Простийпошук |
Розширенийпошук |
Покажчики
|
Професійний пошук |
Рубрикатор НБУВ |
Розподілений пошук |
Бази даних
Автореферати дисертацій - результати пошуку
Книжкові видання та компакт-дискиЖурнали та продовжувані виданняАвтореферати дисертаційРеферативна база данихНаукова періодика УкраїниТематичний навігаторАвторитетний файл імен осіб
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>ID=20100830000223<.>) | |||||
|
Загальна кількість знайдених документів : 1 |
|||||
Коккіна Л.Р. Засоби вираження семантичної категорії пасивності в оригіналі та перекладі (на матеріалі українських перекладів французьких художніх текстів) : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Л.Р. Коккіна ; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2010. — 18 с. — укp. Встановлено міжмовні розбіжності системного, нормативного й узуального характеру, що зумовлюють використання перекладацьких трансформацій на семантичному та прагматичному рівнях еквівалентності. Визначено вплив перекладацьких рішень на повноту відтворення авторської інтенції у перекладі. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4ФРА)-357 + Ш5(4УКР)-318.3 Шифр НБУВ: РА372612 Пошук видання у каталогах НБУВ Рубрики: Географічні рубрики: | |||||
 |
| Відділ інформаційно-комунікаційних технологій |
 Пам`ятка користувача |