Встановлено роль вторинних номінацій у досягненні комічного ефекту у сленгу. Охарактеризовано мовні та позамовні чинники семантичної трансформації лексем як засобу творення ефекту смішного. Розкрито специфіку сленгового вторинного номінування на рівні слів і фразеологізмів у зіставлюваних мовах. Висвітлено лінгвокогнітивні механізми метафоричної та метонімічної семантичних транспозицій в процесі творення комічного у сленгу даних мов. Описано мотиваційні сфери даних сленгових соматизмів і з'ясовано їх частоту в українському та німецькому сленгу. Проаналізовано специфіку впливу архетипів колективного несвідомого на формування українських і німецьких сленгових вторинних номінацій частин тіла людини.

  Скачати повний текст

Досліджено актуальну проблему сучасної соціолінгвістики - опису основних закономірностей функціонування жаргонної лексики як номінативно-експресивного засобу у мові сучасної української періодики на матеріалі текстів різного суспільно-ідеологічного та тематичного спрямування. Проаналізовано жаргонну лексику як різновид мовного субстандарту, якому притаманне емоційно-експресивне забарвлення. Розглянуто шляхи пейоризації публіцистичного стилю як однієї з основних тенденцій його розвитку на сучасному етапі. Визначено лексико-семантичні засоби зниження лексичних детермінант у мові газетних текстів. Описано найуживаніші групи жаргонної лексики, які активно функціонують у сучасних друкованих засобах масової інформації. Розглянуто мовну та прагматичну варіативність окремих жаргонних одиниць у публічному спілкуванні. Розкрито експресивний потенціал цих одиниць у мові газет. Охарактеризовано метамовну функцію жаргонної лексики та фразеології.

  Скачати повний текст

Визначено місце молодіжного сленгу серед інших субстандартних підсистем української мови. Проведено аналіз сучасних теорій мовної картини світу з огляду на можливість їх застосування щодо вивчення сленгу. Досліджено мовні особливості вираження картини світу в молодіжному середовищі. Проаналізовано екстралінгвальні чинники впливу на світобачення українськомовної молоді та його вираження мовними засобами. Описано сегменти мовної картини світу, відображені лексикою українського молодіжного сленгу. Проведено класифікацію сленгової лексики та вербалізованих нею концептів. Проаналізовано динаміку розвитку концептів, виражених лексико-фразеологічними одиницями молодіжного сленгу, протягом кінця XX - початку XXI ст. Укладено словник молодіжного соціолекту Умані.

  Скачати повний текст