Русановська Т. В. Вторинна номінація у творенні комічного (на матеріалі сленгових соматизмів сучасних української й німецької мов): автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.17 / Т. В. Русановська ; Київ. нац. лінгв. ун-т. — К., 2010. — 23 с. — укp.
Встановлено роль вторинних номінацій у досягненні комічного ефекту у сленгу. Охарактеризовано мовні та позамовні чинники семантичної трансформації лексем як засобу творення ефекту смішного. Розкрито специфіку сленгового вторинного номінування на рівні слів і фразеологізмів у зіставлюваних мовах. Висвітлено лінгвокогнітивні механізми метафоричної та метонімічної семантичних транспозицій в процесі творення комічного у сленгу даних мов. Описано мотиваційні сфери даних сленгових соматизмів і з'ясовано їх частоту в українському та німецькому сленгу. Проаналізовано специфіку впливу архетипів колективного несвідомого на формування українських і німецьких сленгових вторинних номінацій частин тіла людини.