 Віртуальна довідка Тематичний інтернет-навігатор Наукова електронна бібліотека Автореферати дисертацій Реферативна база даних Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>K=ПЕРЕКАДАЧ$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 1
|
| 1. |
Запитує: Корпусова Тетяна (22.06.2020)
Тема запиту: Доброго дня! Пишу магістерську роботу про українських перекладачів і ніде не можу знайти інформації біографічної про укр. перекладачку Оксану Бублик-Гордон (у 1930 переклала Флобера "Мадам Боварі" на укр. а ще має переклади з німец. Гауптмана у 30-33 роках.) Ще я знайшла, як її стиль описує Вол. Державин та Єлизавета Старинкевич. Але мене цікавлять біографічні данні, хто вона, звідки родом, чоловік і т.д. можливо вона була серед заборонених пізніше перекладачів). Буду вдячна Вам за будь-яку інформацію чи джерело, де її знайти. |
Ключові слова: Оксана Бублик-Гордон -- перекадач
Добрий день. В умовах карантинних обмежень вдалося знайти лише одне видання на задану Вами тематику. Після закінчення карантину, якщо інформація ще буде актуальною, радимо завітати до Бібліотеки та здійснити пошук самостійно.  Видання є в НБУВ:  ВС59837 Коломієць Л. В. Український художній переклад та перекладачі 1920 - 30-х років : матеріали до курсу "Історія перекладу" : навч. посіб. / Л. В. Коломієць ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Вінниця : Нова Книга, 2015. - 358 с.
|
|
|
|
Простий пошук
Відповідь бібліотекаря