Досліджено категорію ввічливості сучасної корейської мови в її комунікативному аспекті з урахуванням взаємодії вербальних і невербальних засобів вираження ввічливості. Виявлено особливості функціонування форм даної категорії та створення на цій підставі структурної класифікації ввічливих форм за її відповідними рівнями. Проведено аналіз паралінгвістичних одиниць, що супроводжують мовлення за відповідних ситуацій спілкування. Проблема адекватного вживання мовленнєвих форм категорії ввічливості як питання, взаємопов'язані з визначенням нормативності використання певного рівня ввічливості за різних комунікативних ситуацій, відіграють важливу роль у функціональній граматиці корейської мови, що взаємопов'язано з обов'язковим орієнтуванням корейських мовців на соціально-особистісні відносини.

  Скачати повний текст