia", 2000. - 60 с. - (Вчені НаУКМА)

Рубрики:
 Література 
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
 Україна 




Видання зберігається у :
Чит. зал довідково-бібліографічного обслуговування

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
19.
АО263207

Целан, Пауль.
Антологія українського перекладу поезії [Текст] / П. Целан ; впоряд. та передм. П. Рихло. - Чернівці : Букрек, 2001. - 224 с. - ISBN 966-7854-20-5

Рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
 Австрія 
 Україна 




Видання зберігається у :
Основний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
20.
ВА611509

Марченко, Валерій Веніомінович.
Творчість і життя [Текст] / В. В. Марченко ; упоряд. Н. Смужаниця-Марченко, Н. Кочан. - К. : Дух і Літера : Сфера, 2001. - 536 с. - ISBN 966-7841-12-X

Рубрики:
 Художня література (твори) 
 Світова література і окремі літератури 
 Нариси про літературу і мистецтво. Філософсько-естетичні нариси <укр. л-ра ХХ ст.> 
 Публіцистика <укр. л-ра XX ст.> 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 
 Зібрання творів і збірники творів одного автора <укр. л-ра> 
 Література 
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 




Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд

...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського