Ключові слова: Байрон --
поема
Доброго дня! Сподіваємось, наступні джерела стануть Вам у нагоді. Також рекомендуємо здійснити самостійний пошук за ключовими словами у базі "Наукова періодика України", реферативній базі даних (див. посилання).
Видання є в НБУВ: В345755 Мішуков О. В. Філологія. Історія. Культура : Зб. наук. пр.: У 2 т. Т. 1. "Історія Русів" у європейському контексті / О. В. Мішуков. - 2-е вид., доповн. і переробл. - К. : Парлам. вид-во, 2002. - 319 c. (Проаналізовано вплив "Історії Русів" - однієї з найвидатніших літературних пам'яток кінця XVIII - початку ХІХ ст. на розвиток української літератури та її входження у європейську культуру. Висвітлено аспекти проблеми контактно-генетичних зв'язків "Історії Русів", її значення у становленні й розвитку української літератури та формуванні національної самосвідомості народу. Розглянуто етноісторичні праці, збірки українських народних пісень, історичні жанри російських і польських письменників української школи, декабристську поезію, думи К.Рилєєва "Богдан Хмельницький", "Наливайко", "Войнаровський"; "Полтава" О.Пушкіна; "Тарас Бульба" М.Гоголя; "Мазепа" Д.
Байрона; "Мазепа" В.Гюго; "Мазепа" Ю.Словацького; роман "Зиновій Богдан Хмельницький" П.Білецького-Носенка; поему "Богдан" Є.Гребінки; роман "Михайло Чарнышенко, или Малороссия 80 лет назад" П.Куліша; наукові праці М.Костомарова; твори Т.Шевченка на історичну тему.),
Р106888 Наливайко Д. С. Поема Джорджа
Байрона "Мазепа" у контексті європейського романтизму : літературозн. дослідж. / Д. С. Наливайко. - Київ : Веселка, 2006. - 30 с. ,
ДС108294 Пашняк Т. Г. Форми інтертекстуальності у східних поемах Дж.Г.
Байрона : дис... канд. філол. наук: 10.01.06 / Пашняк Тетяна Григорівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2007. - 201 арк.,
РА324866 Арендаренко І. В. Англійська та українська романтична поезія (порівняльна типологія і поетика) : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / І. В. Арендаренко; НАН України. Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. - Київ, 2003. - 20 c. (Проведено порівняльний аналіз явищ англійської та української романтичної поезії, які вміщено до контексту преромантичного етапу романтизму, народно-фольклорної, історико-поетичної та
байронічної течій. Виявлено типологічні збіги та розходження між англійськими та українськими преромантичними фольклорно-літературними збірниками давньої поезії, поетичними містифікаціями та стилізаціями, романтичними баладами та піснями, історико-романтичними поемами. Дістала подальшого розвитку проблема українського
байронізму як специфічного літературного явища, зумовленого суспільно-історичними умовами та індивідуально-авторськими моментами. Подано характеристику трансформацій
байронічної поеми,
байронічного героя та
байронічних ліричних мотивів українськими поетами-романтиками. З'ясовано специфіку орієнталізму англійської та української романтичної поезії.),
РА325045 Кудлей О. П. Рецепція
байронізму в художньому світі Тараса Шевченка : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / О. П. Кудлей; НАН України. Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. - Київ, 2003. - 20 c. (Проаналізовано стан вивчення спадщини
Байрона, проблеми
байронізму в європейській літературі та реальні межі польського та російського посередництва в сприйнятті
Байрона Шевченком. Відзначено, що
байронізм став найпослідовнішим літературно-мистецьким виявом людиноцентризму Нового часу, свідченням небувалого психологічного ускладнення внутрішнього життя індивідуальності на фоні руйнації традиційної аксіології, вільно адсорбуючи різні релігійні та філософські концепції та актуальні суспільно-політичні ідеї, що спричинило тріумф романтичного методу, створення нових жанрів, у першу чергу, ліро-епічної
байронічної поеми. Досліджено оригінальність позиції Шевченка, який інтерпретував
байронізм з урахуванням фольклорно-народного погляду на екзистенціальні проблеми людини. Акцентовано на відсутності однозначної переваги релігії над "земними" проблемами у творах Шевченка. Зазначено, що в свідомості поета відбувався безперестанний діалог релігійного та патріотичного переживань. Зроблено висновок, що
байронізм для Кобзаря - це відправна точка власних роздумів над долею народу та поета в соціально-політичних обставинах XIX ст., причому, у художньому світі Шевченка домінувала національна складова.),
Ж14441 Пашняк Т. Поема Дж.Г.
Байрона "Мазепа". Архетипні характеристики інтертекстуальності / Т. Пашняк // Київ. старовина. - 2004. - № 4. - С. 86-96. (Охарактеризовано просторові тексти поеми "Мазепа" Дж.Г.
Байрона, а також тексти, присвячені дескрипції шляху та його різноманітним видам, які завдяки застосуванню архетипної стратегії дозволили виявити у кожному профанічному просторі його сакральну природу - реальність є лише відображенням міфологічної свідомості, яка повторюється у часі, просторі та людському досвіді. Таким чином, сакральна значимість архетипів перебуває у синхронному русі з авторською сюжетною лінією.),
Ж70430 Ніколенко О. М. Дж.
Байрон і О. Пушкін (новий дискурс) / О. М. Ніколенко // Магістеріум. - 2005. - Вип. 21. - С. 36-45. (Розглянуто вплив
байронізму на роман О. С. Пушкіна "Євгеній Онєгін". Простежено типологічні паралелі між "східними поемами", "комічними поемами", "Паломництвом Чайльд Гарольда" та твором Пушкіна. Особливу увагу приділено зіставленню образу Євгенія Онєгіна з Чайльд Гарольдом. Показано значення
байронізму для створення художнього світу "Євгенія Онєгіна" і формування реалістичного методу Пушкіна.),
Ж70151 Астрахан Н. І. Особливості художньої структури поеми Д.Г.
Байрона "Паломництво Чайльд-Гарольда" / Н. І. Астрахан // Вісн. Житомир. держ. пед. ун-ту ім. І. Франка. - 2004. - Вип. 16. - С. 30-33. (Розглянуто особливості художньої структури ліро-епічної поеми Д.Г.
Байрона, зважаючи на проблему об'єктивації героя в літературі першої половини ХІХ ст.),
Ж70151 Тименко Т. Г. Драматична поема в творчості Д.Г.
Байрона / Т. Г. Тименко // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. - 2006. - Вип. 30. - С. 186-187. (Проаналізовано особливості жанру драматичної поеми в творчості Д.Г.
Байрона. Зроблено порівняльний аналіз поеми "Манфред" і містерії "Каїн", виділено головні та другорядні елементи в структурі жанру, їх взаємодію та взаємовплив, запропоновано авторське визначення драматичної поеми.),
Ж70151 Тименко Т. Г. Драматична поема: авторська інтерпретація жанру (на матеріалі творів "Натан Мудрий" Г.Е. Лессінга і "Манфред" Д.Г.
Байрона) / Т. Г. Тименко // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. - 2006. - Вип. 26. - С. 164-166. (Досліджено типологічні особливості жанру драматичної поеми та запропоновано виокремити її види: просвітницьку та романтичну.),
Ж28852/ін.м. Саноцька Л. Аналіз просодії ліро-епічної поеми Луїса Макніса "Осінній щоденник" (на матеріалі зіставного аналізу поем "Осінній щоденник" Л. Макніса та "Гяур" Д. Г.
Байрона) / Л. Саноцька // Вісн. Львів. ун-ту. Сер. Інозем. мови. - 2001. - Вип. 9. - С. 60-70. (У просодії поеми "Осінній щоденник" простежуються давньоанглійські, середньоанглійські і давньоірландські корені, що важливо як для "ліричної", так і для "епічної" характеристики цієї ліро-епічної поеми. Давньоанглійські корені - це використання алітерації взагалі та алітераційної зв'язки двох половин у рядку зокрема, а також нерівна кількість складів у рядку. Середньоанглійські корені - це система чергування наголошених і ненаголошених складів та відхилення від системної регулярності, а також неповна перехресна рима. Давньоірландські корені - це довжина рядка, повтори, фонетичні виразові засоби, і, особливо, роль дисонансу для ритму та рими, а також нерегулярність ритмічної схеми, тобто "половинне" римування abcbdefe, та відхилення від рими і ритму. Незаперечним є новаторство Макніса у створенні виразності поетичного образу засобом відхилення від норм рими та ритму.)
Горбонос О. В. Україна як складова авторського світообразу поеми Дж. Г. Байрона "Мазепа": синхронно-художній аспект / О. В. Горбонос, О. Ю. Ващенко // Вісн. Дніпропетров. ун-ту імені Альфреда Нобеля. Сер. Філол. науки. - 2013. - № 2. - С. 113-117. ,
Ніколенко О. М. Байрон – Пушкін – Шевченко (типологія і трансформації байронічної поеми) / О. М. Ніколенко // Вісн. Львів. ун-ту. Сер. Іноземні мови. - Львів, 2012. - Вип. 20(2). - С. 9-19.,
Тарасова В. М. Жанрові особливості поеми Дж. Г. Байрона "Паломництво Чайльд Гарольда" та роману О. С. Пушкіна "Євгеній Онєгін" [Електронний ресурс] / В. М. Тарасова // Література в контексті культури. - Дніпропетровськ, 2009. - Вип. 19. - С. 308-315.,
Бахмет Т. Біобліографічні поеми / Т. Бахмет // Бібліотечн. планета. - 2010. - № 1. - С. 34-35.,
Наукова періодика України,
Реферативна база даних "Україніка наукова"