Визначено прийоми реалізації прецедентних феноменів на підставі аналізу сучасної російськомовної регіональної преси. З'ясовано їх функціональне навантаження й мовленнєві маркери. Розглянуто лексико-фразеологічні та синтаксичні засоби реалізації різних видів прецедентних феноменів. З'ясовано можливості змінених цитат щодо плану прихованого впливу на читача та стилістичні особливості їх використання. Визначено способи трансформації: зміна семантики, лексичного складу, граматичне варіювання структури, кількісні зміни компонентного складу, структурні зміни. Експериментально доведено достовірну інформацію про глибину сприйняття текстів з використанням прецедентних феноменів, з'ясовано рівні сприйняття динаміки контекстуальних змістів, а також точність ідентифікації цілей введення цитації в газетний текст. Доведено, що вплив текстових матеріалів на читачів та ефективність регіональної преси багато в чому залежать від стилістично доречного та вірного використання різних видів прецедентних феноменів.

  Завантажити