Пошуковий запит: (<.>U=Ш141.14-77$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 104
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
|
| | | |
|
| 1. |
ВА574066
Цимбалюк, Тетяна Василівна.
Мова перекладу Миколи Лукаша: Фразеологія роману Мігеля де Сервантеса Сааведри "Дон Кіхот" [Текст] / Т. В. Цимбалюк ; НАН України, Ін-т укр. мови. - К. : Довіра, 1996. - 238 с. - ISBN 966-507-035-5
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 2. |
В341896/3
Степовик Д. В. № 282/3 / П 88-ФХ
Пулюй, Іван Павлович (1845–1918)
Збірник праць [Текст] : [в 3 т.] / Іван Пулюй ; за заг. ред. проф. Василя Шендеровського. - Київ : Рада, 1996 - 1997.
Т. 3 : Молитовник. Псалтир / [упоряд., передм. В. Шендеровський]. - 1997. - 271 с. : портр. - Бібліогр.: с. 15. - ISBN 966-7087-09-3
Рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 3. |
РА295542
Цимбалюк, Тетяна Василівна.
Зіставно- типологічна характеристика семантико- стилістичних особливостей фразеологічних одиниць (на матеріалі роману Сервантеса "Дон Кіхот" у перекладі М.Лукаша) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.15 / Цимбалюк Тетяна Василівна ; НАН України, Ін-т укр. мови. - К., 1997. - 25 с.
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 4. |
ДС53371
Цимбалюк, Тетяна Василівна.
Зіставно- типологічна характеристика семантико- стилістичних особливостей фразеологічних одиниць (на матеріалі роману Сервантеса "Дон Кіхот" у перекладі М.Лукаша) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.15 / Цимбалюк Тетяна Василівна ; НАН України, Ін-т укр. мови. - К., 1997. - 238 л.
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 5. |
ВА587945
Лановик, Мар'яна.
Функціонування художнього образу в різномовних дискурсах [Текст] / М. Лановик. - Т. : Економічна думка, 1998. - 145 с. - ISBN 966-7411-15-Х
Рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 6. |
ДС66655
Гудманян, Артур Грантович.
Відтворення власних назв у перекладі [Текст] : дис... д-ра філол. наук: 10.02.16 / Гудманян Артур Грантович ; Ужгородський держ. ун-т. - Ужгород, 1999. - 446 арк.+ 747 арк. дод. - арк. 393-452
Рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 7. |
РА310397
Гудманян, Артур Грантович.
Відтворення власних назв у перекладі [Текст] : автореф. дис... д-ра філол. наук: 10.02.16 / Гудманян Артур Грантович ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2000. - 40 с.
Рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 8. |
ДС68337
Коцюба, Зоряна Григорівна.
Експресивність номінативних речень як перекладознавча проблема (на матеріалі англійської та української мов) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Коцюба Зоряна Григорівна ; Львівський національний ун-т ім. Івана Франка. - Л., 2001. - 209 арк. - арк. 181-209
Рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 9. |
РА313337
Коцюба, Зоряна Григорівна.
Експресивність номінативних речень як перекладознавча проблема (на матеріалі англійської та української мов) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Коцюба Зоряна Григорівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2001. - 21 с.
Рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 10. |
ДС73951
Рихло, Олександр Петрович.
Відтворення мовно-стилістичних особливостей творів Е.А.По в українських перекладах [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Рихло Олександр Петрович ; Чернівецький національний ун-т ім. Юрія Федьковича. - Чернівці, 2001. - 303 арк. - арк. 189-208
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 11. |
РА318505
Рихло, Олександр Петрович.
Відтворення мовно-стилістичних особливостей творів Е.А.По в українських перекладах [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Рихло Олександр Петрович ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2002. - 20 с.
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 12. |
РА321474
Ліхтей, Тетяна Василівна.
Мова українських перекладів І.Мацинського [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / Ліхтей Тетяна Василівна ; Ужгородський національний ун-т. - Ужгород, 2002. - 20 с.
Рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 13. |
ДС77328
Ліхтей, Тетяна Василівна.
Мова українських перекладів І.Мацинського [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / Ліхтей Тетяна Василівна ; Ужгородський національний ун-т. - Ужгород, 2002. - 177 арк. - арк. 159-177
Рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 14. |
ВА638171
Степовик Д. В. № 59 / Ж 85-ФХ
Жукалюк, Микола.
Коротка історія перекладів Біблії українською мовою [Текст] / М. Жукалюк, Д. Степовик. - Київ : Українське Біблійне Товариство, 2003. - 111с., 32 арк. : іл. - Бібліогр.: с. 96-100. - ISBN 966-7136-31-0
Примечания об особенностях:
Экз. Степовик Д. В. № 59 : З дарчим написом НБУВ від Д. Степовика.
Рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 15. |
ВА638170
Степовик Д. В. № 57 / Ж 85-ФХ
Жукалюк, Мыкола.
Краткая история переводов Библии на украинский язык [Текст] / М. Жукалюк, Д. Степовик. - К. : Украинское Библейское Общество, 2003. - 111с., 32 л. : ил. - Библиогр.: с. 98-101. - ISBN 966-7136-32-9
Примечания об особенностях:
Экз. Степовик Д. В. № 57 : З дарчим написом НБУВ від Д. Степовика.
Рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ обмінно-резервних фондів
| |
|
| | | |
|
| 16. |
ДС81383
Фокін, Сергій Борисович.
Трансформація граматичної категорії стану при перекладі (на матеріалі іспанської та української мов) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Фокін Сергій Борисович ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2003. - 204 арк. - арк. 173-200
Рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 17. |
ДС93279
Бурда-Лассен, Олена Василівна.
Переклад як процес декодування ментальної ідентичності нації (на матеріалі українських і німецьких етнолексем міфологічного походження) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Бурда-Лассен Олена Василівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2004. - 227 арк.+ 88арк. дод. - арк. 195-227
Дві кн. одиниці
Рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 18. |
ДС88713
Братаніч, Оксана Василівна.
Лінгвостилістика епістолярію Г.П.Кочура (на матеріалі листування 60-80-х рр. XX століття) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / Братаніч Оксана Василівна ; Національний педагогічний ун-т ім. М.П.Драгоманова. - К., 2004. - 215 арк. - арк. 199-215
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 19. |
ДС82784
Вергун, Лариса Іванівна.
Перекладна взаємовідповідність англійської та української освітньої лексики [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Вергун Лариса Іванівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2004. - 267 арк.+ 300арк. дод. - арк. 194-227
Дві кн. одиниці
Рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 20. |
ДС84421
Кузьміна, Катерина Анатоліївна.
Трансформація номіналізації в англо-українському та українсько-англійському напрямках перекладу [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Кузьміна Катерина Анатоліївна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2004. - 227 арк. - арк. 194-221
Рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
| | |
Простий пошук
Віртуальна довідка
