Об'єкт – середньовікові сосняки, пошкоджені низовими пожежами різної інтенсивності; мета – визначення особливостей виникнення пожеж у лісах лісостепової частини Харківщини та впливу на ріст і стан сосняків; методи – порівняльної екології, а також загальноприйняті у лісівництві, лісовій таксації, геоботаніці та ґрунтознавстві методики. Отримані дані опрацьовано методами математико-статистичного аналізу з використанням прикладних комп'ютерних програм; новизна – вперше розроблена місцева шкала пожежної небезпеки за умовами погоди з урахуванням сезону року, виявлено особливості змін живого надґрунтового покриву та всихання середньовікових сосняків у післяпожежний шестирічний період, з окремим урахуванням всихання куртинами, яке не залежить від сезону року і характеристики пожежі; результати – розроблена місцева шкала визначення класу пожежної небезпеки за умовами погоди у різні сезони впродовж пожежонебезпечного періоду. Виявлені наслідки пожеж і тенденції трансформації лісів лісостепової частини Харківщини доцільно враховувати під час призначення санітарно-оздоровчих заходів і заходів збереження й відновлення пошкоджених вогнем соснових насаджень.; сфера використання – лісове господарство.^UObject – middle-aged pine stands damaged by ground fires of different intensity; aim – the goal is to determine the characteristics of fires in the forests of the forest-steppe part of Kharkov region and the impact on the growth and condition of pine plantations; methods: We applied standard in forestry, mensuration, geobotany and soil science methods, as well as the comparative ecology methods. The data obtained were processed by methods of mathematical-statistical analysis using applied computer programs; novelty – for the first time, a local fire hazard scale was developed according to weather conditions taking into account the season of the year, features of changes in living soil cover and drying of middle-aged pine plantations in the after-fire six-year period were revealed, with separate consideration for a drying group character, which does not depend on the season of the year and fire characteristics; results – a local scale for determining the class of fire hazard according to weather conditions in different seasons during the fire hazard period has been developed. It is advisable to take into account the revealed consequences of fires and the trends of forest transformation in the forest-steppe part of the Kharkiv region when prescribing sanitary-improving measures and measures for the preservation and restoration of pine plantations damaged by fire; scope of application – forestry.